Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 03.02.2012 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон направил поздравительную телеграмму премьер-министру Японии Йошихико Нода, по смлучаю установления дипломатических связей между Таджикистаном и Японий. Как сообщает пресс-служба главы таджикского государства, в телеграмме в частности говорится
По случаю знаменательной даты в современной истории взаимоотношений Республики Таджикистан и Японии – 20-летия установления дипломатических отношений, мне доставляет огромное удовольствие направить вам свои искренние поздравления и наилучшие пожелания.
Двадцать лет тому назад – 2 февраля 1992 года, после достижения Таджикистаном независимости, наши страны, установив между собой дипломатические отношения, приступили к формированию качественно нового типа межгосударственных связей.
Отрадно отметить, что сегодня таджикско-японские отношения находятся в фазе своего активного развития и последовательного выхода на новый уровень, как в формате двустороннего, так и многостороннего взаимодействия.
В этом контексте отдельно хотел бы отметить плодотворную деятельность Японского Агентства по международному сотрудничеству, также как и всевозрастающее взаимодействие наших стран в рамках диалога «Центральная Азия + Япония».
Мы высоко оцениваем вклад Японии в реализации многих жизненно важных для нас проектов в гуманитарной, социальной, транспортно-коммуникационной и других, сферах, сотрудничества.
Подтверждая нашу искреннюю заинтересованность в наполнении партнерства наших стран новым содержанием, выражаю надежду на активную роль японской стороны в его дальнейшем расширении.
Убежден, что совместными усилиями мы достигнем новых высот в укреплении таджикско-японских отношений дружбы, а также интенсификации обладающего большим потенциалом сотрудничества наших стран во всех его аспектах.
В свою очередь премьер-министр Японии Йошихико Нода, также поздравил президента Таджикистана по случаю 20-летия установления дипломатических связей между РТ и Японией. В телеграмме поздравления японского премьера отмечается:
Примите мои сердечные поздравления по случаю 20-летния установления дипломатических отношений между Японией и Республикой Таджикистан.
После провозглашения независимости Республики Таджикистан, между нашими странами сложились весьма хорошие отношения.
Недавно, по случаю мощного землетрясения на востоке Японии в марте прошлого года, мы получили теплые соболезнования, слова поддержки и помощь от Вашего Превосходительства и многих людей Таджикистана. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы снова выразить свою признательность.
Наша страна поддерживает Таджикистан с момента обретения им независимости. Мы намерены и впредь поддерживать вашу страну в государственном обустройстве и осуществлении экономических реформ, направленных на рыночные отношения.
Я надеюсь, что 20-летие установления дипломатических отношений послужит толчком для дальнейшего углубления и развития отношений с вашей страной и народом Таджикистана.
Я с нетерпением ожидаю активного сотрудничества с Вашим Превосходительством в различных формах, включая и рамки диалога «Центральная Азия плюс Япония».
