Понедельник, 31 августа, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон обсудил с представителями США сотрудничество и региональную безопасность

    Эмомали Рахмон обсудил с представителями США сотрудничество и региональную безопасность

    Эмомали Рахмон прибыл в Бишкек для участия в саммите ШОС

    Эмомали Рахмон прибыл в Бишкек для участия в саммите ШОС

    Эмомали Рахмон отбыл в Бишкек на саммит ШОС

    Эмомали Рахмон отбыл в Бишкек на саммит ШОС

    Назарали Арипов назначен послом Кыргызстана в Таджикистане

    Назарали Арипов назначен послом Кыргызстана в Таджикистане

  • Экономика
    В столичном районе Фирдавси введено в эксплуатацию предприятие «Нур Пласт»

    В столичном районе Фирдавси введено в эксплуатацию предприятие «Нур Пласт»

    В Таджикистане выросло число предпринимателей

    В Таджикистане выросло число предпринимателей

    «Сомон Эйр» открыл прямое авиасообщение между Душанбе и Минском

    «Сомон Эйр» открыл прямое авиасообщение между Душанбе и Минском

    Таджикистан и Азербайджан обсудили расширение торгово-экономического сотрудничества

    Таджикистан и Азербайджан обсудили расширение торгово-экономического сотрудничества

  • Безопасность
    Иран заявил об уничтожении инфраструктуры истребителей на американских авиабазах в Иордании

    Иран заявил об уничтожении инфраструктуры истребителей на американских авиабазах в Иордании

    Эмомали Рахмон подписал указ об осеннем призыве и увольнении военнослужащих в запас

    Эмомали Рахмон подписал указ об осеннем призыве и увольнении военнослужащих в запас

    В Душанбе эксперты МВД стран СНГ обсудили вопросы совместной борьбы с организованной преступностью

    В Душанбе эксперты МВД стран СНГ обсудили вопросы совместной борьбы с организованной преступностью

    ОДКБ: первые поставки вооружений и техники для укрепления таджикско-афганской границы ожидаются осенью

    ОДКБ: первые поставки вооружений и техники для укрепления таджикско-афганской границы ожидаются осенью

  • Общество
    В Душанбе 1 сентября ограничат движение на ряде улиц

    В Душанбе 1 сентября ограничат движение на ряде улиц

    ООН обновила правила маркировки аллергенов для повышения безопасности продуктов

    ООН обновила правила маркировки аллергенов для повышения безопасности продуктов

    В селе Рухафзо Темурмаликского района открыли школу, детсад и другие объекты

    В селе Рухафзо Темурмаликского района открыли школу, детсад и другие объекты

    В Минске состоялась церемония встречи первого прямого рейса из Душанбе

    В Минске состоялась церемония встречи первого прямого рейса из Душанбе

  • Проиcшествия
    В Таджикистане расследуются несколько краж: от банковского терминала до магазина

    В Таджикистане расследуются несколько краж: от банковского терминала до магазина

    Администратора гостиницы в Бохтаре подозревают в организации притона

    Администратора гостиницы в Бохтаре подозревают в организации притона

    В Душанбе задержали 64-летнюю женщину за гадание и колдовство

    В Душанбе задержали 64-летнюю женщину за гадание и колдовство

    В Вахдате и Душанбе выявлены два факта угона автомобилей

    В Вахдате и Душанбе выявлены два факта угона автомобилей

  • Спорт
    Молодежная сборная Таджикистана проведет три матча в отборе Кубка Азии-2027

    Молодежная сборная Таджикистана проведет три матча в отборе Кубка Азии-2027

    Таджикские джитсеры завоевали девять медалей на турнире в Турции

    Таджикские джитсеры завоевали девять медалей на турнире в Турции

    В Душанбе обсудили современные подходы к выявлению и развитию футбольных талантов

    В Душанбе обсудили современные подходы к выявлению и развитию футбольных талантов

    Игорь Суров — новый главный тренер юношеской сборной Таджикистана U-17

    Игорь Суров — новый главный тренер юношеской сборной Таджикистана U-17

  • Китай
    В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года

    В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года

    Документальный фильм «Во имя будущего: К 25-летию ШОС»

    Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества

    Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества

    Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС

    Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС

  • Узбекистан
    Узбекистан и Индия договорились о введении 30-дневного безвизового режима

    Узбекистан и Индия договорились о введении 30-дневного безвизового режима

    Гонконгские банки могут профинансировать дорогу Ташкент — Самарканд

    Гонконгские банки могут профинансировать дорогу Ташкент — Самарканд

    Мирзиёев объявил семь национальных программ и цель по ВВП в $300 млрд

    Мирзиёев объявил семь национальных программ и цель по ВВП в $300 млрд

    Фирдавс Абдухаликов: исламская цивилизация должна быть представлена миру через современные медиа

    Фирдавс Абдухаликов: исламская цивилизация должна быть представлена миру через современные медиа

  • Украина
    Удары РФ по Украине: есть погибшие и раненые, в шести областях нарушено энергоснабжение

    Удары РФ по Украине: есть погибшие и раненые, в шести областях нарушено энергоснабжение

    Минобороны РФ заявило о подготовке массированных ударов по энергетике Украины

    Минобороны РФ заявило о подготовке массированных ударов по энергетике Украины

    В Киеве и Николаевской области произошли пожары после атаки российских беспилотников

    В Киеве и Николаевской области произошли пожары после атаки российских беспилотников

    35 лет независимости Украины

    35 лет независимости Украины

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон обсудил с представителями США сотрудничество и региональную безопасность

    Эмомали Рахмон обсудил с представителями США сотрудничество и региональную безопасность

    Эмомали Рахмон прибыл в Бишкек для участия в саммите ШОС

    Эмомали Рахмон прибыл в Бишкек для участия в саммите ШОС

    Эмомали Рахмон отбыл в Бишкек на саммит ШОС

    Эмомали Рахмон отбыл в Бишкек на саммит ШОС

    Назарали Арипов назначен послом Кыргызстана в Таджикистане

    Назарали Арипов назначен послом Кыргызстана в Таджикистане

  • Экономика
    В столичном районе Фирдавси введено в эксплуатацию предприятие «Нур Пласт»

    В столичном районе Фирдавси введено в эксплуатацию предприятие «Нур Пласт»

    В Таджикистане выросло число предпринимателей

    В Таджикистане выросло число предпринимателей

    «Сомон Эйр» открыл прямое авиасообщение между Душанбе и Минском

    «Сомон Эйр» открыл прямое авиасообщение между Душанбе и Минском

    Таджикистан и Азербайджан обсудили расширение торгово-экономического сотрудничества

    Таджикистан и Азербайджан обсудили расширение торгово-экономического сотрудничества

  • Безопасность
    Иран заявил об уничтожении инфраструктуры истребителей на американских авиабазах в Иордании

    Иран заявил об уничтожении инфраструктуры истребителей на американских авиабазах в Иордании

    Эмомали Рахмон подписал указ об осеннем призыве и увольнении военнослужащих в запас

    Эмомали Рахмон подписал указ об осеннем призыве и увольнении военнослужащих в запас

    В Душанбе эксперты МВД стран СНГ обсудили вопросы совместной борьбы с организованной преступностью

    В Душанбе эксперты МВД стран СНГ обсудили вопросы совместной борьбы с организованной преступностью

    ОДКБ: первые поставки вооружений и техники для укрепления таджикско-афганской границы ожидаются осенью

    ОДКБ: первые поставки вооружений и техники для укрепления таджикско-афганской границы ожидаются осенью

  • Общество
    В Душанбе 1 сентября ограничат движение на ряде улиц

    В Душанбе 1 сентября ограничат движение на ряде улиц

    ООН обновила правила маркировки аллергенов для повышения безопасности продуктов

    ООН обновила правила маркировки аллергенов для повышения безопасности продуктов

    В селе Рухафзо Темурмаликского района открыли школу, детсад и другие объекты

    В селе Рухафзо Темурмаликского района открыли школу, детсад и другие объекты

    В Минске состоялась церемония встречи первого прямого рейса из Душанбе

    В Минске состоялась церемония встречи первого прямого рейса из Душанбе

  • Проиcшествия
    В Таджикистане расследуются несколько краж: от банковского терминала до магазина

    В Таджикистане расследуются несколько краж: от банковского терминала до магазина

    Администратора гостиницы в Бохтаре подозревают в организации притона

    Администратора гостиницы в Бохтаре подозревают в организации притона

    В Душанбе задержали 64-летнюю женщину за гадание и колдовство

    В Душанбе задержали 64-летнюю женщину за гадание и колдовство

    В Вахдате и Душанбе выявлены два факта угона автомобилей

    В Вахдате и Душанбе выявлены два факта угона автомобилей

  • Спорт
    Молодежная сборная Таджикистана проведет три матча в отборе Кубка Азии-2027

    Молодежная сборная Таджикистана проведет три матча в отборе Кубка Азии-2027

    Таджикские джитсеры завоевали девять медалей на турнире в Турции

    Таджикские джитсеры завоевали девять медалей на турнире в Турции

    В Душанбе обсудили современные подходы к выявлению и развитию футбольных талантов

    В Душанбе обсудили современные подходы к выявлению и развитию футбольных талантов

    Игорь Суров — новый главный тренер юношеской сборной Таджикистана U-17

    Игорь Суров — новый главный тренер юношеской сборной Таджикистана U-17

  • Китай
    В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года

    В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года

    Документальный фильм «Во имя будущего: К 25-летию ШОС»

    Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества

    Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества

    Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС

    Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС

  • Узбекистан
    Узбекистан и Индия договорились о введении 30-дневного безвизового режима

    Узбекистан и Индия договорились о введении 30-дневного безвизового режима

    Гонконгские банки могут профинансировать дорогу Ташкент — Самарканд

    Гонконгские банки могут профинансировать дорогу Ташкент — Самарканд

    Мирзиёев объявил семь национальных программ и цель по ВВП в $300 млрд

    Мирзиёев объявил семь национальных программ и цель по ВВП в $300 млрд

    Фирдавс Абдухаликов: исламская цивилизация должна быть представлена миру через современные медиа

    Фирдавс Абдухаликов: исламская цивилизация должна быть представлена миру через современные медиа

  • Украина
    Удары РФ по Украине: есть погибшие и раненые, в шести областях нарушено энергоснабжение

    Удары РФ по Украине: есть погибшие и раненые, в шести областях нарушено энергоснабжение

    Минобороны РФ заявило о подготовке массированных ударов по энергетике Украины

    Минобороны РФ заявило о подготовке массированных ударов по энергетике Украины

    В Киеве и Николаевской области произошли пожары после атаки российских беспилотников

    В Киеве и Николаевской области произошли пожары после атаки российских беспилотников

    35 лет независимости Украины

    35 лет независимости Украины

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Китай

История Си: женщины освобождаются от домашних обязанностей, чтобы расширить свои горизонты

14 октября, 2025 / 16:31
рубрика Китай
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Более полувека назад Си Цзиньпин, тогда ещё подросток, был в числе миллионов «образованных молодых людей», которых отправляли из городов жить и работать в сельской местности.

В Лянцзяхэ, бедной деревне на Лёссовом плато, он воочию увидел тяготы сельской жизни. Особенно сильное впечатление на него произвело тяжёлое бремя, которое несли на себе женщины.

Однажды Си сказал У Хуэю, местному жителю и своему другу: «Почему жизнь женщины всегда так тяжела?»

Для него это было не просто причитание. Даже в столь юном возрасте он уже искал способы улучшить жизнь людей.

Си Цзиньпин приехал в Лянцзяхэ, когда ему не было и 16 лет. Он провёл там семь лет, вступил в Коммунистическую партию Китая (КПК), а позже стал главой партийной организации деревни.

В те времена работа в поле для местных жителей была довольно тяжёлой, и одежда фермеров быстро изнашивалась. После долгого рабочего дня в поле женщинам всё равно приходилось сидеть по ночам при тусклом свете керосиновых ламп и чинить и шить одежду для всей семьи.

Чтобы облегчить жизнь сельским женщинам, Си Цзиньпин организовал для жителей деревни швейный кооператив.

Ву, который в то время работал с ним, однажды вспомнил, что кооператив нанимал квалифицированных швей для оказания швейных услуг, а жители деревни расплачивались за эту услугу частью своего дохода, «трудовыми баллами».

Благодаря кооперативу местные женщины, которые хорошо шили, могли зарабатывать на жизнь своим ремеслом, а другие могли сосредоточиться на производстве, не отвлекаясь на домашние дела.

На протяжении многих лет Си Цзиньпин считал, что женщины не должны замыкаться в себе, а должны стремиться к более широким горизонтам внешнего мира.

В марте 1990 года, когда Си Цзиньпин занимал пост главы парткома префектуры Ниндэ в провинции Фуцзянь на востоке Китая, он опубликовал в местной газете статью, в которой опровергал некоторые дискриминационные взгляды на женщин, распространённые в то время, и подчёркивал важную роль местных женщин в социальном развитии.

«Когда-то говорили, что сельские женщины должны работать у печи, а не на подиуме или на публичной сцене», — написал он.

«Однако многочисленные неопровержимые факты неоднократно доказывали, что в период социалистической революции и строительства бесчисленное множество женщин в восточной части провинции Фуцзянь (Ниндэ) отошли от печей, вышли из своих домов и стали частью общества, занимаясь различными видами деятельности, а также участвуя в политической жизни», — отметил Си в своей статье для газеты.

«История и реальность говорят нам о том, что женщины, составляющие более половины населения, являются огромной силой, движущей прогресс общества. Каждое наше достижение — это результат упорного труда женщин», — говорится в статье Си Цзиньпина.

Си родился в семье революционеров. Его родители, Си Чжунсюнь и Ци Синь, в юном возрасте приняли участие в революции и были очень преданы своему делу.

В 1950-х годах, когда Ци работала далеко от дома, она могла приезжать на автобусе только раз в неделю по выходным. Чтобы не мешать жене работать, старший Си, который в то время занимал ключевые посты в партии и правительстве, в свободное время брал на себя большую часть обязанностей по уходу за детьми, включая купание и стирку.

Ци вспомнила, что муж никогда не просил её жертвовать своим развитием ради того, чтобы полностью посвятить себя семье.

Как и его отец, Си Цзиньпин оказался заботливым мужем.

Его жена, Пэн Лиюань, — известная в Китае певица. Из-за плотного графика выступлений ей часто приходилось ездить и давать концерты, поэтому у неё оставалось мало времени на семью.

Линь Вэньсю, бывшая сотрудница местной женской федерации в провинции Фуцзянь, которая была знакома с их семьёй, когда Си работал в провинции, вспоминает, как однажды Пэн сказала ей, что когда-то хотела бросить карьеру, чтобы проводить больше времени дома и заботиться об их дочери.

Однако Си отговорил Пэн от этой идеи. «Я не могу быть таким эгоистом», — сказал он, посоветовав ей продолжать заниматься творчеством.

Раньше Пэн выступала на ежегодном гала-концерте в честь Праздника весны, который транслировался по всей стране накануне китайского Нового года в Пекине, когда Си работал за пределами столицы. Если у него было время провести праздник с семьёй в Пекине, он лепил пельмени дома, смотрел концерт и ждал, пока Пэн закончит работу. Когда Пэн возвращалась домой, семья варила пельмени и вместе ужинала в честь праздника.

На протяжении всей своей политической карьеры, как на местном, так и на центральном уровне, Си Цзиньпин уделял особое внимание развитию женщин. Этот подход сохраняется и сейчас, когда он является высшим руководителем Китая.

После 18-го съезда Коммунистической партии Китая в 2012 году Си Цзиньпин неоднократно выступал с важными речами, давал указания и комментировал работу, связанную с этим вопросом.

Он подчеркнул необходимость создания благоприятной среды, устранения барьеров и обеспечения условий для всестороннего развития женщин в соответствии с законами и нормативными актами, а также для формирования позитивной культуры, в которой женщины пользуются уважением.

Однажды он призвал обратить особое внимание на некоторые трудности и проблемы, с которыми сталкиваются женщины в процессе своего развития и защиты своих прав и интересов, и настоятельно рекомендовал соответствующим органам власти решить эти проблемы.

Под руководством Си Цзиньпина Китай добился значительного прогресса в развитии женского потенциала, и его приверженность этому делу вышла за пределы национальных границ.

«Опыт Китая показывает, что более высокий уровень участия женщин в общественной и экономической жизни способствует повышению их статуса, а также росту социальной продуктивности и оживлению экономики», — заявил Си Цзиньпин в своей речи на встрече мировых лидеров по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в штаб-квартире Организации Объединённых Наций (ООН) в сентябре 2015 года. Он пообещал приложить больше усилий для поддержки женщин в реализации их карьерных и жизненных планов.

Пять лет спустя, на заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН, посвящённом 25-летию исторической Четвёртой Всемирной конференции по положению женщин, Си Цзиньпин призвал приложить все усилия для поддержки женщин и помочь им жить полной жизнью.

В своём выступлении по видеосвязи Си Цзиньпин призвал к совместным и активным усилиям по продвижению гендерного равенства и решению глобальной проблемы развития женщин.

На следующей неделе Си Цзиньпин выступит на встрече мировых лидеров по вопросам женщин в Пекине. Ожидается, что предстоящая встреча, приуроченная к 30-летию Четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая также проходила в Пекине в 1995 году, станет еще одной важной вехой в истории глобального развития женщин.

Предыдущая

Таджикские юристы ознакомились с опытом Китая в области судебной реформы и цифровизации правосудия

Следующая

«Травиата» на итальянском языке прозвучит в Театре оперы и балета имени Садриддина Айни

Похожие Новости

В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года
Китай

В Бишкеке прошло гуманитарное мероприятие стран ШОС 2026 года

31/08 09:54
Китай

Документальный фильм «Во имя будущего: К 25-летию ШОС»

31/08 09:53
Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества
Китай

Инициатива по глобальному управлению в действии: вклад Шанхайской организации сотрудничества

31/08 08:26
Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС
Китай

Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл в Бишкек с государственным визитом и для участия в саммите ШОС

31/08 08:25
Загрузить еще
Следующая
«Травиата» на итальянском языке прозвучит в Театре оперы и балета имени Садриддина Айни

«Травиата» на итальянском языке прозвучит в Театре оперы и балета имени Садриддина Айни

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Эмомали Рахмон заложил первый камень в основание нового цементного завода в районе Кушониён

    Эмомали Рахмон заложил первый камень в основание нового цементного завода в районе Кушониён

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе задержали подозреваемую в организации притона

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Согде к 35-летию независимости завершено строительство и восстановление 12 тысяч объектов

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

В Душанбе 1 сентября ограничат движение на ряде улиц

31/08 16:39
Узбекистан

Мирзиёев объявил семь национальных программ и цель по ВВП в $300 млрд

28/08 23:07
Политика

Эмомали Рахмон обсудил с представителями США сотрудничество и региональную безопасность

31/08 16:06
Культура

В 2027 году в Таджикистане пройдут Дни культуры Пакистана

31/08 14:00
Политика

Эмомали Рахмон прибыл в Бишкек для участия в саммите ШОС

31/08 12:47
Обзор

В Швейцарии тысяча добровольцев закопала 2000 пар хлопковых трусов ради науки

31/08 13:30
Экономика

В столичном районе Фирдавси введено в эксплуатацию предприятие «Нур Пласт»

31/08 12:30
Общество

В Минске состоялась церемония встречи первого прямого рейса из Душанбе

31/08 11:30
Общество

ООН обновила правила маркировки аллергенов для повышения безопасности продуктов

31/08 13:00
Общество

В селе Рухафзо Темурмаликского района открыли школу, детсад и другие объекты

31/08 12:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.