В Таджикистане опровергли запрет на русские фамилии

Avesta.Tj | 30.04.2016 | Заместитель
руководителя управления регистрации актов гражданского состояния при
министерстве юстиции Таджикистана Джалолиддин Рахимов опроверг сообщения
некоторых СМИ о том, что власти страны официально запретили фамилии и отчества
с русскими окончаниями, передает «Интерфакс».
 
 
По его словам, в
пункте 3 статьи 20 (Имя лица и порядок записи фамилии, имени и отчества) закона
Таджикистана «О государственной регистрации актов гражданского
состояния» говорится, что «фамилия ребенка при государственной
регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии,
образованной от имени отца». «Так что, если фамилия родителей ребенка
заканчивается, к примеру, на «ов», «ев» — Петров, Каримов,
они вправе дать эту фамилию своему ребенку», — пояснил Рахимов
«Интерфаксу».
 
Он заявил, что
прямого запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе нет, скорее
речь в данном случае идет о его рекомендательном характере.
 
В то же время, по
его словам, каждое лицо при государственной регистрации рождения имеет право на
фамилию, имя, а также отчество, «обоснованное историческими ценностями и
таджикской национальной культурой».
 
В Таджикистане
существует утверждаемый правительством реестр таджикских национальных имен.
 
Говоря о
запретительной части закона, Рахимов пояснил, что запрещается присвоение
ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре, названия вещей,
товаров, животных и птиц, а также оскорбительные имена и словосочетания,
унижающие честь и достоинство человека, и разделяющие людей на касты.
 
Напомним, Радио «Озоди» со
ссылкой на слова Джалолиддина Рахимова, сообщало о введение официального
запрета на имена с «русскими окончаниями». При этом отмечалось, что смена имен
касается не только новорожденных, но и тех, кто давно носит «советские» фамилии,
к примеру «ов», или «вич», если они решат, по какой-то причине поменять
документы.
 
«Теперь по этому поводу поблажек
не будет. Даже те, кто в прошлом имели русские окончания и теперь хотят
поменять свои документы в их фамилиях будут добавлены таджикские окончания. Эти
изменения не касаются только тех, кто имел в прошлом русские окончания и не
намерены менять свои документы. Но если это будет осуществляться по их
собственному желанию, — это будет прекрасно», — цитирует Озоди Рахимова.