Понедельник, 12 мая, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
10.4139
11.7573
1.4386
0.1260
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

  • Экономика
    США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

    США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

    В Согде расширяют объемы хранения и экспорта раннего лука

    В Согде расширяют объемы хранения и экспорта раннего лука

    Промышленность остаётся опорой экономического роста Таджикистана — зафиксирован рост на 23,4%

    Промышленность остаётся опорой экономического роста Таджикистана — зафиксирован рост на 23,4%

    В Душанбе к следующему отопительному сезону к тепловым сетям подключат 3300 объектов

    В Душанбе к следующему отопительному сезону к тепловым сетям подключат 3300 объектов

  • Безопасность
    Китай заявил о готовности сыграть конструктивную роль в индо-пакистанском урегулировании

    Китай заявил о готовности сыграть конструктивную роль в индо-пакистанском урегулировании

    Страны G7 призвали Индию и Пакистан к деэскалации и диалогу

    Страны G7 призвали Индию и Пакистан к деэскалации и диалогу

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

  • Общество
    14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

    14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

    В Хороге обсудили меры профилактики правонарушений в сфере образования

    В Хороге обсудили меры профилактики правонарушений в сфере образования

    Трамп подписал исторический указ, который потрясет цены на лекарства по всему миру

    Трамп подписал исторический указ, который потрясет цены на лекарства по всему миру

    Студентка из Таджикистана завоевала бронзу на международной олимпиаде «Молодые англичане»

    Студентка из Таджикистана завоевала бронзу на международной олимпиаде «Молодые англичане»

  • Проиcшествия
    В районе Рудаки задержаны подозреваемые в изменении компьютерных данных банка

    В районе Рудаки задержаны подозреваемые в изменении компьютерных данных банка

    Кражи в Вахшском и Кубодиёнском районах: подозреваемые задержаны

    Кражи в Вахшском и Кубодиёнском районах: подозреваемые задержаны

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

  • Спорт
    В Истаравшане прошёл международный турнир по греко-римской борьбе на Кубок мэра

    В Истаравшане прошёл международный турнир по греко-римской борьбе на Кубок мэра

    В Таджикистане пройдет Неделя футбола в честь Всемирного дня футбола

    В Таджикистане пройдет Неделя футбола в честь Всемирного дня футбола

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

  • Китай
    Почему китайские электромобили становятся глобальным трендом?

    Почему китайские электромобили становятся глобальным трендом?

    У милой мамы в руках нить – одежду сыну будет шить…

    У милой мамы в руках нить – одежду сыну будет шить…

    Не разбить сердце матери и оправдать доверие народа

    Не разбить сердце матери и оправдать доверие народа

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Предложением о личной встрече Зеленский перехватил инициативу у Путина, — The Guardian

    Предложением о личной встрече Зеленский перехватил инициативу у Путина, — The Guardian

    Четверка лидеров стран-союзниц Украины прибыла в Киев

    Четверка лидеров стран-союзниц Украины прибыла в Киев

    Союзники Украины одобрили создание спецтрибунала для России

    Союзники Украины одобрили создание спецтрибунала для России

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Президент Таджикистана Эмомали Рахмон прибыл в Москву с рабочим визитом

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Европарламент отказал Турции в возобновлении переговоров о вступлении в ЕС

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

    Глава МИД Таджикистана встретился с Послом Республики Корея для обсуждения двусторонних отношений

  • Экономика
    США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

    США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

    В Согде расширяют объемы хранения и экспорта раннего лука

    В Согде расширяют объемы хранения и экспорта раннего лука

    Промышленность остаётся опорой экономического роста Таджикистана — зафиксирован рост на 23,4%

    Промышленность остаётся опорой экономического роста Таджикистана — зафиксирован рост на 23,4%

    В Душанбе к следующему отопительному сезону к тепловым сетям подключат 3300 объектов

    В Душанбе к следующему отопительному сезону к тепловым сетям подключат 3300 объектов

  • Безопасность
    Китай заявил о готовности сыграть конструктивную роль в индо-пакистанском урегулировании

    Китай заявил о готовности сыграть конструктивную роль в индо-пакистанском урегулировании

    Страны G7 призвали Индию и Пакистан к деэскалации и диалогу

    Страны G7 призвали Индию и Пакистан к деэскалации и диалогу

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Индия потеряла несколько боевых самолетов во время ракетного удара по Пакистану

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

    Пакистан наносит ответный удар по Индии

  • Общество
    14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

    14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

    В Хороге обсудили меры профилактики правонарушений в сфере образования

    В Хороге обсудили меры профилактики правонарушений в сфере образования

    Трамп подписал исторический указ, который потрясет цены на лекарства по всему миру

    Трамп подписал исторический указ, который потрясет цены на лекарства по всему миру

    Студентка из Таджикистана завоевала бронзу на международной олимпиаде «Молодые англичане»

    Студентка из Таджикистана завоевала бронзу на международной олимпиаде «Молодые англичане»

  • Проиcшествия
    В районе Рудаки задержаны подозреваемые в изменении компьютерных данных банка

    В районе Рудаки задержаны подозреваемые в изменении компьютерных данных банка

    Кражи в Вахшском и Кубодиёнском районах: подозреваемые задержаны

    Кражи в Вахшском и Кубодиёнском районах: подозреваемые задержаны

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе школьники чуть не устроили массовую драку — вмешалась милиция

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

    В Душанбе повторно задержана женщина за занятие колдовством и гаданием

  • Спорт
    В Истаравшане прошёл международный турнир по греко-римской борьбе на Кубок мэра

    В Истаравшане прошёл международный турнир по греко-римской борьбе на Кубок мэра

    В Таджикистане пройдет Неделя футбола в честь Всемирного дня футбола

    В Таджикистане пройдет Неделя футбола в честь Всемирного дня футбола

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    В Душанбе пройдет матч легенд футбола Таджикистана и России

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

    Душанбинский «Истиклол»- единоличный лидер седьмого тура чемпионата Таджикистана-2025

  • Китай
    Почему китайские электромобили становятся глобальным трендом?

    Почему китайские электромобили становятся глобальным трендом?

    У милой мамы в руках нить – одежду сыну будет шить…

    У милой мамы в руках нить – одежду сыну будет шить…

    Не разбить сердце матери и оправдать доверие народа

    Не разбить сердце матери и оправдать доверие народа

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

    Си Цзиньпин призвал к поддержанию послевоенного порядка и защите международной справедливости

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Предложением о личной встрече Зеленский перехватил инициативу у Путина, — The Guardian

    Предложением о личной встрече Зеленский перехватил инициативу у Путина, — The Guardian

    Четверка лидеров стран-союзниц Украины прибыла в Киев

    Четверка лидеров стран-союзниц Украины прибыла в Киев

    Союзники Украины одобрили создание спецтрибунала для России

    Союзники Украины одобрили создание спецтрибунала для России

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

    Британия подготовила «крупнейший в истории» пакет санкций против теневого флота РФ

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Общество

Достижения в системе развития и управления человеческими ресурсами в Новом Узбекистане

24 мая, 2024 / 11:20
рубрика Общество, Главная
Достижения в системе развития и управления человеческими ресурсами в Новом Узбекистане
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Реформа системы демократического государственного управления в Новом Узбекистане реализуется на основе высокой идеи о том, что «не народ служит государственным органам, а государственные органы должны служить народу».

Ни для кого не секрет, что сегодня наряду со стабилизацией государства возникает социальная потребность в современном подходе к активизации общества, формированию положительного отношения государственного служащего к обществу, служению народу, завоеванию народного одобрения. Принятие закона «О государственной гражданской службе» стало еще одним практическим подтверждением народной политики, продвигаемой Президентом страны.

Без сомнения, для реализации реформ государство опирается на компетентные кадры. В Новом Узбекистане создается комплексная система, включающая этапы подбора, расстановки кадров, повышения их квалификации, словом, создание «карьерной модели» кадров, которая является неотъемлемой частью государственного управления. На самом деле судьба и исход реформ зависят, прежде всего, от уровня кадров, от того, насколько хорошо они смогут отвечать требованиям времени и развития. Если проанализировать усилия, предпринятые до сих пор в этом отношении, можно увидеть следующие важные аспекты.

Создается прозрачная система поступления на государственную службу. В обновленной Конституции Республики Узбекистан создание равных прав и возможностей для граждан страны при поступлении на государственную службу закреплено специальной нормой. Это служит повышению конкурентоспособности, открытости и профессионализма государственной службы.

Ежегодно на рынок труда Узбекистана выходят более 600 тысяч молодых людей, а к 2030 году ожидается, что эта цифра достигнет 1 миллиона.

По результатам социологического исследования, проведенного центром «Ижтимоий фикр», направленного на определение отношения молодежи в возрасте от 18 до 35 лет к государственной службе, почти половина опрошенных (49,4%) выразили желание работать в государственных учреждениях. По результатам анализа полученных данных было показано, что предпочтения респондентов различаются в зависимости от их гендерных характеристик. Так, в государственных органах предпочитают работать 55,6% девушек и 44,6% юношей.

Поэтому привлечение наиболее перспективных и высокопотенциальных кадров на государственную службу на большом рынке труда стало одной из основных проблем системы государственного управления.

В 2020 году в Узбекистане была внедрена система привлечения на государственную гражданскую службу наиболее перспективных кадров на основе открытого конкурса. Система отбора кандидатов может иметь разные процедуры и критерии оценки, но основное условие остается прежним — обеспечивается абсолютная открытость и прозрачность всех ее этапов.

В свою очередь, кандидаты имеют возможность заранее ознакомиться с основными требованиями, предъявляемыми к претендентам на вакантные должности, кругом обязанностей, кругом ответственности, критериями оценки эффективности и контроля эффективности.

В 2020-2023 годах в стране проведено более 150 тысяч конкурсов на имеющиеся вакансии в государственных органах и организациях. Общее количество поступивших заявок – 2 миллиона 400 тысяч. В результате на государственную гражданскую службу принято 60 тысяч кандидатов, из них 19 тысяч (28%) – молодые люди до 30 лет.

За истекший период система отбора была усовершенствована на основе отечественного и передового зарубежного опыта. В частности, квалификационные требования к действующим должностям в государственных органах и организациях были приведены в единую форму и порядок. Это позволяет отборочным комиссиям отбирать кандидатов только на основе утвержденных и общедоступных квалификационных требований.

Кандидат, набравший 56 и более баллов на тестовом этапе конкурса, не будет участвовать в тестировании, если в течение трех месяцев подаст заявку на другие должности. Это также реализовано на практике по предложениям HR-служб и многих кандидатов. Новизна системы заключается в том, что если кандидат отвечает квалификационным требованиям соответствующей вакантной должности, электронная система переводит кандидата на этап автоматического собеседования. Для данной системы запущена электронная информационная система «Модуль тестирования государственных служащих» (test.argos.uz), которая определяет знания государственных служащих и служит для создания их психологического портрета.

Прозрачность также повышается на этапе собеседований в рамках конкурсов. Также во всех министерствах и ведомствах и организациях, входящих в их систему, вопросы, задаваемые кандидатам на этапе собеседования, задаются через систему рандомизации (рандомайзера).

Документы по управлению персоналом ведутся на единой платформе.

Как мы все знаем, важность цифровых технологий значительно возросла в период глобальной пандемии, которая показала, насколько важна цифровая трансформация, особенно для развивающихся стран, в том числе Узбекистана.

Поэтому в дальнейшем развитии Нового Узбекистана приоритет отдается цифровизации всех ключевых отраслей и созданию настоящего информационного общества в стране.

Указ Президента от 3 октября 2019 года «О мерах по кардинальному совершенствованию кадровой политики и системы государственной гражданской службы в Республике Узбекистан» служит повышению эффективности государственной гражданской службы, обеспечению потребностей государственных органов и организаций в квалифицированных кадрах, внедрению информационно-коммуникационных технологий в сфере государственной гражданской службы и постоянному их совершенствованию. При обеспечении безопасности персональных данных государственных служащих формирование их базы данных является одной из основных задач Агентства развития государственной службы.

Исходя из этих задач, деятельность государственных органов и организаций по направлению управления человеческими ресурсами была переведена полностью на электронную систему. Для этого Агентство госуслуг и Министерство цифровых технологий представили платформу hrm.argos.uz кадровым службам госорганов. К платформе подключено около 3000 организаций. Общее количество должностей, включенных в систему, составляет 163,4 тыс., в том числе 93,4 тыс. должностей государственной службы.

Согласно новой системе, вся документация, связанная с кадровой работой отделов управления персоналом и развития министерств и ведомств, осуществляется без потребления бумаги.

Также в каждом организационном сегменте автоматически формируются кадровые отчеты — анализ вакансий, должностей и пола, информация об инвалидах, возрастной и гендерный анализ на государственной гражданской службе, а также информация о нехватке кадров. Новая система позволяет вести электронный архив информации о кадрах, создает основу для анализа численности и качества сотрудников государственных органов и организаций.

Платформа интегрирована с электронными программами Единой национальной системы труда — my.mehnat.uz , информация о сотрудниках и рабочей силе формируется автоматически. В будущем Единый открытый портал вакансий государственной гражданской службы vacancy.argos.uz также будет превращен в подплатформу этой системы.

Стоит отметить, что в результате запуска информационной системы hrm.argos.uz происходит сокращение бумажного расхода при управлении человеческими ресурсами в государственных органах и организациях, экономия времени, осуществляется прозрачный процесс работы с сотрудниками, обеспечивая информационную безопасность и единую систему для всех сотрудников государственных органов и организаций, создание централизованной базы данных. Это, безусловно, резко повышает эффективность и качество работы сотрудников кадровых служб.

Одним словом, сформирована единая система процедур, направленная на решение системных проблем, которые не решались на государственной службе уже много лет и соответствует передовым международным стандартам в сфере регулирования государственной службы. Самое главное, отныне на государственную гражданскую службу будут привлекаться добросовестные, лояльные, квалифицированные, самоотверженные, человеколюбивые и конкурентоспособные кадры, способные подать пример своими манерами, характером и знаниями.

Илхом Курбонов,
заведующий департаментом кадрового администрирования Агентства развития государственной службы при Президенте Республики Узбекистан

Аббос Акрамов,
начальник управления Агентства развития государственной службы при Президенте Республики Узбекистан

Маъмур Баёнов,
главный инспектор Агентства развития государственной службы при Президенте Республики Узбекистан

Темы: обществоУзбекистан
Предыдущая

КЧС сообщает: часть дороги Сангвор-Дарваз закрыта для большегрузных транспортных средств

Следующая

Музей астрономии

Похожие Новости

14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции
Общество

14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

12/05 17:08
Каждый 10-й ребёнок в Казахстане отправлял свои фотографии незнакомцам – исследование UNICEF
ЦентрАзия

Каждый 10-й ребёнок в Казахстане отправлял свои фотографии незнакомцам – исследование UNICEF

12/05 17:07
В Национальном музее Таджикистана пройдет традиционная акция «Ночь в музее»
Культура

В Национальном музее Таджикистана пройдет традиционная акция «Ночь в музее»

12/05 16:38
США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней
Экономика

США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

12/05 15:39
Загрузить еще
Следующая
Музей астрономии

Музей астрономии

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Минтранс Таджикистана призывает водителей к осторожности в майские дни из-за погодной нестабильности

    Минтранс Таджикистана призывает водителей к осторожности в майские дни из-за погодной нестабильности

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон принял участие в военном параде в Парке Победы города Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Таджикистан и Корея продолжают работать над проектом строительства метро в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

14-15 мая в Душанбе состоится ХVIII Форум творческой и научной интеллигенции

12/05 17:08
ЦентрАзия

Каждый 10-й ребёнок в Казахстане отправлял свои фотографии незнакомцам – исследование UNICEF

12/05 17:07
Общество

Встреча и совместное заявление Си Цзиньпина и Путина — новые возможности для углубленного развития сотрудничества между Китаем и Россией

12/05 08:04
Культура

В Национальном музее Таджикистана пройдет традиционная акция «Ночь в музее»

12/05 16:38
Экономика

США и Китай договорились снизить тарифы на 90 дней

12/05 15:39
Экономика

В Согде расширяют объемы хранения и экспорта раннего лука

12/05 15:28
Обзор

Курдская рабочая партия объявила о самороспуске

12/05 15:14
Обзор

Талибы запретили шахматы — игру объявили «харамом»

12/05 15:02
Экономика

Промышленность остаётся опорой экономического роста Таджикистана — зафиксирован рост на 23,4%

12/05 14:49
Экономика

В Душанбе к следующему отопительному сезону к тепловым сетям подключат 3300 объектов

12/05 14:18

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.