Среда, 11 ноября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

    Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

    Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

    Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

  • Экономика
    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

  • Безопасность
    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

  • Общество
    В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

    В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай

    Денисов: Чтобы понять Китай, начните с языка

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к совместным усилиям по достижению сбалансированной торговли

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

  • Узбекистан
    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Паломническое наследие

  • Украина
    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Зеленский: Украина и Россия обсуждают обмен до 3000 военнопленных

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при ударе России по Камышевахе выросло до 55 человек

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

    Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

    Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

    Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

    Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

  • Экономика
    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    МВФ и Таджикистан обсудили прозрачность государственных финансов

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали соглашение о сотрудничестве в фармацевтике

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Япония обсудили сотрудничество в энергетике, строительстве и рыбоводстве

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

    Таджикистан и Казахстан подписали 20 соглашений, бизнес — контракты на $2,5 млрд

  • Безопасность
    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

  • Общество
    В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

    В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Таджикистан принял свыше 1,5 млн иностранных туристов за январь–сентябрь 2026 года

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли восемь объектов МВД в Таджикистане

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

    В Душанбе открыли лицей МВД «Дурахшандагон» с общежитием на 400 мест

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай

    Денисов: Чтобы понять Китай, начните с языка

    Вице-премьер Госсовета КНР привлечен к совместным усилиям по достижению сбалансированной торговли

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Председатель КНР обсудил с канцлером Австрии развитие отношений двух стран

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

    Премьер Госсовета КНР призвал к человекоцентрическому подходу при развитии интернета на фоне прогресса ИИ

  • Узбекистан
    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Мирзиёев предложил наладить в Узбекистане производство банкоматов и камер видеонаблюдения

    Паломническое наследие

  • Украина
    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Зеленский: Украина и Россия обсуждают обмен до 3000 военнопленных

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Российские дроны трижды атаковали спасателей в Камышевахе: двое раненых

    Число погибших при российском авиаударе по Камышевахе возросло до 42

    Число погибших при ударе России по Камышевахе выросло до 55 человек

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Главная

Где и как встречают Новый год

29 декабря, 2018 / 10:36
рубрика Главная, Новости дня, Общество
Где и как встречают Новый год
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 29.12.2018 | Новый год празднует весь мир, или почти весь. У каждой страны и народа свои традиции, в чем-то схожие, в чем-то нет. Но всех объединяет праздничный настрой и новые надежды.

Франция шумит

02

Французы на Новый год шумят. Шум веселый. Так принято у них и не только… Шум, по легенде отпугивает злых духов. Поэтому все города Франции шумят, кричат, звенят, хлопают. У французов есть ещё интересное поверье. Они гадают о будущем годе, по человеку, который первым ступит на порог дома в новом году. Этот человек непременно должен быть мужчиной, что предвещает удачу. Если этот мужчина придет не с пустыми руками, а принесет в подарок денег или еду, то будущее семьи в Новом году будет просто безоблачным и бесподобным.

Италия ест

03

Каждый итальянец больше всего ценит еду. Новогодний и рождественский стол наиболее пристально подготавливается. На столе в полуночный ужин обязательно присутствие блюд из чечевицы. По преданию чечевица обеспечивает материальное благосостояние. Празднование Нового года постоянно длятся до рассвета. По итальянской традиции, обязательно надо созерцать первый восход солнца. Также на Новый год итальянцы «избавляются от проблем», выбрасывая из окон старую мебель, бытовую технику, в общем разное «старье». Так, что если вдруг окажетесь в Италии в новогоднюю ночь, будьте осторожны, а лучше оденьте каску, так, на всякий случай.

 Мексика и зерна винограда

05

 

В Мексике в новогоднюю ночь принято съедать 12 зерен винограда, и прежде чем приступить к этой процедуре, обязательно нужно дождаться боя часов – один бой – одна виноградина

Португалия объедается «королевским пирогом»

06

В Португалии принято дарить «королевский пирог» с миндалем и цукатами. Пирог может оказаться с сюрпризом. Внутри пирога может оказаться фигурка или медалька. Кто найдет сюрприз, тому гарантирован удачный год

Польша выпекает хлеб

07

Поляки на Новый год выпекают хлеб и пончики, считая это хорошее приметой, ведь пончики по мнению поляков приносят счастье и удачу. Поляки верят, если проснуться в первое новогоднее утро рано, то весь грядущий год будешь вставать рано. А если встать с кровати и сначала коснуться к полу правой ногой – год будет удачным.

Испания – праздник до утра

08

Испанцы празднуют Новый год до первых лучей солнца и едят пончики с шоколадом. В канун праздника в Испании, отправляясь в любой дом, следует положить в подарочную корзину шампанское и кусочек нуги. Сам Новый год для испанцев — праздник общественный. Ведь именно в эту ночь любители ритуальных обрядов и традиций спешат на центральную площадь к огромной елке полакомиться виноградом, как и в Мексике. Во время боя часов каждый из тысячи собравшихся у елки пытается съесть 12 виноградин. Каждая виноградинка символизирует один из грядущих месяцев, а успеть съесть все 12 — «гарантированное» исполнение заветного желания.

Пуэрто-Рико – без ведра воды не обойтись

09

Если в Италии от негатива избавляются выкидыванием из окна всякого «хлама», то в Пуэрто-Рико есть новогодняя традиция выливать ведро воды на улицу. Так пуэрториканцы избавляются от негативного и ждут прихода позитивного.

Филиппины – дети прыгают, чтобы подрости

10

В полночь Филиппинские дети подпрыгивают 10 раз – символ большого роста. На Филиппинах Новый год принято встречать в разноцветной одежде в горошек, а так же в любой с круглым орнаментом — символ благосостояния.

Япония громко смеется

11

Японцы на Новый год украшают свои дома соломенными гирляндами. По их поверью – это отгоняет злых духов, а так же символизирует удачу. В полночь японцы очень громко смеются. Это должно принести удачу.

Голландия сжигает можжевельник

12

В Голландии перед Новым годом в жилища приносят ветки можжевельника, проносят по комнатам и сжигают. Именно это отгоняет болезни от их домов. Можжевельник нужно собирать после заката солнца. Человек, проснувшийся раньше всех в первое новогоднее утро, приносит всем, находящимся в постели, пряный эль.

Греция ест пирог Святого Василия

13

Основное блюдо в Греции на новогоднем столе – пирог Святого Василия. Внутрь этого пирога запекают монетку. Разрезая пирог, первый кусок сохраняют для Святого Василия, второй кусок – для дома, а третий – самому старшему члену семьи. Не очень большой кусочек, по приданию, принадлежит чайнику, и еще один кусок, довольно таки приличного размера, бедным. Оставшаяся часть праздничного пирога делится между всеми присутствующими. И человек, нашедший спрятанную монетку, будет самым счастливым.

Германия гадает на воске

14

В новогоднюю ночь немцы гадают на воске. Они выливают расплавленный воск в холодную воду. Воск, принявший форму сердца или кольца – к свадьбе. Корабль – к путешествию. Свинья – к обилию еды в новом году. До полуночи немцы на своей тарелке оставляют понемногу от каждого блюда. Это, в свою очередь, обеспечивает достаток. В Германии главная новогодняя рыба – это карп. Из этой рыбы не только готовят блюда. Очень популярны фигурки этой рыбы в качестве украшения или подарка. Карп в Германии символизирует материальное благополучие.

Бразилия переодевается в белое

15

В Бразилии Новый год встречают в белой одежде – знак удачи и мира. Ведь в Бразилии зимой – лето. В океан нужно бросать цветы и при этом загадывать желания. В новогоднюю ночь на пляжах зажигают свечи. Есть легенда, что морская богиня, заметив эти свечи, исполнит желания.

Венгрия сжигает чучело «Соломенного Джека»

16

В Венгрии на Новый год сжигают чучело, которое называют «Соломенный Джек». Эти соломенные чучела символизирую неприятности старого года. «Соломенного Джека» до сожжения носят по всем окрестностям, дабы собрать все несчастья. В Венгрии на Новый год нельзя есть рыбу и цыплят, так как это приносит неудачи. Рыба уплывет с удачей, а вот цыпленок принесет обратно несчастье. Традиционная еда — чечевица и чечевичная похлебка.

Англия следит, кто первым войдет в дом

17

В Англии пристально следят за тем, кто первым войдет в дом в Новый год. Лучший вариант – это красивый, молодой мужчина, обязательно брюнет. Деньги и хлеб, принесенные первым новогодним гостем, к удаче и благополучию.

Предыдущая

Российские военнослужащие в Таджикистане отразили нападение условных террористов

Следующая

«МегаФон Таджикистан» предлагает сделать яркие новогодние фото

Похожие Новости

В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей
Общество

В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

11/11 15:28
Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией
Политика

Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

11/11 15:09
Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве
Политика

Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

11/11 11:39
Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе
Политика

Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

11/11 09:25
Загрузить еще
Следующая
«МегаФон Таджикистан» предлагает сделать яркие новогодние фото

«МегаФон Таджикистан» предлагает сделать яркие новогодние фото

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    Майк Тайсон и Эвандер Холифилд прибыли в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане приступили к реконструкции 54,1 км дороги Бальджувон — Сари Хосор

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Кыргызстане пострадавшим от приграничных конфликтов передадут 170 домов, полученных от Таджикистана

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Политика

Эмомали Рахмон посетит Казахстан с официальным визитом 5–7 ноября

05/11 10:36
Общество

В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

11/11 15:28
Политика

Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

11/11 15:09
Политика

Глава МИД Таджикистана принял участие в заседании ОДКБ в Москве

11/11 11:39
Узбекистан

COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

11/11 11:12
Политика

Таджикистан представил три приоритета цифрового развития на конференции МСЭ в Дохе

11/11 09:25
Китай

Денисов: Чтобы понять Китай, начните с языка

11/11 09:00
Узбекистан

Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

10/11 08:43
Безопасность

Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

11/11 08:39
Политика

Эмомали Рахмон отправился в Москву на саммит ОДКБ

10/11 15:39

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.