Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 30.05.2022 | Шестнадцать новых документов о сотрудничестве подписано сегодня, 30 мая в Тегеране по итогам таджикско-иранских переговоров на высшем уровне.
Как сообщает пресс-служба президента Таджикистана, новые документы были подписаны в присутствии президентов Таджикистана и Ирана Эмомали Рахмона и Сайид Иброхима Раиси.
В частности, по итогам переговров были подписаны:
— Меморандум о сотрудничестве между Центром стратегических исследований при президенте Республики Таджикистан и Центром политических и международных исследований министерства иностранных дел Исламской Республики Иран;
— Меморандум между правительством Республики Таджикистан и правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области промышленности и новых технологий;
— Меморандум о сотрудничестве между Национальным музеем Таджикистана и Национальным музеем Ирана;
— Меморандум об образовании Совместного инвестиционного комитета между правительством Республики Таджикистан и правительством Исламской Республики Иран;
— Программа сотрудничества между Комитетом по делам молодежи и спорта при правительстве Республики Таджикистан и министерством спорта и молодежи Исламской Республики Иран;
— Программа сотрудничества между министерством труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан и министерством кооперации, труда и социального обеспечения Исламской Республики Иран;
— Соглашение между правительством Республики Таджикистан и правительством Исламской Республики Иран о взаимной правовой помощи по уголовным делам;
— Долгосрочная программа торгово-экономического сотрудничества между Таджикистаном и Ираном на 2022-2030 годы;
— Меморандум между министерством энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан и министерством нефти Исламской Республики Иран о сотрудничестве в нефтегазовой сфере;
— Меморандум между министерством транспорта Республики Таджикистан и министерством дорог и городского развития Исламской Республики Иран по расширению международных автомобильных перевозок;
— Меморандум между Комитетом по охране окружающей среды при правительстве Республики Таджикистан и Организацией охраны окружающей среды Исламской Республики Иран о сотрудничестве в области окружающей среды;
— Программа сотрудничества между Комитетом по развитию туризма при правительстве Республики Таджикистан и министерством культурного наследия, туризма и народных ремёсел Исламской Республики Иран;
— Меморандум между исполнительным органом государственной власти Хатлонской области Республики Таджикистан и правительством провинции Хорасан-Разави Исламской Республики Иран о сотрудничестве в сферах экономики, культуры, науки и туризма;
— Меморандум о двустороннем сотрудничестве по основным направлениям картографической, геодезической, научно-исследовательской и производственной деятельности между Государственным комитетом по землеустройству и геодезии Республики Таджикистан и Организацией планирования Исламской Республики Иран;
— Меморандум о сотрудничестве между министерством финансов Республики Таджикистан и Организацией по ценным бумагам и биржам Ирана;
— Соглашение о создании Совместного Совета предпринимателей Республики Таджикистан и Исламской Республики Иран.
