Переведено с использщованием AI
На днях был опубликован «Доклад о наблюдении за потреблением в Китае в 2023 году». Согласно этому отчету, после широко распространенных в 2022 году фрисби и кемпинга в прошлом году популярность на рынке спорта на открытом воздухе продолжилась, сообщает «Жэньминь жибао».
Пешие прогулки, альпинизм и марафон стали новыми популярными формами потребления. Различные виды спорта на открытом воздухе становятся популярными и всенародными, а также частью жизни общества. Рост количества людей, которые занимаются этими видами спорта, способствует повышению сопутствующего потребления.
Согласно данным «Доклада о развитии индустрии спорта на открытом воздухе Китая (2022-2023), в 2022 году объем рынка китайской индустрии товаров для спорта, туризма и отдыха на открытом воздухе составил 197,1 млрд юаней. Предполагается, что к 2025 году этот показатель превысит 240 млрд юаней. В 2022-2023 годах наблюдался взрывной рост видов спорта на открытом воздухе, в том числе зимних видов спорта, марафона, езды на велосипеде, кросс-кантри и кемпинга. Женщины и молодежь стали основной группой людей, занимающихся спортом на открытом воздухе.
Одновременно с этим, готовность потребителей тратить деньги на здоровье выросла, выбор продуктов с натуральными ингредиентами и простыми в использовании стал тенденцией. В 2023 году на базе популярного китайского метода поддержания здоровья, основанного на теории традиционной китайской медицины, были учтены жизненные привычки современных людей. Продукты, имеющие лечебные свойства, а также диетическое питание стали особенно популярными.
(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)
