Воскресенье, 14 июня, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Таджикистан и Китай провели политические консультации в Душанбе

    Таджикистан и Китай провели политические консультации в Душанбе

    В Душанбе обсудили роль Центральной Азии в укреплении сотрудничества в рамках ШОС

    В Душанбе обсудили роль Центральной Азии в укреплении сотрудничества в рамках ШОС

    Совет по ИИ и Supermicro обсудили развитие дата-центров в Таджикистане

    Совет по ИИ и Supermicro обсудили развитие дата-центров в Таджикистане

    Эмомали Рахмон провёл совещание по подготовке к 35-летию независимости

    Эмомали Рахмон провёл совещание по подготовке к 35-летию независимости

  • Экономика
    Таджикистан и АБР обсудили проект по эффектвному использованию водохранилища «Бахри Точик»

    Таджикистан и АБР обсудили проект по эффектвному использованию водохранилища «Бахри Точик»

    На собрании акционеров Рогунской ГЭС сообщили о росте выработки электроэнергии

    На собрании акционеров Рогунской ГЭС сообщили о росте выработки электроэнергии

    Эксперты таможенных служб СНГ обсудили вопросы упрощения транзитных перевозок

    Эксперты таможенных служб СНГ обсудили вопросы упрощения транзитных перевозок

    Илон Маск стал первым в истории триллионером

    Илон Маск стал первым в истории триллионером

  • Безопасность
    Главы МИД ОДКБ выступили за международное регулирование противодействия киберугрозам

    Главы МИД ОДКБ выступили за международное регулирование противодействия киберугрозам

    Министры иностранных дел ОДКБ обсудили вопросы безопасности и укрепления таджикско-афганской границы

    Министры иностранных дел ОДКБ обсудили вопросы безопасности и укрепления таджикско-афганской границы

    США возобновили удары по Ирану, Тегеран объявил о закрытии Ормузского пролива

    США возобновили удары по Ирану, Тегеран объявил о закрытии Ормузского пролива

    Власти Афганистана заявили об авиаударах Пакистана по трём провинциям страны

    Власти Афганистана заявили об авиаударах Пакистана по трём провинциям страны

  • Общество
    Рустами Эмомали и Умар Кремлёв дали старт строительству нового спортивного комплекса в Душанбе

    Рустами Эмомали и Умар Кремлёв дали старт строительству нового спортивного комплекса в Душанбе

    Дело о присвоении более миллиона сомони в институте Академии наук направлено в суд

    Дело о присвоении более миллиона сомони в институте Академии наук направлено в суд

    Евросоюз начал внедрение новой системы миграции и предоставления убежища

    Евросоюз начал внедрение новой системы миграции и предоставления убежища

    В Душанбе назвали лучших участковых инспекторов мая

    В Душанбе назвали лучших участковых инспекторов мая

  • Проиcшествия
    В Вахдате, Кубодиёне и Нуреке расследуют случаи поножовщины

    В Вахдате, Кубодиёне и Нуреке расследуют случаи поножовщины

    МВД выявило факт организации притона жителем Турсунзаде

    МВД выявило факт организации притона жителем Турсунзаде

    В Худжанде милиционер спас жизнь молодой женщины

    В Худжанде милиционер спас жизнь молодой женщины

    В Душанбе конфликт между женщинами закончился нападением на автомобиль

    В Душанбе конфликт между женщинами закончился нападением на автомобиль

  • Спорт
    Душанбе примет первый юниорский Grand Prix по дзюдо

    Душанбе примет первый юниорский Grand Prix по дзюдо

    В Бохтаре прошло тематическое спортивное мероприятие для студентов

    В Бохтаре прошло тематическое спортивное мероприятие для студентов

    Капитан сборной Таджикистана Ахтам Назаров первым достиг отметки в 100 матчей за национальную команду

    Капитан сборной Таджикистана Ахтам Назаров первым достиг отметки в 100 матчей за национальную команду

    Исторический старт: в Северной Америке начался самый дорогой ЧМ по футболу в истории

    Исторический старт: в Северной Америке начался самый дорогой ЧМ по футболу в истории

  • Китай
    Форум высокого уровня по глобальному управлению правами человека в Пекине собрал более 400 гостей

    Форум высокого уровня по глобальному управлению правами человека в Пекине собрал более 400 гостей

    На V Глобальном медиафоруме в Чунцине призвали к ответственному использованию ИИ в журналистике

    На V Глобальном медиафоруме в Чунцине призвали к ответственному использованию ИИ в журналистике

    Греция и КНР организовали конференцию, посвящённую классическим цивилизациям и академическим обменам

    Си Цзиньпин и его супруга посетили художественное представление в Пхеньяне

    Си Цзиньпин и его супруга посетили художественное представление в Пхеньяне

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    В результате атаки в Сумской области есть погибшие и пострадавшие, Конотоп остался без электроснабжения

    В результате атаки в Сумской области есть погибшие и пострадавшие, Конотоп остался без электроснабжения

    12 пострадавших: в Павлограде многоэтажка повреждена в результате атаки БПЛА

    12 пострадавших: в Павлограде многоэтажка повреждена в результате атаки БПЛА

    ЕС подготовил 21-й пакет санкций против России: под ограничения могут попасть участники войны, банки, «теневой флот» и рыболовный сектор

    ЕС подготовил 21-й пакет санкций против России: под ограничения могут попасть участники войны, банки, «теневой флот» и рыболовный сектор

    В Чугуеве погибли три человека, в Харькове пострадали 15 после ночных ударов

    В Чугуеве погибли три человека, в Харькове пострадали 15 после ночных ударов

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Таджикистан и Китай провели политические консультации в Душанбе

    Таджикистан и Китай провели политические консультации в Душанбе

    В Душанбе обсудили роль Центральной Азии в укреплении сотрудничества в рамках ШОС

    В Душанбе обсудили роль Центральной Азии в укреплении сотрудничества в рамках ШОС

    Совет по ИИ и Supermicro обсудили развитие дата-центров в Таджикистане

    Совет по ИИ и Supermicro обсудили развитие дата-центров в Таджикистане

    Эмомали Рахмон провёл совещание по подготовке к 35-летию независимости

    Эмомали Рахмон провёл совещание по подготовке к 35-летию независимости

  • Экономика
    Таджикистан и АБР обсудили проект по эффектвному использованию водохранилища «Бахри Точик»

    Таджикистан и АБР обсудили проект по эффектвному использованию водохранилища «Бахри Точик»

    На собрании акционеров Рогунской ГЭС сообщили о росте выработки электроэнергии

    На собрании акционеров Рогунской ГЭС сообщили о росте выработки электроэнергии

    Эксперты таможенных служб СНГ обсудили вопросы упрощения транзитных перевозок

    Эксперты таможенных служб СНГ обсудили вопросы упрощения транзитных перевозок

    Илон Маск стал первым в истории триллионером

    Илон Маск стал первым в истории триллионером

  • Безопасность
    Главы МИД ОДКБ выступили за международное регулирование противодействия киберугрозам

    Главы МИД ОДКБ выступили за международное регулирование противодействия киберугрозам

    Министры иностранных дел ОДКБ обсудили вопросы безопасности и укрепления таджикско-афганской границы

    Министры иностранных дел ОДКБ обсудили вопросы безопасности и укрепления таджикско-афганской границы

    США возобновили удары по Ирану, Тегеран объявил о закрытии Ормузского пролива

    США возобновили удары по Ирану, Тегеран объявил о закрытии Ормузского пролива

    Власти Афганистана заявили об авиаударах Пакистана по трём провинциям страны

    Власти Афганистана заявили об авиаударах Пакистана по трём провинциям страны

  • Общество
    Рустами Эмомали и Умар Кремлёв дали старт строительству нового спортивного комплекса в Душанбе

    Рустами Эмомали и Умар Кремлёв дали старт строительству нового спортивного комплекса в Душанбе

    Дело о присвоении более миллиона сомони в институте Академии наук направлено в суд

    Дело о присвоении более миллиона сомони в институте Академии наук направлено в суд

    Евросоюз начал внедрение новой системы миграции и предоставления убежища

    Евросоюз начал внедрение новой системы миграции и предоставления убежища

    В Душанбе назвали лучших участковых инспекторов мая

    В Душанбе назвали лучших участковых инспекторов мая

  • Проиcшествия
    В Вахдате, Кубодиёне и Нуреке расследуют случаи поножовщины

    В Вахдате, Кубодиёне и Нуреке расследуют случаи поножовщины

    МВД выявило факт организации притона жителем Турсунзаде

    МВД выявило факт организации притона жителем Турсунзаде

    В Худжанде милиционер спас жизнь молодой женщины

    В Худжанде милиционер спас жизнь молодой женщины

    В Душанбе конфликт между женщинами закончился нападением на автомобиль

    В Душанбе конфликт между женщинами закончился нападением на автомобиль

  • Спорт
    Душанбе примет первый юниорский Grand Prix по дзюдо

    Душанбе примет первый юниорский Grand Prix по дзюдо

    В Бохтаре прошло тематическое спортивное мероприятие для студентов

    В Бохтаре прошло тематическое спортивное мероприятие для студентов

    Капитан сборной Таджикистана Ахтам Назаров первым достиг отметки в 100 матчей за национальную команду

    Капитан сборной Таджикистана Ахтам Назаров первым достиг отметки в 100 матчей за национальную команду

    Исторический старт: в Северной Америке начался самый дорогой ЧМ по футболу в истории

    Исторический старт: в Северной Америке начался самый дорогой ЧМ по футболу в истории

  • Китай
    Форум высокого уровня по глобальному управлению правами человека в Пекине собрал более 400 гостей

    Форум высокого уровня по глобальному управлению правами человека в Пекине собрал более 400 гостей

    На V Глобальном медиафоруме в Чунцине призвали к ответственному использованию ИИ в журналистике

    На V Глобальном медиафоруме в Чунцине призвали к ответственному использованию ИИ в журналистике

    Греция и КНР организовали конференцию, посвящённую классическим цивилизациям и академическим обменам

    Си Цзиньпин и его супруга посетили художественное представление в Пхеньяне

    Си Цзиньпин и его супруга посетили художественное представление в Пхеньяне

  • Узбекистан
    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Букмекерские конторы в Узбекистане: рынок 2025 года вступает в фазу активного формирования

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

  • Украина
    В результате атаки в Сумской области есть погибшие и пострадавшие, Конотоп остался без электроснабжения

    В результате атаки в Сумской области есть погибшие и пострадавшие, Конотоп остался без электроснабжения

    12 пострадавших: в Павлограде многоэтажка повреждена в результате атаки БПЛА

    12 пострадавших: в Павлограде многоэтажка повреждена в результате атаки БПЛА

    ЕС подготовил 21-й пакет санкций против России: под ограничения могут попасть участники войны, банки, «теневой флот» и рыболовный сектор

    ЕС подготовил 21-й пакет санкций против России: под ограничения могут попасть участники войны, банки, «теневой флот» и рыболовный сектор

    В Чугуеве погибли три человека, в Харькове пострадали 15 после ночных ударов

    В Чугуеве погибли три человека, в Харькове пострадали 15 после ночных ударов

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Выпуск-42

7 мая, 2014 / 15:22
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

 
id: 81137
date: 10/10/2006 9:33
refid: 06DUSHANBE1848
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY
destination: 
header:
VZCZCXRO3917
PP RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1848 2830933
ZNR UUUUU ZZH
P R 100933Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 8774
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHAK/AMEMBASSY ANKARA 1850
RUEHRL/AMEMBASSY BERLIN 1784
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 1842
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 1859
RUEHLO/AMEMBASSY LONDON 1724
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1817
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1867
RUEHFR/AMEMBASSY PARIS 1543
RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO 1556
RUEKJCS/SECDEF WASHDC
RHMFIUU/HQ USCENTCOM MACDILL AFB FL
RHMFISS/HQ USEUCOM VAIHINGEN GE
RUEHNO/USMISSION USNATO 1751
RUEHVEN/USMISSION USOSCE 1821
RUEHBS/USEU BRUSSELS 1109
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0215

—————— header ends —————-

UNCLAS DUSHANBE 001848 
 
SIPDIS 
 
SENSITIVE 
SIPDIS 
 
STATE FOR SCA/CEN, DRL 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PGOV, PREL, PHUM, KDEM, TI 
SUBJECT: ONE MONTH OUT:  TAJIK GOVT SHUTS DOWN WEBSITES AHEAD OF THE 
ELECTION 
 
REF: Dushanbe 468 
 
1.  (U)  Tajikistan’s internet service providers blocked access 
to several websites deemed «opposition» sites one month ahead of 
the  November 6 presidential election.  Sites include popular 
news information agencies such as Ferghana.ru and 
Centralasia.ru.  The Ministry of Communications’ Agency on 
Regulation of Communication issued a letter dated September 7 to 
internet service providers ordering them to block access to 
websites that «aim to undermine the state’s policies in the 
sphere of information.»  The Ministry’s rationale is that these 
sites may inflame oppositionists who want to destabilize the 
government and security situation in Tajikistan. 
 
2.  (SBU)  Recognizing the ramifications of internet censorship, 
some internet service providers initially did not respond to the 
Agency’s request and pointed out that it is not the provider’s 
obligation to filter information.  They said the Agency on 
Regulation of Communications is not a censoring body, nor should 
it engage in investigating websites and providers.  One internet 
service provider’s executive director pointed out the Ministry’s 
action undermines President Rahmonov’s efforts to attract 
investments in Tajikistan. 
 
3.  (SBU)  Communications companies in Tajikistan believe the 
censorship order is not only to block opposition opinion, but 
also the latest effort by the Ministry of Communications and the 
Anti-Monopoly Agency to control more tightly the communications 
industry.  According to Embassy sources, these two government 
departments aim to control communication industry tariffs.  The 
Ministry of Communications still has not given up the idea of 
establishing a single gateway for Tajikistan, forcing all 
telecommunications and internet service providers to lay out 
their cables through that gateway in order to gain access to 
major international telecommunications hubs (reftel).  A single 
gateway would essentially create a monopoly to enable the 
Ministry to monitor information content, and collect tariffs 
without competition.  The Ministry of Communications continues 
to try to push approval for a single gateway through parliament, 
but thus far has not been successful, due to unusually vocal 
opposition from telecom and internet operators. 
 
4.  (SBU) COMMENT:  It is unclear who is behind this latest 
effort to shut down the opposition and control internet media. 
Rahmonov knows he will win the election and censorship is hardly 
necessary at this point because no true opposition candidates 
are running.  Tajikistan has not seen a strong movement on the 
internet to foment opposition or undermine the government, as 
only three percent of the population has access to the internet. 
  This censorship signals that the Tajik government is confident 
of its strength and may move to tighten the reins on media 
freedom even after the election.  END COMMENT. 
 
HUSHEK 

=======================CABLE ENDS============================

id: 81554
date: 10/12/2006 11:10
refid: 06DUSHANBE1863
origin: Embassy Dushanbe
classification: CONFIDENTIAL
destination: 06DUSHANBE1773|06DUSHANBE1848|06DUSHANBE1863
header:
VZCZCXRO6908
OO RUEHDBU
DE RUEHDBU #1863/01 2851110
ZNY CCCCC ZZH
O P 121110Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8794
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI PRIORITY 1870
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD PRIORITY 1860
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL PRIORITY 1818
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC
RUEHNO/USMISSION USNATO PRIORITY 1752
RUEHVEN/USMISSION USOSCE PRIORITY 1822
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0241

—————— header ends —————-

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 001863 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
NSC FOR MERKEL; STATE FOR SCA/CEN, DRL 
 
E.O. 12958: DECL:  10/11/2016 
TAGS: PGOV, PHUM, KDEM, TI 
SUBJECT: FOUR WEEKS OUT:  POLITICAL PARTY FACTION BRIBES MINISTRY OF 
JUSTICE; MINISTRY OF COMMUNICATIONS 
 
REF: A) DUSHANBE 1773 B) DUSHANBE 1848 
 
CLASSIFIED BY: Tom Hushek, CdA, U.S. Embassy, Dushanbe, State. 
REASON: 1.4 (b), (d) 
 
 
 
1.  (SBU)  Four weeks out from the November 6 presidential 
election, five candidates have successfully registered 
candidate.  Opposition political parties are weaker than ever, 
as a faction of the Democratic Party has won government 
approval.  The government ordered internet providers to block 
news websites in an attempt to prevent content that «undermines 
the policy of the state in the information sphere, inciting 
social, racial and religious hatred and enmity.» (Reftel B) 
 
A RIFT IN THE DEMOCRATIC PARTY GETS WIDER 
 
2.  (SBU)  The Ministry of Justice registered Vatan, a breakaway 
faction of the Democratic Party of Tajikistan (DPT) as the 
official party September 30, recognizing Masoud Sobirov as the 
DPT’s chairman.  According to the party’s charter, if ten 
percent of the party supports a faction, an extraordinary summit 
can be convened.  Sobirov had convoked a summit August 27 and 
again September 17.  The Central Committee on Elections and 
Referenda originally refused to recognize the Vatan faction, but 
reversed itself after the Ministry of Justice upheld Vatan’s 
right to convoke a summit according to the DPT charter. 
 
3.  (C)  The original Democratic Party of Tajikistan, headed by 
imprisoned chairman Mahmadruzi Iskandarov, but led by 
Rahmahtullo Valiev, threatened to apply to the Dushanbe mayor’s 
office for permission to hold a demonstration.  However, no 
action was taken.  (COMMENT:  The mayor’s office was unlikely to 
grant the party permission to demonstrate, given the widely-held 
belief that political demonstrations started the Tajik Civil 
War. END COMMENT.)  A close Embassy source reported a Vatan 
official directly confessed that the faction bribed Ministry of 
Justice officials into registering the party.  Prior to the 
bribe, the Ministry of Justice had denied Vatan registration 
after a scandal that revealed Vatan had submitted false 
signatures for registration. 
 
4.  (SBU)  The Ministry of Justice’s blessing of Vatan permitted 
the Central Commission on Elections and Referenda (CCER) to 
attempt to register Vatan’s candidate, Tavarali Ziyoyev, in the 
presidential election even though this came after the deadline 
for nominating candidates as outlined in the constitution. 
However, Vatan failed to gather the required 160,000 signatures 
by October 6 to get Ziyoyev’s name on the ballot.  Valiev and 
the original DPT planned to boycott the election by not fielding 
a presidential candidate. 
 
5.  (C)  Tajik Foreign Minister Talbak Nazarov, at an October 6 
reception in honor of Assistant Secretary Richard Boucher, 
called the problems in the DPT «infighting» and noted it was not 
the government’s role to decide which faction was legitimate. 
Boucher pointed out that the Tajik government had indeed 
legitimized Vatan when the Ministry of Justice and CCER 
registered the faction. «The MoJ is not the government,» 
protested Nazarov. To his puzzled counterparts, Nazarov 
explained that MoJ’s decision was «independent» and not the 
position of the Rahmonov administration. 
 
FIVE NAMES, BUT ONLY ONE REAL CANDIDATE 
 
6.  (C)  The Central Commission on Elections and Referenda 
announced five candidates October 11:  President Emomali 
Rahmonov, People’s Democratic Party; Ismoil Talbakov, Communist 
Party;  Olimjon Boboyev, Party of Economic Reforms;  Abduhalim 
Ghafforov, Socialist Party, and Amir Qaraqulov, Agrarian Party. 
The four challengers represent parties known to support 
Rahmonov’s administration and policies. 
 
COMMENT 
 
7. (SBU)  The decision to register Vatan represents one more 
example of the government’s systematic efforts to weaken the 
extremely limited opposition and ensure that nothing stands in 
the way of a total victory for Rahmonov.  The Democratic Party 
posed no threat, but the government likely engineered the split 
 
DUSHANBE 00001863  002 OF 002 
 
 
in order to further reduce the DPT’s ability to boycott the 
election by allowing the faction to field a candidate under the 
DPT name.  Nazarov’s claim that the MoJ did not represent the 
government suggests the presidential administration feel little 
accountability for certain government ministries. 
 
8.  (SBU)   Despite Rahmonov’s assurances to Boucher that the 
opposition candidates would have access to the media, the 
government is taking no chances with any independent commentary 
or information reaching the voters prior to November 6.   The 
censorship of the websites and the legitimization of Vatan show 
that while the government talks about transparent elections, 
their words have not resulted in more choice for the electorate. 
 END COMMENT. 
HUSHEK 

=======================CABLE ENDS============================

id: 82262
date: 10/18/2006 7:13
refid: 06DUSHANBE1908
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED
destination: 
header:
VZCZCXRO2445
RR RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1908 2910713
ZNR UUUUU ZZH
R 180713Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 8845
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1823
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 1865
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1872
RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC
RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHINGTON DC
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0302

—————— header ends —————-

UNCLAS DUSHANBE 001908 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
STATE FOR SCA/CEN 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: EAGR, ECON, EFIN, EINV, EIND, ELAB, EAID, ETRD, PGOV, TI 
SUBJECT: DON’T DRINK THE BOTTLED WATER, EITHER: THREE TAJIK 
ENTERPRISES 
 
1.  (U)  INTRODUCTION:  EmbOffs met October 13 with 
representatives of three companies in Hissor, located 25 minutes 
west of Dushanbe.  On the railway line from Uzbekistan to 
Dushanbe, Hissor is a key wholesale trading area, with 
construction materials, gas, wheat flour, canned food, and water 
bottling enterprises.  A number of local entrepreneurs have 
managed to turn crumbling Soviet-era plants into barely 
functioning factories, but Hissor is far from a boomtown.  END 
INTRODUCTION. 
 
2.  (U)  At the «Farrukh» soft drink factory in Hissor, four 
women sit with bare hands in the production line.  As the 
nearly-filled plastic bottles roll towards them on the conveyor, 
one woman scoops syrup out of a bucket into the bottles, the 
next two pour additional water to fill the bottles to the top, 
and the last screws on the caps.  The unappetizing factory 
conditions contrast sharply with the modern Obi Zulol water 
bottling factory in the northern city of Istaravshan, which has 
succeeded in exporting bottled water to ISAF troops in 
Afghanistan. 
 
3.  (U)  Izatullo Razikov, the director of the closed joint 
stock company «Farrukh», inherited 11 hectares of the Soviet 
factory «Hydro Construction Materials.»   Utilizing a small room 
on the third floor of a massive, dilapidated three-story 1980’s 
Soviet factory, Farrukh produced poly propylene bags using 
Chinese equipment and imported material from Russia and Korea, 
until last year when import tariffs as high as 33 percent on the 
raw materials made production unprofitable.  Farrukh’s main 
production now includes the water bottling facility described 
above and an equally unsavory ice-cream production plant.  In 
addition, the grounds contain a hodgepodge of other commercial 
endeavors, including a small beer brewery, a cotton oil 
production facility, a small farm, a gas storage facility, 
propane gas storage facility, and an aluminum smelting facility. 
 (COMMENT:  The factory also produces a large number of cobwebs. 
 We could not fathom why Razikov’s suspicious deputy was 
convinced EmbOffs were engaged in industrial espionage to steal 
Farrukh’s corporate secrets.  END COMMENT.) 
 
4.  (U)  Nearby, the privately-owned company «Nuri Dilshod» also 
arose from the remains of the «Hydro Construction Materials» 
factory when the company’s director, Nurullo Huseinov, purchased 
twenty percent of the plant in the early 1990’s.  Conveniently 
located steps off the railway line, Nuri Dilshod employs 100 
workers and operates a flour mill, several large warehouses, and 
gas storage facilities.  The gas storage facility has thirty new 
72-ton containers (72,000 liters) and two 700-ton containers. 
The gas comes from Russia, Turkmenistan and Kazakhstan for 
distribution on the local market.  The company’s five-year-old 
Turkish milling equipment produces 75-80 tons of high-grade 
flour each day, which is sold in Dushanbe and other local 
markets.  The company imports wheat from Kazakhstan, and 
operates eight months a year.  Several large dusty factory 
buildings stand largely empty except for stocky Soviet machinery 
producing a small order of steel-melting tools for the TadAZ 
aluminum plant located 25 kilometers down the road 
 
5.  (U)  The «Avicenna» company bottles water, beer and alcohol 
for local distribution.  The company’s largely automated yet 
scraggly bottling plant is a step up from «Farrukh.»  Mumbling 
director Abdurazok Saidov told EmbOffs his company earns ten 
million USD in annual sales, with roughly one million USD 
profit.  The company also owns an asphalt plant, and cooperates 
in the U.S.-Tajik leather processing joint venture Interfur in 
Dushanbe. 
 
6.  (U) COMMENT:  At a Dushanbe briefing October 10, resident 
World Bank economist Martin Brownbridge noted that very little 
remaining unused Soviet capital stock could still be brought 
back into productive use.  According to his estimates, «total 
factor productivity» (TFP) growth accounted for 7.2 percent 
growth out of overall 9.7 percent GDP growth in Tajikistan from 
2001-2004.  TFP growth occurs by increasing use of underutilized 
elements of production, such as old Soviet production capacity. 
Brownbridge argued that with most of the usable Soviet-era 
equipment already in use, future GDP growth will slow 
dramatically.  EmbOffs’ anecdotal observations in Hissor suggest 
that Tajiks continue to come up with new and creative ways of 
bringing old equipment back into production.  END COMMENT. 
 
JACOBSON 

=======================CABLE ENDS============================

id: 82559
date: 10/20/2006 5:58
refid: 06DUSHANBE1931
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED
destination: 
header:
VZCZCXRO5226
RR RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1931 2930558
ZNR UUUUU ZZH
R 200558Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHDC
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1827
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 1869
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1876
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 1843
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0335

—————— header ends —————-

UNCLAS DUSHANBE 001931 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, ECON, EAID, ENGR, ETRD, TI 
SUBJECT: DESPITE THE CHAMPAGNE, NOT MUCH TO CELEBRATE IN TAJIKISTAN’S 
«NEW CITY» 
 
1.  (U) INTRODUCTION: During an October 17 visit to Shahrinau — 
Persian for «New City» — PolOffs found nothing new in tours of 
a wineless winery, a school with no electricity and talks with 
local government officials.  The district, located 25 kilometers 
east of Dushanbe and 25 km west of the Uzbek border, has some 
functioning Soviet-era industries, including the winery, a flour 
mill and canning factory.  District Chairman Pulotov reported 
problems with limited electricity, transporting goods over the 
Uzbek border and the lack of needed construction supplies.  On 
the election front, the Tajik government told District Election 
Commission Headquarters not to interfere in upcoming elections, 
according to Chairman Ganjev, who insisted that upcoming 
elections would be free of corruption.  END INTRODUCTION. 
 
 2.  (U) Shahrinau currently gets only 10-12 hours of 
electricity a day, from approximately 3 — 8 a.m., and from 4 — 
10 pm, which is not enough to support the regular production of 
wine at the local wine and spirits plant.  When the electricity 
works, the winery produces 10,000 deciliters of wine annually, 
2000 dc of champagne and 10,000 deciliters of vodka for the 
domestic market.  Starting in October, this electricity supply 
becomes even more limited and remains so throughout the winter. 
Most of its 157 employees (compared to 850 in the Soviet 
heydays) spend their down-time picking cotton to earn extra 
money while the electricity is off.  When the production line is 
hot, most of its products do not have great market appeal, as 
wine is not a competitive product in vodka-loving Tajikistan, 
and exporting via the Uzbek border is severely limited.  During 
the Soviet era, Tajikistan products ranked alongside Moldovan 
and Georgian in terms of quality, but Uzbekistan is no longer a 
big market for Tajik wine and champagne due to chilly bilateral 
relations.  In addition, the area still suffers from the 
Gorbachev-era destruction of vineyards in an effort to combat 
alcoholism in the USSR.  The domestic market for Tajik 
champagne, however, is on the rise according to Deputy Director 
Sattor Muminov, who hopes that times will be better when 
problems are resolved with Uzbekistan and trade is freed up. 
 
 3.  (U) Students are not picking cotton instead of going to 
school this season — a change from years past thanks to a 
decree from President Rahmonov forbidding the practice.  In 
classrooms full of Lenin busts, we found a lot of bright 
students with dim futures.  The school has no electricity or 
heat in the winter.  A school director told PolOffs her 1500 
students «got used to the cold.»  Each classroom had a coal 
heater, but the radiator system in the cement building hadn’t 
worked for years.  The IT classroom was filled of computers 
still in the boxes, with nothing to power them and no internet 
to access.  In fact, very few of the students in this school had 
ever heard of the internet. 
 
 4.  (U) In between calls from local businesses asking why the 
lights were already off at noon in October, District Chairman 
Rahmatullo Pulotov told us of problems related to the Uzbek 
border and lack of construction supplies in the region.  It is 
difficult to get supplies in and out due to the Uzbeks’ 
insistence on keeping the border tightly shut.  Even family 
members have difficulty getting to the funerals of their loved 
ones across the border, according to Pulotov. 
 
 5.  (U) On the election front, Chairman Ganjev of the District 
Election Commission Headquarters assured us that upcoming 
elections would be free of corruption, noting he had been 
instructed multiple times, from multiple authorities not to 
permit any government interference in the election.  «We didn’t 
get that instruction (during the parliamentary elections) in 
February 2005,» he admitted.  Despite an office full of Rahmonov 
propaganda posters, the facility does have posters of each of 
the five candidates, though they are printed only in Tajik, 
ignoring the Uzbek and Tartar voting class.  Had any of the 
candidates come to Shahrinau to campaign?  «Not yet,» he said, 
«but they will,» he was confident. 
 
 6.  (U)  COMMENT:  Much has changed for the worse since the 
Soviet era in this region.  Wine is just one product suffering 
from the lack of infrastructure, and the government is not 
offering any solutions to the electricity problem.  Whether free 
and fair or not, Rahmonov is expected to win the election 
bringing another seven years of more of the same.  Keeping the 
children in the classroom (albeit a chilly and dark one) and 
instructing the local government not to interfere in elections 
are just small steps in the right direction for this nation that 
seems to lament the «glory days» of the Soviet era, when at 
least its industries were employing people and its children were 
being educated.  END COMMENT. 
 
JACOBSON 

=======================CABLE ENDS============================

id: 82773
date: 10/23/2006 6:27
refid: 06DUSHANBE1935
origin: Embassy Dushanbe
classification: CONFIDENTIAL
destination: 06DUSHANBE1773|06DUSHANBE1848|06DUSHANBE1863|06DUSHANBE1931|06DUSHANBE1935
header:
VZCZCXRO6889
OO RUEHDBU
DE RUEHDBU #1935/01 2960627
ZNY CCCCC ZZH
O P 230627Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8877
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI PRIORITY 1877
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD PRIORITY 1870
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL PRIORITY 1828
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC
RUEHNO/USMISSION USNATO PRIORITY 1754
RUEHVEN/USMISSION USOSCE PRIORITY 1824
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0340

—————— header ends —————-

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 001935 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
NSC FOR MERKEL; STATE FOR SCA/CEN, DRL 
 
E.O. 12958: DECL:  10/23/2016 
TAGS: PGOV, PHUM, KDEM, TI 
SUBJECT: THREE WEEKS OUT:  OBSERVER MISSION DEPLOYING WITH MORE VIGOR 
THAN PRESIDENTIAL CAMPAIGNS 
 
REF: A) DUSHANBE 1773 B) DUSHANBE 1848 C)  DUSHANBE 1863  D) DUSHANBE 1931 
 
CLASSIFIED BY: Tracey Ann Jacobson, Ambassador, U.S. Embassy 
Dushanbe, STATE. 
REASON: 1.4 (b), (d) 
 
 
 
1.  (C) Three weeks out, Tajikistan shows few visible signs of 
an impending presidential election.  Aside from a two-story 
poster of President Rahmonov (resplendent with five by two foot 
eyebrows) on Dushanbe’s main boulevard, campaign materials are 
conspicuously absent in the capital.  PolOffs saw posters for 
all five candidates at a district election commission 
headquarters (Ref D).  Media coverage, of the president or other 
candidates, has also been muted, focusing mainly on the  various 
candidates presenting their 160,000 signatures to register for 
the ballot.  Some local television stations have broadcast 
programs about constitutional provisions and election laws as a 
method to educate voters, but the overall atmosphere is subdued. 
 
——————————————— — 
 
OSCE/ODIHR HITS THE GROUND RUNNING 
 
——————————————— — 
 
2. (SBU)  The Organization for Security and Cooperation in 
Europe/Office for Democratic Institutions and Human Rights 
(OSCE/ODIHR) election observation mission, however, is in full 
swing.   A core team of 12 representatives opened the mission 
October 10, and an additional 13 long-term observers were 
deployed to six regions October 17: Dushanbe, Kulob, 
Qurgon-Tube, Khorog, Khujand and Rasht.  The two-member 
long-term observer teams are preparing for 100 short-term 
observers. 
 
3.  (C)  Onno van der Wind, the Dutch head of the election 
mission, briefed member states October 20 on the status of 
preparations.  He noted local officials had warmly welcomed 
long-term observers in each region, at the district and precinct 
level.  Van der Wind reported that during introductory meetings, 
«90 percent» of their interlocutors in the national and local 
government, diplomatic missions, non-governmental organizations 
and political parties recommended the OSCE deploy a full 
contingent of short-term observers. 
 
4.  (C)  Van der Wind expressed concern that the Commonwealth of 
Independent States (CIS) has established its own observer 
mission. «It’s difficult-they are all members of the OSCE,» he 
observed, and as such, should respect the ODIHR mission and 
mandate of neutrality and non-interference.  «I hope they stick 
to the Copenhagen Document,» he joked, referring to the 1990 
agreement on fundamental democratic principles signed by all 
participating states.  He commented that the CIS mission press 
release stating that there had been no violations in Tajikistan 
thus far was something «the OSCE would never do.»  Nonetheless, 
he reported he held a productive meeting with the CIS mission 
head, during which they promised to share factual information. 
 
——————————————- 
 
NO INTERFERENCE!  I MEAN IT THIS TIME!! 
 
——————————————- 
 
5.  (SBU) Rahmonov has been very public in instructing local 
officials not to interfere in the election, most recently when 
he visited the Qumsangir region, which experienced an earthquake 
in July.  A district election official remarked that this year, 
unlike in past elections, Rahmonov and his administration had 
stressed the policy of non-interference in the election process 
(Ref D).  During the Ambassador’s continuing introductory 
meetings, every senior government officials has mentioned the 
non-interference policy.  However, Suhrob Sharipov, Director of 
the presidential Center for Strategic Studies, told the 
Ambassador that he was worried about what local officials would 
do.  «It’s one thing to change procedures and provide training.» 
 (Note: which the Election Commission is doing with help from 
IFES — International Foundation for Election Systems.  End 
note.)  «However, it’s much more difficult to change the 
 
DUSHANBE 00001935  002 OF 002 
 
 
mentality of these officials, who from Soviet times were 
publicly asked to conduct a fair election but privately expected 
to deliver the vote.» 
 
—————————————— 
 
THE SAGA CONTINUES: DPT VS. DPT 
 
—————————————— 
 
6.  (C)  In the Ambassador’s introductory call, Minister of 
Justice Hamidov criticized the Democratic Party (DPT) for 
infighting and disagreeing over the status of the Vatan faction 
(Ref C).  He suggested they use the courts to solve their 
problems.   Both DPT factions are publishing limited versions of 
their party paper Adolat, and accusing the other of being 
illegal. 
 
7.  (SBU)  COMMENT:  With no competition, no real campaign, and 
no real enthusiasm, Rahmonov loses nothing by stressing that 
election officials should remain neutral.  The real test will be 
the percentage he wins by in those districts where his 
«opponents» might have a few voters turn out.  The CIS observer 
contingent will likely be nothing more than a rubber stamp for 
any results. END COMMENT 
JACOBSON 

=======================CABLE ENDS============================

id: 83021
date: 10/25/2006 10:43
refid: 06DUSHANBE1943
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED
destination: 
header:
VZCZCXRO9489
PP RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1943 2981043
ZNR UUUUU ZZH
P 251043Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 8895
INFO RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING PRIORITY 1844
RUEHBS/USEU BRUSSELS PRIORITY 1110
RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE PRIORITY 0359
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD PRIORITY 1872
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL PRIORITY 1833
RUEHLO/AMEMBASSY LONDON PRIORITY 1728
RUEHML/AMEMBASSY MANILA PRIORITY 0104
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI PRIORITY 1879
RHEHAAA/NSC WASHINGTON DC
RUEHFR/AMEMBASSY PARIS PRIORITY 1544
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY 0102

—————— header ends —————-

UNCLAS DUSHANBE 001943 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
STATE FOR SCA/CEN 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: ECON, EFIN, ETRD, PGOV, PREL, TI 
SUBJECT: TAJIK FINANCE MINISTER ASKS U.S. FOR DEBT RELIEF 
 
1.  (U)  In her introductory meeting with Minister of Finance 
Safarali Najmuddinov October 19, Ambassador Jacobson discussed 
Tajikistan’s evolving economic progress, debt-taking, and state 
budget priorities.  The Minister raised the issue of 
Tajikistan’s $17 million debt to the United States, and also 
requested U.S technical assistance for the Ministry. 
 
2.  (U)  Priorities for the 2007 government budget include 
education, the energy sector, and income subsidies.  The 
unapproved budget includes 506 million Somoni (146.6 million 
USD) for the education sector; 120 million Somoni more than last 
year.  Other budget priorities include subsidies for low-income 
citizens for water and energy services, subsidies for children 
from low-income families, increased salaries for government 
employees, and for reforms of administrative/government bodies. 
Energy spending through loans and credits will account for 6% of 
GDP — 540 million Somoni (156.5 million USD), including the 
energy transmission line projects «North-South» and «Lolazor.» 
The government will reduce its spending on vehicle purchases and 
new building projects. 
 
3.  (U)  The government also plans to attract investment in the 
transportation and construction sectors.  According to 
Najmuddinov, the World Bank and Asian Development Bank are 
negotiating an infrastructure loan with the government with a 
1.5 — 2% annual interest rate, 40 year repayment period and ten 
year grace period. 
 
4.  (U)  Najmuddinov noted that Tajikistan will be able to pay 
back the recently granted $637 million Chinese loans, and that 
they will continue to pursue secured credits through 
international financial institutions on a favorable basis.  The 
Tajik government conducted negotiations with China for three 
years over the credits.  The Tajik side managed to soften the 
proposed conditions of the loan to its final form: 20-year 
repayment period, with a five-year grace period, and effective 
2% annual interest rate. 
 
5.  (U)  The Minister asked for the Ambassador’s help in 
relieving Tajikistan’s $17 million debt to the United States. 
According to the Minister, since 2000, Tajikistan has not 
violated the terms or conditions of repayments on the debt, and 
has already paid back $9 million.  The Minister pointed out his 
two meetings this year with Nancy Lee from U.S. Department of 
Treasury, and set out the following as possible avenues forward. 
 First, he would like to address the issue multilaterally 
through the Paris Club, although he noted the United States is 
the only Paris Club member with which Tajikistan has debt. 
Second, he would like to engage in bilateral negotiations with 
the United States.  Lastly, he proposed a sort of 
debt-for-education swap, in which the United States would 
forgive the debt, while the government reinvested this credit 
into the educational or social sectors in Tajikistan. 
 
6.  (U)  The Minister also sought U.S. technical assistance to 
the Ministry through Department of Treasury technical advisors. 
He previously agreed to work with Nancy Lee on development of a 
medium-term program for state expenditures, and he will send a 
letter to the Treasury Department requesting technical support. 
The Minister also expressed interest in receiving U.S. support 
to introduce international bookkeeping and accounting standards, 
reporting and methodology, and provide training for some of the 
180 Ministry of Finance employees. 
 
7.  (U)  Najmuddinov recounted how far Tajikistan has come since 
2000 in stabilizing the economy.  However, spending in key 
sectors such as education and health still falls short of needed 
levels.  In 2000, education was 1.2% of GDP, while spending on 
health represented 0.8%.  The 2007 budget proposes spending 5.6% 
of official GDP on education, and 2% on health.  These levels 
leave Tajikistan out of reach of MCC requirements in the lowest 
strata of poor countries. 
 
HOAGLAND 

=======================CABLE ENDS============================

id: 83032
date: 10/25/2006 11:39
refid: 06DUSHANBE1945
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED
destination: 
header:
VZCZCXRO9570
RR RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1945/01 2981139
ZNR UUUUU ZZH
R 251139Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 8896
INFO RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1880
RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHINGTON DC
RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHINGTON DC
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0361
RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEAIIA/CIA WASHDC
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1834
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 1873

—————— header ends —————-

UNCLAS SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 001945 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
STATE FOR SCA/CEN 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: PREL, PGOV, SNAR, PINR, TI, AF 
SUBJECT: GRADUAL PROGRESS, BUT VISIBLE PROBLEMS AT TWO TAJIK-AFGHAN 
BORDER POSTS 
 
 
DUSHANBE 00001945  001.2 OF 002 
 
 
1.  (SBU)  SUMMARY:  An October 18 visit to two border posts 
revealed extremely basic living conditions and a slow but solid 
start to U.S.-funded reconstruction efforts.  Soldiers at 
Bakhorat and Bog outposts on the border with Afghanistan face 
winter with limited electricity and supplies, and almost no 
recreational options for off-duty hours.  Soviet-era land mines 
still pose a problem along the border.  Skirmishes with 
traffickers continue, but border guards have only limited 
equipment to detect and detain individuals.  END SUMMARY. 
 
2.  (SBU)  Living conditions at Bog exceed those at Bakhorat, 20 
kilometers to the west.  The dormitory at Bakhorat for enlisted 
soldiers, for example, consisted of approximately 30 beds, with 
pillows and blankets which appeared to exceed the ages of the 
soldiers.  The dormitory did not have any windows; when asked if 
the soldiers got cold at night, the base commander replied «not 
yet.»  The group shower was currently under construction and 
inoperable.  When asked where the soldiers bathe, the commander 
replied: «We find places; sometimes in the river.»  Bakhorat had 
a small volleyball court available for recreational use, but no 
visible electronic equipment.  By contrast, Bog had a 
functioning television. 
 
3.  (SBU)  International Narcotics and Law Enforcement (INL) 
-funded interior and exterior reconstruction had begun at both 
bases.  The soldiers’ barracks now feature plywood ceilings, 
fiberboard wall coverings, and wooden flooring.  Bakhorat had an 
older but operable power generator; Bakhorat was also 
temporarily housing a new generator, which was being used to 
supply power to surrounding border posts.  The Bakhorat base 
commander stated the base currently received approximately four 
hours of electricity each day, but little to none is expected in 
the winter.  The situation in Bog appeared better, where they 
were planning to install heat/air conditioning units and a mini 
Hydro-Electric Station (HES).  INL-funded solar batteries also 
supply power for communications equipment. 
 
4.  (SBU)  Several active land mines still punctuate the 
Tajik-Afghan border, most remnants of the Soviet-Afghan war, 
laid by the Soviet army to prevent border incursions from the 
Afghan mujahideen.  The Bakhorat base commander stated the 
immediate perimeter that surrounds the base had been cleared of 
land mines and that the nearest mine field was four kilometers 
away.  The road leading to Bog had several warning signs posted 
of mines in the immediate vicinity. 
 
5.  (SBU)  Security:  Sporadic firefights have taken place 
between Tajik border patrols and Afghans attempting to illegally 
cross the border.  Authorities claim eleven Afghans have died 
thus far in 2006.  Some Tajik border guards have taken 
casualties while on patrol, but none have been fatally wounded. 
EmbOffs observed small Tajik foot patrols during the one-hour 
drive from Bakhorat to Bog; some soldiers maintain stationary 
positions on mountain cliffs that overlook the border area, 
while others comprise mobile foot teams that patrol the river on 
foot between border posts.  Additionally, Bakhorat and Bog each 
had a single watchtower, manned by a single soldier.  While 
these soldiers were armed, they had no night-vision goggles to 
detect or interdict nocturnal crossings.  The soldiers standing 
post during our visit appeared more interested in observing 
EMBOFFS than the Pyanj river that divides Tajikistan from 
Afghanistan.  Bog and Bakhorat currently do have radio 
communications, which will be strengthened after the Office of 
Defense Cooperation (ODC) and INL installs the Harris 
communications network by summer 2007. 
 
6.  (SBU)  The Bakhorat base commander requested three items. 1) 
Their refrigerator had stopped working, and he requested a new 
one since they currently lack an operable place to store meat or 
bread.  2) 15 new wooden poles, to hang electric cables around 
the perimeter of the base.  3) A new transformer to better 
generate electricity for the base. 
 
7.  (SBU)  COMMENT:  Things remain bleak along the border. 
Export and Border Security (EXBS) provided over 5,000 uniforms, 
boots and related clothing to the Tajik Border Guards in 
September 2006.  Rumor has it that the majority of these 
supplies are currently sitting in Dushanbe warehouses, rather 
than at the border posts where they are most needed.  INL will 
begin providing an additional 10,000 winter uniforms the week of 
October 30.  The distribution of these important items will be a 
 
DUSHANBE 00001945  002.2 OF 002 
 
 
key issue for Embassy follow-up, particularly as winter 
approaches.  END COMMENT. 
JACOBSON 

=======================CABLE ENDS============================

id: 83117
date: 10/26/2006 5:41
refid: 06DUSHANBE1948
origin: Embassy Dushanbe
classification: UNCLASSIFIED
destination: 06DUSHANBE1943
header:
VZCZCXRO0342
PP RUEHLN RUEHVK RUEHYG
DE RUEHDBU #1948 2990541
ZNR UUUUU ZZH
P 260541Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 8901
INFO RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING PRIORITY 1845
RUEHBS/USEU BRUSSELS PRIORITY 1111
RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE PRIORITY 0366
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD PRIORITY 1875
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL PRIORITY 1836
RUEHLO/AMEMBASSY LONDON PRIORITY 1729
RUEHML/AMEMBASSY MANILA PRIORITY 0105
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI PRIORITY 1882
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEHFR/AMEMBASSY PARIS PRIORITY 1545
RUCPDOC/USDOC WASHDC PRIORITY 0103

—————— header ends —————-

UNCLAS DUSHANBE 001948 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
STATE FOR SCA/CEN 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: ECON, EFIN, ETRD, PGOV, PREL, TI 
SUBJECT: TAJIK FINANCE MINISTER ASKS U.S. FOR DEBT RELIEF (CORRECTED 
COPY — SIGNATURE LINE) 
 
REF: DUSHANBE 1943 
 
1.  (U)  In her introductory meeting with Minister of Finance 
Safarali Najmuddinov October 19, Ambassador Jacobson discussed 
Tajikistan’s evolving economic progress, debt-taking, and state 
budget priorities.  The Minister raised the issue of 
Tajikistan’s $17 million debt to the United States, and also 
requested U.S technical assistance for the Ministry. 
 
2.  (U)  Priorities for the 2007 government budget include 
education, the energy sector, and income subsidies.  The 
unapproved budget includes 506 million Somoni (146.6 million 
USD) for the education sector; 120 million Somoni more than last 
year.  Other budget priorities include subsidies for low-income 
citizens for water and energy services, subsidies for children 
from low-income families, increased salaries for government 
employees, and for reforms of administrative/government bodies. 
Energy spending through loans and credits will account for 6% of 
GDP — 540 million Somoni (156.5 million USD), including the 
energy transmission line projects «North-South» and «Lolazor.» 
The government will reduce its spending on vehicle purchases and 
new building projects. 
 
3.  (U)  The government also plans to attract investment in the 
transportation and construction sectors.  According to 
Najmuddinov, the World Bank and Asian Development Bank are 
negotiating an infrastructure loan with the government with a 
1.5 — 2% annual interest rate, 40 year repayment period and ten 
year grace period. 
 
4.  (U)  Najmuddinov noted that Tajikistan will be able to pay 
back the recently granted $637 million Chinese loans, and that 
they will continue to pursue secured credits through 
international financial institutions on a favorable basis.  The 
Tajik government conducted negotiations with China for three 
years over the credits.  The Tajik side managed to soften the 
proposed conditions of the loan to its final form: 20-year 
repayment period, with a five-year grace period, and effective 
2% annual interest rate. 
 
5.  (U)  The Minister asked for the Ambassador’s help in 
relieving Tajikistan’s $17 million debt to the United States. 
According to the Minister, since 2000, Tajikistan has not 
violated the terms or conditions of repayments on the debt, and 
has already paid back $9 million.  The Minister pointed out his 
two meetings this year with Nancy Lee from U.S. Department of 
Treasury, and set out the following as possible avenues forward. 
 First, he would like to address the issue multilaterally 
through the Paris Club, although he noted the United States is 
the only Paris Club member with which Tajikistan has debt. 
Second, he would like to engage in bilateral negotiations with 
the United States.  Lastly, he proposed a sort of 
debt-for-education swap, in which the United States would 
forgive the debt, while the government reinvested this credit 
into the educational or social sectors in Tajikistan. 
 
6.  (U)  The Minister also sought U.S. technical assistance to 
the Ministry through Department of Treasury technical advisors. 
He previously agreed to work with Nancy Lee on development of a 
medium-term program for state expenditures, and he will send a 
letter to the Treasury Department requesting technical support. 
The Minister also expressed interest in receiving U.S. support 
to introduce international bookkeeping and accounting standards, 
reporting and methodology, and provide training for some of the 
180 Ministry of Finance employees. 
 
7.  (U)  Najmuddinov recounted how far Tajikistan has come since 
2000 in stabilizing the economy.  However, spending in key 
sectors such as education and health still falls short of needed 
levels.  In 2000, education was 1.2% of GDP, while spending on 
health represented 0.8%.  The 2007 budget proposes spending 5.6% 
of official GDP on education, and 2% on health.  These levels 
leave Tajikistan out of reach of MCC requirements in the lowest 
strata of poor countries. 
 
JACOBSON 

=======================CABLE ENDS============================

id: 83132
date: 10/26/2006 9:00
refid: 06DUSHANBE1950
origin: Embassy Dushanbe
classification: CONFIDENTIAL
destination: 
header:
VZCZCXRO0497
RR RUEHDBU
DE RUEHDBU #1950/01 2990900
ZNY CCCCC ZZH
R 260900Z OCT 06
FM AMEMBASSY DUSHANBE
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 8903
INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE
RHEFDIA/DIA WASHINGTON DC
RHEHAAA/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC
RUEAIIA/CIA WASHDC
RUEHBUL/AMEMBASSY KABUL 1837
RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD 1876
RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI 1883
RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING 1846
RUEHDBU/AMEMBASSY DUSHANBE 0368

—————— header ends —————-

C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 DUSHANBE 001950 
 
SIPDIS 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958: DECL:  10/26/2016 
TAGS: PREL, ECON, ETRD, TI, UZ 
SUBJECT: «FAIR AND ACCURATE» INFORMATION THE KEY TO GOOD U.S.-UZBEK 
RELATIONS, SAYS UZBEK DIPLOMAT IN DUSHANBE 
 
 
CLASSIFIED BY: Tom Hushek, Deputy Chief of Mission, U.S. Embassy 
Dushanbe, STATE. 
REASON: 1.4 (b), (d) 
 
 
 
1.  (C) SUMMARY:  The key to improved U.S.-Uzbek relations is to 
provide leadership with «true, accurate and fair information,» 
according to Mirodil Abdurazzakov, the Uzbek Ambassador in 
Dushanbe.  In an Oct. 19 meeting with PolOff, Abdurazzakov 
described Uzbek democracy as «more diplomatic» than that of the 
West, and claimed the Uzbeks have a «different mentality» about 
democracy.  He raised the issue of the U.S. refusal to sign the 
Central Asia Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty, describing 
Uzbekistan as the champion of the non-proliferation movement in 
Central Asia.  Abdurazzakov dismissed Tajik complaints about 
border problems, insisting transit and visa issues with 
Uzbekistan are easily overcome through «paperwork.»  END SUMMARY. 
 
 «Fair and Accurate» Reporting 
 
2.  (C) Uzbekistan is ready to cooperate with the U.S., said 
Abdurazzakov, but Uzbekistan has been unfairly blamed for 
current poor relations between the two countries.  He argued 
that the United States should take more of the blame for the 
downturn in relations.  Uzbek democracy, he reasoned, differs 
from the Western version, is more «respectful, indirect and 
diplomatic.»  Reports from United States on last year’s events 
in Andijon were «not fair and accurate,» according to 
Abdurazzakov, who insisted that «the U.S. would do the same if 
faced with the same situation.»  He was adamant that the Uzbek 
government had taken the proper steps to deal with the uprising, 
but said his country hopes to have good relations with all 
countries in the world, particularly Russia, China and the U.S. 
The key to this, he opined, is to provide leadership with «true, 
accurate and fair information.» 
 
Suspicious of U.S. Intenti

Предыдущая

В Душанбе пройдет очередной раунд переговоров по ситуации на таджикско-киргизской границе

Следующая

Правительство ищет $11,8 млн. для освоения новых земель в Мастчинском районе

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

Правительство ищет $11,8 млн. для освоения новых земель в Мастчинском районе

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • Новый верховный лидер Ирана начал работу с массового помилования 2 тыс. осужденных

    Новый верховный лидер Ирана начал работу с массового помилования 2 тыс. осужденных

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Крупнейший ледник Таджикистана получил новое официальное название

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Таджикистанец Хушнуд Душанбиев стал лучшим на международном конкурсе юных чтецов в Москве

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

ЦентрАзия

В Казахстане криминализировали обещание взятки

13/06 12:11
Общество

Рустами Эмомали и Умар Кремлёв дали старт строительству нового спортивного комплекса в Душанбе

13/06 11:10
Культура

В Таджикистане создана Национальная ассоциация туризма

13/06 11:32
Обзор

ФАО ООН предупредила о росте трансграничных болезней животных

13/06 11:20
Проиcшествия

В Вахдате, Кубодиёне и Нуреке расследуют случаи поножовщины

13/06 11:04
Политика

Таджикистан и Китай провели политические консультации в Душанбе

13/06 10:03
Спорт

Душанбе примет первый юниорский Grand Prix по дзюдо

13/06 09:02
Политика

В Душанбе обсудили роль Центральной Азии в укреплении сотрудничества в рамках ШОС

13/06 08:44
Экономика

Таджикистан и АБР обсудили проект по эффектвному использованию водохранилища «Бахри Точик»

12/06 15:17
Политика

Таджикистан и Монголия обсудили сотрудничество в сфере водных ресурсов

12/06 13:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.