Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 16.12.2017 | Глава Таможенной службы Таджикистана Абдуфаттох Гоиб принял участие в 131-м заседании Совета по сотрудничеству Всемирной таможенной организации, 14-15 декабря в Брюсселе.
Как сообщает департамент информации министерства иностранных дел РТ, в заседании также принимал участие Чрезвычайный и Полномочный посол, постоянный представитель РТ при Европейском союзе Эркинхон Рахматуллозода
Учасники заседания обсудили вопросы, касающиеся деятельности Всемирной таможенной организации в 2017 году и наметили планы работы организации в 2018 году.
В рамках заседания Совета состоялась встреча главы Таможенной службы Таджикистана Абдуфаттоха Гоиба с главой Таможенной организации Ирана Фуруд Асгари.
По итогам встречи стороны подписали Меморандум о реализации двухстороннего Соглашения о взаимной управленческой помощи относительно правильного исполнения налогового законодательства.
Документ предусматривает решение проблем, возникших в последнее время в данном направлении между Таджикистаном и Ираном.
Напомним, в 2015 году Таджикистан временно приостановил импорт иранской продукции. В основном это касалось продуктов питания.
Таможенная служба заявила тогда, что ограничения на импорт продовольственной продукции из Ирана – сухого чая, мяса птицы, куриного фарша и другой продукции введены из-за их низкого качества. Другая причина — отсутствия на товарах маркировки на таджикском языке (кириллице)».
Позднее руководство «Таджикстандарта» заявило, что отныне любая продукция, ввозимая из Ирана, должна содержать точную дату изготовления и другую маркировку на кириллице, потому, что не все жители Таджикистана могут прочитать арабскую вязь, указанную на товаре, чем и пользуются некоторые недобросовестные предприниматели.
Осложнение отношений между Таджикистаном и Ираном привело к падению объема торгового оборота между странами. Если в 2013 году товарооборот между Таджикистаном и Ираном составил $292 млн., то по итогам 2016 года этот показатель составил $114 млн.
