Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 19.05.2021 | Министр иностранных дел Таджикистана по итогам переговоров с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым на совместной пресс-конференции подробно рассказал о темах, затронутых на встрече с российским коллегой.
Текст выступления С.Мухриддина опубликован на официальном сайте таджикского внешнеполитического ведомства. Вот, что рассказал глава МИД Таджикистана:
«Мы с Сергеем Викторовичем Лавровым провели обстоятельный обмен мнениями практически по всему спектру двусторонних отношений, а также актуальным вопросам международной и региональной повесток дня.
Несмотря на пандемию коронавирусной инфекции, в прошлом году и в начале текущего года поддерживались постоянные контакты между главами государств, премьер-министрами, были осуществлены взаимные визиты сопредседателей Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, руководителей отдельных министерств и ведомств.
Значимый импульс отношениям придал также прошлогодний ноябрьский визит в Россию Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан уважаемого Рустами Эмомали.
Безусловно, главный акцент в ходе сегодняшних переговоров был сделан на вопросах подготовки к официальному визиту Президента России в Таджикистан, запланированного на сентябрь месяц текущего года.
Мы договорились наладить оперативную связь и тесную работу между нашими внешнеполитическими ведомствами для наполнения содержательной части предстоящего визита.
На рассмотрении сторон находятся около 40 проектов документов.
Подробно остановились на вопросах торгово-экономического сотрудничества.
Российская Федерация остается одним из основных внешнеэкономических партнеров Таджикистана.
По итогам прошлого года объем товарооборота, по нашим данным, составил около одного миллиарда долларов США.
Обсудили итоги 17-го заседания Межправительственной комиссии, которое состоялось в феврале этого года в Москве.
Хотел бы отметить, что в ходе двусторонней встречи Президентов Таджикистана и России 8 мая в Москве, наши лидеры договорились, что главным итогом визита российского лидера в нашу страну должен стать качественный прорыв в основных направлениях нашего сотрудничества.
Для этого мы будем прилагать необходимые усилия с тем, чтобы подготовить солидный пакет двусторонних соглашений в области торговли и инвестиций.
Подробно обсудили сферу культурно-гуманитарного взаимодействия.
В 2021 году в Таджикистане пройдут Дни культуры России и Неделя российского кино. Мы окажем российской стороне всестороннее содействие в подготовке и проведении данных мероприятий.
Естественно, сфера образования играет ключевую роль.
У нас в стране насчитывается 32 школы с русским языком обучения и 170 смешанных таджикско-русских школ.
Мы имеем несколько хороших совместных проектов — это строительство российской стороной пяти средних школ в городах нашей республики, ежегодное командирование в Таджикистан 50 российских педагогов и предоставление образовательных квот.
Рассмотрели с Сергей Викторовичем вопросы межрегионального сотрудничества.
Действуют около 100 межрегиональных соглашений и меморандумов.
Мы приветствовали предложение Правительства Москвы провести мероприятия под названием Дни Москвы в Душанбе в текущем году.
Проинформировали российских коллег о готовности таджикской стороны провести очередной Межпарламентский форум «Россия-Таджикистан: потенциал межрегионального сотрудничества» в октябре текущего года в Душанбе.
Особое внимание в ходе переговоров уделили взаимодействию в области миграции.
Выразили признательность российской стороне за предоставленные преференций в период пандемии для таджикских трудовых мигрантов.
Одновременно вновь обратили внимание наших российских друзей на остающийся до сих пор неопределенным правовой статус членов семей трудовых мигрантов и студентов, обучающихся в вузах на территории России.
К сожалению, увеличивается количество граждан Таджикистана, которым закрыт въезд на территорию Российской Федерации. Многие из них попали в так называемый «список запретников» за незначительные административные правонарушения.
Мы попросили российскую сторону оказать содействие в положительном решении этого вопроса.
Приветствовали с Сергеем Викторовичем проведение в апреле этого года в Душанбе первых комплексных переговоров сторон по миграционным вопросам.
Договорились вынести к визиту Президента России пакет миграционных соглашений, обеспечив, таким образом, продвижение в этом направлении.
Рассмотрели взаимодействие в области противодействия новому коронавирусу.
Наша сторона выразила признательность российской стороне за оказанную помощь.
Поздравили наших российских друзей со значимыми успехами в области производства собственных вакцин, которые показали высокую эффективность.
Обсудили афганскую проблематику.
В связи с перспективой ухудшения ситуации в Афганистане мы договорились активизировать двустороннее таджикско-российское взаимодействие и контакты на уровне профильных ведомств для принятия соответствующих мер.
Мы рассмотрели ход подготовки к юбилейному саммиту 20-летия ШОС и сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ, которые пройдут осенью этого года в Душанбе.
В целом переговоры прошли в конструктивном духе, присущем нашим союзническим отношениям».
