Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 05.07.2016 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон
выступил с телевизионным посланием в честь наступления священного праздника
Фитр.
В своем послании, текст которого
опубликован на официальном сайте главы государства, президент, в частности
отмечает: «Завтра завершится месяц рамазан и наступит священный праздник Фитр.
По этому случаю искренне
поздравляю весь славный народ Таджикистана, желаю каждому дому страны
спокойствия, благоустройства, благодать и достатка.
Народ Таджикистана именно
благодаря независимости и суверенитету добился возрождения добрых традиций
прошлого, стал отмечать национальные и религиозные праздники и обряды, традиции
и обычаи.
Каждый праздник, обряд и добрая
традиция, дошедшие до нас от предков, донесшие нам из глубин истории лучшие
человеческие ценности и устойчивый дух нашей нации, являются показателями
богатой культуры и символами чаяний и мечты нашего древнего цивилизованного
народа.
Священный месяц Рамазан и
благословенный праздник Фитр являются из числа весьма священных обрядов нашего
мусульманского народа, в них воплощены лучшие человеческие ценности – терпение
и толерантность, доброта и добродетель, поддержка друг друга, жалость и
милосердие, прощение грехов, добрые и созидательные деяния
В день этого священного праздника
люди совершают добрые дела, в том числе навещают больных и скорбящих, молятся
за упокой души ушедших, оказывают помощь сиротам, инвалидам и другим
нуждающимся, желают родственникам и близким здоровья, благополучия, счастья, а
обществу и своему государству – стабильность и спокойствие.
Люди с благими намерениями
встречают благословенный праздник Фитр после исполнения одного из предписаний
ислама – руза в священном месяце Рамазан и стремятся, чтобы праздничная радость
доставалась всем, ее благодать и воздаяние хватали всем поровну.
Ибо Всевышний, после целого
месяца испытания и прощения, установил этот день днем радости, веселья,
милосердия и заботы для всех мусульман.
Месяц Рамазан, являясь символом
взаимопонимания членов общества, в течение столетий играл заметную роль в деле
укрепления чувств дружбы, братства, уважения, искренности и сплоченности между
людьми.
Этот месяц и его благословенный
праздник наставляют людей на совершение добрых и благих дел, соблюдение
прилежного поведения и морали, протягивание руку помощи друг другу.
В этот благословенный день просить
у Всевышнего спокойствия и благоустройства, прогресса и развития, изобилия и
достатка своему народу и стране, направить свои намерения и высказывания на
добрые дела, поддержку друг друга, уважение близких и соотечественников
являются из числа благородных национальных и религиозных традиций нашего
мусульманского народа.
Поэтому каждый из нас, как
последователи священной религии ислама, в этот праздничный день должен с
добрыми помыслами и намерениями искренне пожелать своей любимой Родине –
Таджикистану мира и стабильности, безопасности и благоустройства, устойчивого
развития, а для его народа – радости, счастья и спокойной жизни.
Мы должны просить у Всевышнего непорочно
сохранить нашу райскую страну, наш славный народ под своей защитой до
следующего месяца и праздника Рамазан.
В условиях свободного
демократического и светского государства мы сегодня имеем возможность расширять
среди всех членов общества созидательное учение священной религии ислама,
особенно относительно пропаганды взаимной дружбы и любви, помощи и поддержки.
Ценить благо и быть благодарными
за это является из числа извечных достоинств и мудростей национальной и
религиозной культуры нашего древнего народа.
То есть, все наши национальные
традиции и обряды, в том числе благословенный праздник Фитр, считаются выдающимися
символами благодарности за благо независимости и свободы, мира и стабильности,
спокойствия и благоустройства страны, преданной и верной любви к Родине.
Действительно, величайшее
достижение нашей нации и государства, конечно, являющееся достойным всякой
благодарности, — это независимость и суверенитет.
Именно благодаря им, народ
Таджикистана обрел возможность благоустроить свою Родину своими руками и своим
честным трудом.
Глубоко убежден, что каждый
сознательный и честный человек в праздничные дни и всегда, с учетом добрых
традиций предков и на основе предписаний религии ислам стремится к защите
достижений независимости, укреплению мира и стабильности, расширению единства и
взаимопонимания, благоустройству и спокойствию нашей свободной Родины и
спокойствию каждой таджикской семьи.
Каждый мусульманин страны в
рамках своих возможностей, с благодарностью за данные ему Всевышним благ, в том
числе за спокойную жизнь, которая обеспечена сегодня для жителей нашей
независимой страны, должен всегда стремиться к совершению добрых и благих дел.
Например, каждый человек,
стремящийся к благодеянию, накануне благословенного праздника Фитр и в день
праздника до совершения намаза может доставить милостыню своим нуждающимся
братьям и сестрам, родственникам, соседям, сиротам, инвалидам, людям,
оставшимся без попечительства и нуждающимся, тем самым получить многократное
благословение.
Ибо в соответствии с велениями
Корана и пророка ислама именно такие люди имеют право на получение милостыни.
Также в священной религии ислам,
особенно среди последователей ханафитского мазхаба, стремление к миру и
спокойствию общества, расширению справедливости и честности имеет высокое
значение.
Поэтому каждый мусульманин обязан
вести свою жизнь с щедростью и отзывчивостью, быть честным и справедливым,
добродушным, приветливым и щедрым, остерегаться убийства и грабежа, осуждать подобные
неблагочестивые и нежелательные поступки.
Поэтому каждому мусульманину
нашей суверенной страны, наряду с выполнением обязательных религиозных
предписаний, необходимо постоянно стремиться к укреплению мира и стабильности
общества, к единству и взаимопониманию, считать долгом своей совести и веры быть
причастным к благоустройству любимой Родины, прогрессу независимого государства
и спокойствию жизни соотечественников.
Также необходимо, чтобы наши
соотечественники и каждый индивидиум, которому дорога судьба земли предков, в
первую очередь уважаемые родители, интеллигенция, умудренные жизнью и опытом
люди в неспокойных и противоречивых условиях современного мира были всегда
бдительными и зоркими.
Наши дорогие соотечественники
хорошо осведомлены, что в последнее время в ряде регионов и стран мира с
использованием названия религии ислам расширяются ужасные террористические и экстремистские
деяния, совершаются трагические средневековые поступки. Поэтому мы все обязаны
воспитывать подростков и молодежь в духе патриотизма, самопознания и
национальной гордости, наставлять их на правильный жизненный путь, направлять
на изучение наук и знаний, современных профессий и ремесел, на уважение и
соблюдение законности.
Также хочу подчеркнуть, что мы
при проведении национальных и религиозных мероприятий, в том числе праздника
Фитр, всегда должны быть бережливыми, не допускать расточительства и
саморекламу, вместо оформления расточительных и пышных дастарханов украсить
духовный дастархан.
То есть, мы должны стремиться к
совершению добрых дел, наставлению подростков и молодежи, оказанию помощи
сиротам, инвалидам, малоимущим семьям и к другим благим делам.
В завершении, поздравляя весь
народ дорогого Таджикистана по случаю наступления благословенного праздника Фитр,
желаю младу и стару нашей независимой страны здоровья, счастья, достатка, твердой
веры, процветания и развития нашей дорогой Родины.
С благословенным праздником Фитр,
дорогие соотечественники!».
