Переведено с использщованием AI
Вакцинация – единственный способ защитить детей от кори, потенциально опасного заболевания, сообщает пресс-служба ООН.
В связи с сокращением масштабов вакцинации, наблюдавшимся во время пандемии COVID-19, в Европе и Центральной Азии растет число случаев заболевания корью. ЮНИСЕФ отвечает на часто задаваемые вопросы о кори, паротите, краснухе и вакцине КПК.
Дети, не прошедшие полную вакцинацию с помощью вакцины КПК, по-прежнему в наибольшей степени подвержены риску заражения вирусом кори, что может приводить к развитию пневмонии, пожизненному повреждению мозга, потере слуха и даже смерти.
Подавляющее большинство врачей и ученых во всем мире рекомендуют проводить вакцинацию КПК и доверяют безопасности и эффективности этой вакцины. Вакцина КПК поможет защитить вашего ребенка от кори, паротита и краснухи. ЮНИСЕФ отвечает на ваши вопросы о кори, паротите, краснухе и вакцине КПК.
Что такое корь?
Корь – это очень заразное заболевание, вызываемое вирусом. Она может передаваться, когда инфицированный человек кашляет или чихает. Другие люди могут заразиться, если вдохнут зараженный воздух или прикоснутся к инфицированной поверхности, а затем потрогают свои глаза, нос или рот.
Вирус кори может жить в воздухе до двух часов. Он настолько заразен, что, если заболеет один человек, то заразятся до 90 процентов окружающих его людей, не имеющих иммунитета.
Многим корь известна из-за сыпи, которую она вызывает на коже зараженного человека, однако это заболевание также может сопровождаться высокой температурой, кашлем и насморком. В тяжелых случаях корь приводит к развитию пневмонии, респираторных и неврологических осложнений и даже к летальному исходу.
Симптомы кори появляются через 7-14 дней после контакта с вирусом и обычно проявляются в виде высокой температуры, кашля, насморка и слезящихся глаз. Сыпь при кори появляется через 3-5 дней после возникновения первых симптомов.
Наилучший способ защитить ребенка от кори – это позаботиться о том, чтобы он получил вакцину КПК (от кори, паротита и краснухи).
Что такое паротит?
Паротит – это очень заразное вирусное заболевание. Им можно заразиться от инфицированного человека, который чихает или кашляет рядом с нами. Кроме того, болезнь может передаться, если инфицированный человек потрогает нос или рот, а затем коснется поверхности, к которой затем может прикоснуться кто-то другой.
Симптомы зачастую слабо выражены и обычно проявляются через несколько дней. Наиболее заметными из них являются опухшие щеки и боль в шее в области между ухом и челюстью. К числу других симптомов относятся головная боль, незначительное повышение температуры, потеря аппетита, боль в горле и боль при жевании.
Однако паротит может иметь и серьезные последствия, включая потерю слуха, проблемы с сердцем и повреждение головного и спинного мозга. Лечения от паротита не существует.
Наилучший способ защитить детей от паротита – это позаботиться о том, чтобы они были привиты. Вакцина КПК (от кори, паротита и краснухи) – это исключительно безопасная комбинированная вакцина, которая способна защитить наших детей от всех трех заболеваний с помощью одной лишь инъекции.
Пожалуйста, прививайте своего ребенка от опасных заболеваний своевременно, в соответствии с национальным календарем профилактических прививок, а если у вас возникли вопросы о паротите и вакцине КПК, поговорите с врачом, наблюдающим вашего ребенка.
Национальный календарь профилактических прививок, принятый в вашей стране, можно получить у врача или на сайте министерства здравоохранения.
Что такое краснуха?
Краснуха – это заразная вирусная инфекция. Ей можно заразиться, если рядом кашляет или чихает инфицированный человек. Кроме того, она может передаться, если прикоснуться к поверхности, зараженной вирусом краснухи после того, как ее касался зараженный человек, а затем потрогать свои глаза, рот или нос.
Раньше краснуху называли «германской корью», а некоторые люди продолжают так называть ее и сегодня, хотя она вызывается не тем же вирусом, что вызывает корь.
У детей младшего возраста, заразившихся краснухой, обычно наблюдаются легкие симптомы, которые проявляются через 2-3 недели. Самый распространенный симптом – красная сыпь на отдельных участках тела. К числу других симптомов относятся небольшое повышение температуры, тошнота и легкий конъюнктивит.
А вот для беременных женщин, не привитых от краснухи, и для их развивающегося плода краснуха представляет серьезную опасность. Очень важно, чтобы все женщины были защищены от краснухи до того, как они забеременеют. Наиболее серьезные повреждения краснуха вызывает в том случае, если мать заражается на ранних сроках беременности, особенно в первые 12 недель (в течение первого триместра).
Невакцинированные беременные женщины, заразившиеся краснухой, подвергаются риску выкидыша или мертворождения. Их развивающиеся плоды рискуют получить серьезные врожденные аномалии развития, в том числе нарушения слуха, пороки глаз и сердца, а также другие пожизненные функциональные недостатки, такие как аутизм, сахарный диабет и проблемы с щитовидной железой.
Наилучший способ защитить себя от краснухи и ее последствий – сделать прививку. Пожалуйста, следите за национальным календарем профилактических прививок, чтобы не пропустить вакцинацию и не запоздать с ней, а если у вас остались вопросы, касающиеся краснухи, обратитесь к врачу, наблюдающему за вашим ребенком.
Что такое вакцина КПК?
Вакцина КПК помогает защитить детей от кори, паротита и краснухи (КПК). Эти заболевания способны нанести серьезный вред их здоровью и даже привести к смерти. Именно поэтому вакцинация от них так важна для того, чтобы дети росли здоровыми и защищенными!
Вакцина КПК используется с 1970-х годов и была благополучно введена более чем 500 миллионам детей по всему миру. Она обеспечивает защиту от трех заболеваний с помощью одного укола. Благодаря этому нашим детям требуется меньше инъекций! Кроме того, если уколов становится меньше, это означает, что дети будут испытывать меньше боли, а у нас будет меньше стресса.
Вакцина КПК вводится двумя дозами. Первая из них вводится после того, как ребенку исполнится один год (в возрасте от 12 до 15 месяцев), а вторая – в возрасте 5 или 6 лет.
Помните, что, не прививая своих детей, мы подвергаем их риску развития опасных заболеваний, которые могут приводить к мучениям, госпитализации и даже смерти. Пожалуйста, проверьте национальный календарь профилактических прививок, чтобы знать, когда вашему ребенку необходимо сделать прививку КПК в соответствии с нормами, принятыми в вашей стране.
Как вводится вакцина КПК?
Вакцина КПК вводится ребенку подкожно с помощью короткой иглы. Для обеспечения максимальной защиты от кори, паротита и краснухи дети должны получить две дозы вакцины КПК.
Точное время введения вакцины КПК зависит от календаря профилактических прививок, принятого в вашей стране. В соответствии с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения, в общем случае первую дозу вакцины КПК следует вводить примерно в первый день рождения ребенка (в возрасте от 12 до 15 месяцев), а вторую дозу – в возрасте 5-6 лет.
Если в вашей стране случилась вспышка кори (внезапный рост числа случаев заболевания корью) или если вы посетили страну с высоким риском передачи кори, ребенку может быть рекомендовано введение вакцины КПК до достижения им возраста одного года.
Помните, что, даже если ребенку была сделана прививка КПК до его первого дня рождения, после достижения им возраста 12 месяцев ему все равно надо будет ввести еще две дозы вакцины в соответствии с национальным графиком иммунизации, с тем чтобы обеспечить ему полную защиту от всех трех заболеваний.
Пожалуйста, проверьте национальный календарь профилактических прививок, чтобы знать, когда вашему ребенку необходимо сделать прививку КПК в соответствии с нормами, принятыми в вашей стране. Национальный календарь профилактических прививок, принятый в вашей стране, можно получить у врача или на сайте министерства здравоохранения.
Можно ли моему ребенку вводить КПК и другие вакцины, если у него аллергия на яйца?
Да. Детям, имеющим аллергию на яйца, также можно делать прививку КПК (от кори, паротита и краснухи). Вакцина содержит лишь незначительное количество яичного белка, и ее можно вводить даже детям с тяжелыми формами аллергии на яйца, такими как анафилаксия (затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, тошнота или рвота, потеря сознания).
Как и в случае с любой другой вакциной, детям, у которых была сильная аллергическая реакция на введение предыдущей дозы вакцины КПК или у которых есть аллергия на какой-либо из компонентов вакцины, следует избегать вакцинации КПК.
Если ребенок просто не любит яйца или у него возникает диарея или боль в животе после употребления яиц, избегать вакцинации КПК или откладывать ее не следует.
Вакцина поможет защитить ребенка от опасных заболеваний, которые могут иметь угрожающие жизни последствия. В частности, корь может приводить к развитию отита, пневмонии (воспалению легких), энцефалиту (воспалению мозга) и даже смерти.
Если у вас есть сомнения в том, рекомендовано ли вводить эту вакцину вашему ребенку, пожалуйста, обсудите это с врачом или медицинским работником, делающим прививку.
Нужно ли прививать ребенка, если он уже болел корью, паротитом или краснухой?
Даже если в прошлом ребенок уже перенес одно из этих заболеваний, его все равно необходимо прививать от них.
Вакцина КПК позволяет защитить ребенка от трех заболеваний (кори, паротита и краснухи) с помощью одной инъекции. Заражение одним из заболеваний в прошлом не может защитить ребенка от всех трех.
Помните: некоторые заболевания, в том числе корь, могут нанести серьезный вред здоровью и сделать иммунную систему ребенка уязвимой для других инфекций. Поэтому вакцинация очень важна для укрепления защиты организма ребенка даже после перенесенного заболевания.
Вакцины предназначены для защиты и представляют собой самый безопасный выбор для здоровья наших детей. Мы все должны обеспечить своевременную вакцинацию наших детей надлежащими вакцинами, чтобы содействовать их процветанию!
Приводит ли вакцина КПК к развитию аутизма?
Нет. В многочисленных исследованиях было показано, что вакцина КПК (от кори, паротита и краснухи) и другие вакцины не вызывают аутизм. Связь между вакциной КПК и аутизмом – это миф, который продолжает циркулировать в интернете, в то время как все больше и больше исследований показывают, что он абсолютно ошибочен.
Вакцина КПК безопасна и обеспечивает защиту наших детей от кори, паротита и краснухи. Если мы не будем прививать детей вакциной КПК, мы подвергнем их риску заражения тремя опасными (и даже угрожающими жизни) инфекциями. В частности, корь может приводить к развитию отита, пневмонии (воспалению легких), энцефалиту (воспалению мозга) и даже — в некоторых случаях — смерти.
Пожалуйста, не позволяйте мифам помешать вам защитить своего ребенка. Обеспечьте своевременную вакцинацию своего ребенка надлежащими вакцинами в соответствии с национальным календарем профилактических прививок. Это поможет вашему ребенку расти здоровым и защищенным!
Каковы возможные побочные эффекты вакцины КПК?
Как и любая другая вакцина или лекарственный препарат, вакцина КПК (от кори, паротита и краснухи) может вызывать некоторые побочные эффекты, но они в большинстве случаев носят легкий и временный характер.
Вакцина КПК безопасна и эффективна, она позволяет защитить наших детей от кори, паротита и краснухи – опасных заболеваний, способных нанести серьезный вред здоровью и даже привести к смерти.
Серьезные побочные реакции на вакцину КПК встречаются крайне редко, в то время как риски, связанные с заболеваниями, которые она предотвращает, гораздо выше.
Наиболее распространенными побочными эффектами вакцины КПК являются боль в руке после инъекции, повышение температуры, легкая сыпь, а также временная боль и скованность в суставах. Как правило, с ними можно справиться дома, принимая безрецептурные обезболивающие препараты по совету врача или прикладывая холодный компресс к месту инъекции.
Если появились какие-либо серьезные симптомы, то крайне маловероятно, что они были вызваны вакциной; в таком случае вам следует обратиться за медицинской помощью для вашего ребенка. Пожалуйста, помните, что польза от вакцины КПК намного превышает потенциальные риски. Тем не менее, если у вас есть какие-то опасения, обсудите их с врачом, наблюдающим ребенка.
