Суббота, 31 октября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Генсек СНГ назвал три главных приоритета развития Содружества

    Генсек СНГ назвал три главных приоритета развития Содружества

    Таджикистан и США обсудили перспективы двустороннего сотрудничества

    Таджикистан и США обсудили перспективы двустороннего сотрудничества

    В Душанбе открылся Четвёртый межпарламентский форум Центральной Азии

    В Душанбе открылся Четвёртый межпарламентский форум Центральной Азии

    Главы МИД Таджикистана и Пакистана провели телефонный разговор

    Главы МИД Таджикистана и Пакистана провели телефонный разговор

  • Экономика
    В Душанбе таможенные службы стран СНГ обсудили борьбу с контрабандой

    В Душанбе таможенные службы стран СНГ обсудили борьбу с контрабандой

    В Таджикистане приняли программу безопасности гражданской авиации до 2030 года

    В Таджикистане приняли программу безопасности гражданской авиации до 2030 года

    Таджикистан планирует сотрудничать с «Яндексом» в сфере искусственного интеллекта

    Таджикистан планирует сотрудничать с «Яндексом» в сфере искусственного интеллекта

    Нацбанк Таджикистана и ЕБРР обсудили развитие финансового сектора

    Нацбанк Таджикистана и ЕБРР обсудили развитие финансового сектора

  • Безопасность
    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

  • Общество
    Таджикистан предложил разработать программу сотрудничества стран Центральной Азии в сфере образования до 2030 года

    Таджикистан предложил разработать программу сотрудничества стран Центральной Азии в сфере образования до 2030 года

    Таджикистан присоединился к Мекканской конвенции по борьбе с коррупцией

    Таджикистан присоединился к Мекканской конвенции по борьбе с коррупцией

    Эмомали Рахмон открыл пятизвёздочную гостиницу Radisson Collection Dushanbe в Душанбе

    Эмомали Рахмон открыл пятизвёздочную гостиницу Radisson Collection Dushanbe в Душанбе

    В Таджикистане подготовили план действий по адаптации к изменению климата на 2027–2030 годы

    В Таджикистане подготовили план действий по адаптации к изменению климата на 2027–2030 годы

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Сборная Таджикистана (U-15) обыграла Бермуды и Филиппины на чемпионате мира-2026 и фестивале ФИФА в Баку

    Сборная Таджикистана (U-15) обыграла Бермуды и Филиппины на чемпионате мира-2026 и фестивале ФИФА в Баку

    Паралимпийскую сборную Таджикистана встретили в Душанбе

    Паралимпийскую сборную Таджикистана встретили в Душанбе

  • Китай
    Синь Цзпин нуждается в обеспечении всестороннего укрепления внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвижения всестороннего устрожения внутрипартийного управления

    Центральный комитет Компартии Китая провел пресс-конференцию по итогам пятого пленума

    Центральный комитет Компартии Китая провел пресс-конференцию по итогам пятого пленума

    По итогам 5-го пленума ЦК КПК 20-го созыва было принято решение о неуклонном продвижении всестороннего устрожения внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин выразил соболезнования семье экс-премьера Японии Ясуо Фукуды в связи с его кончиной

  • Узбекистан
    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    Узбекистан будет платить врачам, вернувшимся из-за границы, до 50 млн сумов в месяц

    Узбекистан будет платить врачам, вернувшимся из-за границы, до 50 млн сумов в месяц

    В Узбекистане упразднят Агентство кинематографии и создадут киногородок «Узбекфильм»

    В Узбекистане упразднят Агентство кинематографии и создадут киногородок «Узбекфильм»

  • Украина
    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    В Чернигове в результате российских ударов погибли две девочки, 25 человек пострадали

    В Чернигове в результате российских ударов погибли две девочки, 25 человек пострадали

    В Днепре в результате удара беспилотника погибли 14 человек

    В Днепре в результате удара беспилотника погибли 14 человек

    Трамп заявил о возможности скорой встречи с Путиным и Зеленским для продвижения мирных переговоров

    Трамп заявил о возможности скорой встречи с Путиным и Зеленским для продвижения мирных переговоров

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Генсек СНГ назвал три главных приоритета развития Содружества

    Генсек СНГ назвал три главных приоритета развития Содружества

    Таджикистан и США обсудили перспективы двустороннего сотрудничества

    Таджикистан и США обсудили перспективы двустороннего сотрудничества

    В Душанбе открылся Четвёртый межпарламентский форум Центральной Азии

    В Душанбе открылся Четвёртый межпарламентский форум Центральной Азии

    Главы МИД Таджикистана и Пакистана провели телефонный разговор

    Главы МИД Таджикистана и Пакистана провели телефонный разговор

  • Экономика
    В Душанбе таможенные службы стран СНГ обсудили борьбу с контрабандой

    В Душанбе таможенные службы стран СНГ обсудили борьбу с контрабандой

    В Таджикистане приняли программу безопасности гражданской авиации до 2030 года

    В Таджикистане приняли программу безопасности гражданской авиации до 2030 года

    Таджикистан планирует сотрудничать с «Яндексом» в сфере искусственного интеллекта

    Таджикистан планирует сотрудничать с «Яндексом» в сфере искусственного интеллекта

    Нацбанк Таджикистана и ЕБРР обсудили развитие финансового сектора

    Нацбанк Таджикистана и ЕБРР обсудили развитие финансового сектора

  • Безопасность
    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    Хуситы заявили об ударах по нефтезаводу и военным объектам Саудовской Аравии

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Душанбе обсудили использование возможностей Интерпола для борьбы с транснациональной преступностью

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане завершились учения спецназа ОДКБ «Кобальт-2026»

  • Общество
    Таджикистан предложил разработать программу сотрудничества стран Центральной Азии в сфере образования до 2030 года

    Таджикистан предложил разработать программу сотрудничества стран Центральной Азии в сфере образования до 2030 года

    Таджикистан присоединился к Мекканской конвенции по борьбе с коррупцией

    Таджикистан присоединился к Мекканской конвенции по борьбе с коррупцией

    Эмомали Рахмон открыл пятизвёздочную гостиницу Radisson Collection Dushanbe в Душанбе

    Эмомали Рахмон открыл пятизвёздочную гостиницу Radisson Collection Dushanbe в Душанбе

    В Таджикистане подготовили план действий по адаптации к изменению климата на 2027–2030 годы

    В Таджикистане подготовили план действий по адаптации к изменению климата на 2027–2030 годы

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    ФИФА заработала рекордные $5 млрд на билетах ЧМ-2026

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Роналду признан лучшим обладателем «Золотого мяча» в истории

    Сборная Таджикистана (U-15) обыграла Бермуды и Филиппины на чемпионате мира-2026 и фестивале ФИФА в Баку

    Сборная Таджикистана (U-15) обыграла Бермуды и Филиппины на чемпионате мира-2026 и фестивале ФИФА в Баку

    Паралимпийскую сборную Таджикистана встретили в Душанбе

    Паралимпийскую сборную Таджикистана встретили в Душанбе

  • Китай
    Синь Цзпин нуждается в обеспечении всестороннего укрепления внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвижения всестороннего устрожения внутрипартийного управления

    Центральный комитет Компартии Китая провел пресс-конференцию по итогам пятого пленума

    Центральный комитет Компартии Китая провел пресс-конференцию по итогам пятого пленума

    По итогам 5-го пленума ЦК КПК 20-го созыва было принято решение о неуклонном продвижении всестороннего устрожения внутрипартийного управления

    Си Цзиньпин выразил соболезнования семье экс-премьера Японии Ясуо Фукуды в связи с его кончиной

  • Узбекистан
    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    Узбекистан и Турция расширят торговые льготы и создадут совет по поддержке бизнеса

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    ЮНИСЕФ назвал Термез важным центром помощи афганским детям

    Узбекистан будет платить врачам, вернувшимся из-за границы, до 50 млн сумов в месяц

    Узбекистан будет платить врачам, вернувшимся из-за границы, до 50 млн сумов в месяц

    В Узбекистане упразднят Агентство кинематографии и создадут киногородок «Узбекфильм»

    В Узбекистане упразднят Агентство кинематографии и создадут киногородок «Узбекфильм»

  • Украина
    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    Еврокомиссия утвердила финансирование Украины на 2027 год в размере €45 млрд

    В Чернигове в результате российских ударов погибли две девочки, 25 человек пострадали

    В Чернигове в результате российских ударов погибли две девочки, 25 человек пострадали

    В Днепре в результате удара беспилотника погибли 14 человек

    В Днепре в результате удара беспилотника погибли 14 человек

    Трамп заявил о возможности скорой встречи с Путиным и Зеленским для продвижения мирных переговоров

    Трамп заявил о возможности скорой встречи с Путиным и Зеленским для продвижения мирных переговоров

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

ШОС сосредоточится на борьбе с терроризмом, сепаратизмом и наркотрафиком

1 июля, 2015 / 10:27
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Avesta.Tj | 01.07.2015 | Вчера в Петербурге завершилось двухдневное совещание
министров обороны государств – членов Шанхайской организации сотрудничества
(ШОС). Встреча проходила под председательством главы военного ведомства РФ Сергея
Шойгу. 
 
Открывая совещание, Сергей Шойгу заявил, что его повестка
включает 10 вопросов, и уточнил, что на подписание, в частности, был вынесен
План сотрудничества Министерств обороны государств – членов ШОС на 2016–2017
годы, Положение о порядке создания и работы совместных групп контроля за
соблюдением требований безопасности полетов при проведении совместных учений и
ряд других документов.
 
В числе инициатив прошедшего военного саммита ШОС –
предложение о создании аппарата национальных военных советников. По словам
Шойгу, такой орган «мог бы выступить генератором идей для руководства
организации в плане подготовки рекомендаций по более активному использованию
возможностей стран – участниц ШОС в интересах безопасности».
 
Судя по заявлениям с саммита, судьбоносных и прорывных
решений выработано не было. Следует ожидать, что окончательные материалы
совещания глав оборонных ведомств ШОС будут подкорректированы на саммите глав
государств организации на следующей неделе в Уфе. Ведь там будет принята
Стратегия развития ШОС до 2025 года, в которую войдут, видимо, и положения о
военном и военно-техническом взаимодействии. К тому же там ожидается принятие в
ШОС новых членов – Индии и Пакистана. А их участие в совместных военных планах
ШОС также потребует доработки соответствующих документов. 
Надо заметить, что по итогам военного саммита ШОС не
сообщалось о маневрах, которые организовывали и проводили раньше, к примеру,
маневров «Мирная миссия». Этот аспект становится понятным, поскольку, как
выразился недавно глава администрации Кремля Сергей Иванов, «ШОС это не НАТО,
хотел бы подчеркнуть, и не собирается становиться НАТО, ШОС – это тоже прежде
всего региональная, экономическая (организация. – «НГ»), но теперь уже
региональная с учетом Китая и Индии».
 
Между тем саммит глав военных ведомств ШОС показал, что
для стран организации вопросы обеспечения военной безопасности являются одними
из первоочередных. Выступивший вчера перед министрами обороны генсек ШОС
Дмитрий Мезенцев заявил, что «нынешний этап развития международных отношений
характеризуется нарастанием вызовов и угроз безопасности». Из его слов стало
ясно, что это, во-первых, связано с реальной угрозой терроризма, идущей от
«Исламского государства» (ИГ). Эта угроза также связана с исходом граждан,
живущих в странах ШОС, в ИГ. Как считает заместитель директора исполнительного
комитета Региональной антитеррористической структуры (РАТС) ШОС Таалай Мусабаев,
более 2 тыс. граждан стран – участниц ШОС принимают участие в боевых действиях
на стороне экстремистов в третьих государствах. По словам Мусабаева,
«по-прежнему остро стоит вопрос пресечения потока боевиков, оружия, боеприпасов
и наркотиков в зоны террористической активности, и это требует от нас новых
способов взаимодействия, механизмов консолидации и координации».
 
Во-вторых, взаимодействовать в силовой сфере страны ШОС
побуждает ситуация в Афганистане. Угрозы, исходящие из этой страны, касаются
всех стран ШОС, причем вступление Индии и Пакистана в эту организацию, видимо,
«будет благоприятствовать дальнейшему развитию ШОС, а эти две страны приложат
усилия к обеспечению безопасности и совместного развития в регионе». Так
считает официальный представитель МИД КНР Хун Лэй.
 
В-третьих, еще одна самостоятельная проблема, требующая
силовой реакции – угроза наркотрафика в страны ШОС. Директор Федеральной службы
РФ по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН) Виктор Иванов считает, что главам
государств ШОС важно уделить внимание проблеме производства наркотиков в
Афганистане. «Проблема героинового наркопроизводства явно вышла за пределы
только полицейской компетенции. Нужны международные программы для того, чтобы
наркопроизводство в этой стране начало сворачиваться», – заявил Иванов. Но пока
в ШОС о таких программах заявлено не было.
Как заявил Мезенцев, институт совещаний министров обороны
станет «одним из ключевых форматов сотрудничества в рамках ШОС». Генсек
отметил, что на первом плане для организации по-прежнему остается задача
солидарного взаимодействия в борьбе с экстремизмом, терроризмом и сепаратизмом,
незаконным оборотом наркотиков и оружия, трансграничной организованной
преступностью, независимой миграцией и киберпреступностью. Но в каких формах
это будет осуществляться, сказано не было.
 
Кстати, интернет-портал Иран.ру опубликовал недавно
аналитическую статью, в которой со ссылками на иранских экспертов тоже
говорится об этих проблемах. «В Тегеране считают, что ШОС в настоящее время
уделяет недостаточно внимания вопросам региональной безопасности, и в первую
очередь вопросам борьбы с терроризмом, сепаратизмом и наркотрафиком», –
отмечается в статье. Также в ней говорится и о других проблемных вопросах
деятельности ШОС. К примеру, отмечается, что Тегеран оценивает прием в члены
ШОС Индии и Пакистана «как бомбу замедленного действия». Якобы они будут
лоббировать в организации интересы США. «Нью-Дели с его ориентацией на США и
наличием непреодолимых противоречий в отношениях с Китаем и Пакистаном станет
тем троянским конем, который будет саботировать работу организации. Тем более
что и само индийское руководство в последнее время все более открыто дает
понять, что идея со вступлением в ШОС для нового внешнеполитического курса
Нью-Дели – вчерашний день и пройденный этап».
 
Это, конечно, только мнение иранских экспертов, но не
учитывать его нельзя. И, видимо, об этом тоже пойдет речь на саммите глав
государств ШОС в Уфе. 
Источник «Независимая газета»

Предыдущая

В Брюсселе прошел круглый стол «Архитектор мира в Таджикистане»

Следующая

В Таджикистане 1 июля начались централизованные вступительные экзамены

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Таджикистане 1 июля начались централизованные вступительные экзамены

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Таджикистане прокомментировали предложение повысить пенсионный возраст

    В Таджикистане прокомментировали предложение повысить пенсионный возраст

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон подписал указ о моратории на проверки малого и среднего бизнеса до 2029 года

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе запустили производство газоблоков и напитков, а также объявили о планах строительства нового кондитерского завода

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Обзор

Регистрация на лотерею грин-карт DV-2027 вновь под вопросом

31/10 12:30
Проиcшествия

В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

31/10 11:31
Экономика

В Душанбе таможенные службы стран СНГ обсудили борьбу с контрабандой

31/10 13:00
Экономика

В Таджикистане приняли программу безопасности гражданской авиации до 2030 года

31/10 12:00
Китай

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость продвижения всестороннего устрожения внутрипартийного управления

31/10 10:23
Безопасность

В ходе антинаркотической операции ОДКБ выявлено более 80 тысяч подозрительных финансовых операций

31/10 11:00
Экономика

Таджикистан планирует сотрудничать с «Яндексом» в сфере искусственного интеллекта

31/10 10:00
Обзор

ООН: производство опиума в Афганистане выросло на 400% вопреки запрету талибов

31/10 10:30
Китай

Центральный комитет Компартии Китая провел пресс-конференцию по итогам пятого пленума

30/10 16:17
Общество

Эмомали Рахмон открыл пятизвёздочную гостиницу Radisson Collection Dushanbe в Душанбе

30/10 15:09

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.