Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 04.09.2014 | Если бы 34-летняя Анна осталась в Украине,
а не прожила бы 13 лет в Китае, то она бы стала простым управляющим гостиницы,
и не попробовала бы себя в роли преподавателя иностранного языка, рекламной
модели, актрисы, и никогда не стала бы управдомом жилого района.
Ицзинъюань —
самый что ни на есть заурядный китайский жилой район в городе Цзиньхуа
провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, в котором живет стройная украинская
красавица Анна. Живая и деловитая девушка здоровается с прохожими, проезжая на
своем электрическом мопеде по своему району, в глазах жителей которого девушка
не просто красавица, а настоящая «китайская деловая дама».
«В 2001 году
я через своего китайского друга познакомилась с Китаем и влюбилась в загадочную
красоту этой страны, поэтому приехала на учебу в Китай», — делится своими
воспоминаниями славянская девушка, 6 лет упорно учившаяся по специальности
«управление рестораном» в Чжэцзянском педагогическом университете, а
теперь вместе со своим китайским мужем живущая в жилом районе Ицзинъюань.
В ноябре 2013
года на очередных выборах управдома отважная украинка подала свою кандидатуру
— и была выбрана на эту должность. «Как-то управдом уехал на целых две
недели из района, из-за чего улицы покрылись жуткой грязью… Управдом — это
тот, кто должен быть на посту каждый день, именно тогда я подумала, что смогу
им стать». Домовладельцы решили дать иностранке шанс.
Немедленно
приступившая к работе Анна обнаружила, что у нее нет никакого
«офиса», а все вопросы надо решать на месте — у жильцов дома, а
каждый месяц устраивались собрания жильцов — на скамейках прямо в центре двора,
«болтали о делах, словно хорошие друзья».
Однако
«болтать о делах» не всегда выходило складно: «Никто не говорил
мне, как надо решать проблемы, те, которые остались недовольны, не высказывали
своего мнения. Украинцы очень открытый и прямой народ, чтобы что-то решить мы
говорим о всем прямо, а китайцы не привыкли выражать свое мнение прямо, мне
надо еще овладеть искусством выражать свою просьбу косвенно, окружным
путем», — делится Анна, — «мало научиться говорить, чтобы понять
Китай, надо уловить логику местных жителей, только тогда поймешь как говорить,
что делать, и почему они так думают».
Работающая
управляющим ресторана Анна, а также «генеральный директор двора» ни
на минуту не забывает о нуждах своих соседей: ответственная женщина решает
проблемы от уборки мусора до разработки плана окружающей среды. Все она делает,
как для себя, невзирая на «сопротивление» различных коммунальных
компаний.
Правда, мнения
домовладельцев насчет Анны расходятся — кто-то восхищается ее инициативностью
и ответственностью, а кто-то считает, видит в действиях иностранки
самоуправство и отсутствие понимания, «как вести дела в Китае».
«Труд
управдома — неблагодарная работа, и целиком зависит от чувства долга
человека», — делится сотрудница местного районного домоуправления Чэнь
Шуанхуэй, — «ответственность велика, и немногие соглашаются на нее,
однако с приходом Анны работа «пошла с огоньком», со всей работой
Анна справляется».
«Я не
совершенна, и если кто-то не согласен с моим мнением, он может подвергнуть его
критике, я думаю, это все в порядке вещей, и только так может быть какой-то
прогресс», — говорит Анна
Источник ИА «Синьхуа»
