Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj |
17.06.2016 | Накануне вечером на сцене Государственного Академического
театра оперы и балета имени Садриддина Айни состоялся концерт с участием
артистов-инвалидов из Китайской Народной Республики.
Творческие
гастроли китайского коллектива в Таджикистан стали возможными благодаря
поддержке президента Таджикистана в рамках Межгосударственного соглашения и
программы о культурном обмене между министерствами культуры Таджикистана и
Китая.
Китайские
артисты выступят в Душанбе с двумя концертами. Перед первым выступлением
корреспондент «Авеста» ознакомился с подготовкой артистов к своему первому
концерту в Таджикистане.
На
большой сцене театра оперы и балета идет репетиция музыкантов и танцовщиц. «Танец
называется «Богиня милосердия с тысячью рук», — рассказала корреспонденту «Авеста»,
член танцевального коллектива Хоа День, пользуясь языком жестов.
По словам госпожи День, все танцовщицы
являются глухонемыми. «Они не слышат музыку, но чувствуют ее внутренним ритмом,
и передают это движением рук и ног, пластикой и мимикой», — отмечает Хоа День.
Танцовщицы,
под руководством двух учителей жеста превращаются в одно целое. Различными
позами выражают милосердие и святость богини, вызывая у людей единый отклик на
существующий мир и заботу о жизни. 28 сентября 2004 года представление артистов
Китайского ансамбля инвалидов под названием «Богиня милосердия с тысячью рук»,
показанное на церемонии закрытия Пара-олимпиады в Афинах, потрясло сердца
зрителей всего мира. Несколько лет спустя, «Богиня милосердия с тысячью рук»
была представлена на сценах более десяти стран мира и каждый раз это была
сенсация.
«Ансамбль
инвалидов Китая в мире называют «Послами красоты и дружбы», — отметил в беседе
с «Авеста» посол Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан Юе Бинь.
По словам дипломата, выступление данного ансамбля впервые он увидел, будучи
послом КНР в Грузии.
«Выступление
ансамбля выше всех похвал. Таджикистан стал 97 государством, где выступает
коллектив ансамбля. Повсюду выступление артистов встречают овациями, и всегда в
глазах зрителей восторг от увиденного неповторимого зрелища. Выступление
артистов посмотрели главы около 100 стран», — рассказал Юе Бинь.
«Творческий
коллектив ансамбля появился на сцене с особым стилем, сочетающим Запад и тонкий
Восток, а также китайские традиции, и сделал его знаменитым на весь мир. В
выступлении артистов – любовь, искренность, красота, дружба и милосердие. В
этой связи ЮНЕСКО присвоило ансамблю звание «Творец мира»», — подчеркнул посол.
Посол
сообщил, что таджикских ценителей искусства ожидает красочное и яркое
представление под названием «Мои мечты». Говоря о дружественных отношениях
между Таджикистаном и Китаем, Юе Бинь сказал: «Таджикистан и Китай имеют
древние культурные традиции и являются добрыми и искренними соседями, друзьями
и партнерами. Главы наших государств делают устойчивые шаги для укрепления и
дальнейшего развития таджикско-китайских отношений. Ансамбль артистов-инвалидов
КНР, безусловно, послужит дальнейшему развитию и укреплению культурных связей
между нашими странами. Я надеюсь, что в будущем в Таджикистане с концертами
выступят и другие китайские ансамбли, через выступления которых таджикский
народ еще ближе ознакомится с традициями и культурой китайского народа. В то же
время хотелось бы, чтобы Китай с гастролями посещали и таджикские артисты. Я
выражаю благодарность правительству Таджикистана и министерству культуры
республики за приглашение нашего ансамбля».
Концерт
артистов-инвалидов из Китая начался с присущей красочностью, торжественностью и
яркостью. Смотрели концерт представители правительства Таджикистана,
иностранные дипломаты, представители таджикской науки и культуры.
Перед
началом концерта министр культуры РТ Шамсиддин Орумбекзода заявил: «В прошлом
году, именно в этом театре мы восхищались артистическим талантом Большого
симфонического оркестра Китая в составе 130 артистов. Месяц назад артисты
Таджикистана успешно приняли участие в программе Международного фольклорного фестиваля
в Шанхае. Иными словами наше сотрудничество постоянно расширяется и
углубляется. В этом плане, мы всегда ощущаем поддержку и стремления посольства
Китайского Народной Республики в Республике Таджикистан. Творческие гастроли
Ансамбля инвалидов Китая явный результат нашего плодотворного сотрудничества».
В
концертной программе на сцене выступили более 70 членов творческого коллектива
ансамбля инвалидов. Каждое выступление зрители встречали громкими
аплодисментами и овациями.
Китайский
ансамбль инвалидов был создан в 1987 году. К настоящему времени ансамбль дал
представления на сценах около 100 стран мира. Артисты Китайского ансамбля
инвалидов собрались из различных уголков Китая. Все они придерживаются
принципов равноправного участия и неуклонного стремления вперед.
Представители
китайского ансамбля инвалидов приняли участие в ряде важных международных
мероприятий, в частности, в церемонии ООН, посвященной 10-летию Международного
дня инвалидов.
Ансамбль
выступал на сценах многих стран, расположенных в Азии, Европе, Северной Америке
и Океании. Поэтому их часто называют «Послами красоты и дружбы». Более десяти
лет назад артисты ансамбля инвалидов завоевали популярность и признание в
Китае.
Подготовил Абдурахмон Рахмонов
