5 августа в Душанбе в гостинице Hyatt Regency Dushanbe состоялась торжественная презентация пятого тома книги Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина «О государственном управлении». Мероприятие стало одним из наиболее значимых событий в сфере таджикско-китайского гуманитарного сотрудничества, объединив представителей органов государственной власти, дипломатического корпуса, научного сообщества, ведущих экспертов, преподавателей вузов, студентов и представителей средств массовой информации.
Организаторами презентации выступили Государственное учреждение «Дипсервис» Министерства иностранных дел Республики Таджикистан совместно с Посольством Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан, информационным агентством Avesta.tj и китайским изданием «Жэньминь Хуабао».
В числе почетных гостей мероприятия были Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан Го Чжицзюнь, экс-Генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества Рашид Алимов, заместитель Генерального секретаря ШОС Ахмаджон Саидмуродзода, директор Центра геополитических исследований Российско-Таджикского (Славянского) университета, доктор политических наук, профессор Гузель Майтдинова, доктор экономических наук, профессор Рахмон Ульмасов, политолог Абдугани Мадазимов, заместитель начальника Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Юй Тао, начальник отдела международного сотрудничества этого управления Линь Сихэ, а также представители дипломатического корпуса, академических кругов и общественных организаций.
Открывая мероприятие, Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан Го Чжицзюнь подчеркнул, что пятый том книги «О государственном управлении» представляет собой фундаментальный труд, раскрывающий современные идеи государственного управления и путь развития Китая.
«Пятый том книги „О государственном управлении“ открывает международному сообществу возможность глубже понять современный Китай, его философию развития и практику государственного управления. Для Таджикистана эта книга имеет особое значение, поскольку способствует укреплению взаимопонимания между нашими народами, расширению обмена опытом и развитию всестороннего стратегического партнерства. Сегодня китайско-таджикские отношения переживают лучший период в своей истории», — заявил Посол.
Он отметил, что Китай и Таджикистан являются добрыми соседями и надежными партнерами, а реализация договоренностей, достигнутых лидерами двух государств, придает новый импульс развитию двустороннего сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах.
Продолжая тему международного значения книги, выступил заместитель начальника Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Юй Тао.
По его словам, выход пятого тома является важным событием для зарубежных читателей, поскольку книга позволяет глубже понять современные подходы Китая к государственному управлению и международному сотрудничеству.
«Мы надеемся, что совместными усилиями откроем новую страницу всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Таджикистаном, внесем новый вклад в формирование китайско-таджикского сообщества единой судьбы и будем и впредь укреплять дружбу, взаимное доверие и гуманитарные связи между нашими странами. Эта книга является важным мостом взаимопонимания между народами Китая и Таджикистана», — отметил Юй Тао.
Он выразил уверенность, что презентация пятого тома станет еще одним шагом к расширению сотрудничества в области науки, образования, культуры и издательской деятельности, а также пожелал участникам успешной работы и дальнейших успехов в развитии китайско-таджикской дружбы.
После выступлений представителей китайской стороны слово было предоставлено экс-Генеральному секретарю Шанхайской организации сотрудничества Рашиду Алимову, который отметил, что пятый том книги Председателя КНР Си Цзиньпина представляет собой не только собрание политических выступлений, но и фундаментальный труд, раскрывающий современную философию государственного управления.
По его словам, идеи, изложенные в книге, уже нашли практическое воплощение в успешном развитии Китая и представляют большой интерес для многих государств мира.
«Главная ценность пятого тома заключается в том, что государственное управление рассматривается как искусство долгосрочного стратегического развития, где в центре внимания всегда находится человек. Именно поэтому вопросы повышения благосостояния населения, развития науки, образования, инноваций и технологического прогресса представлены как единая стратегия развития государства. Для Таджикистана этот опыт имеет несомненную практическую ценность», — подчеркнул Рашид Алимов.
Он отметил, что сегодня таджикско-китайские отношения достигли беспрецедентного уровня доверия благодаря постоянному политическому диалогу между Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином.
«Подписание Договора о вечной дружбе, добрососедстве и сотрудничестве стало закономерным итогом многолетнего развития наших отношений. Сегодня сотрудничество между Таджикистаном и Китаем развивается как долгосрочный совместный проект, ориентированный на десятилетия вперед. Оно охватывает промышленность, цифровую экономику, искусственный интеллект, транспорт, образование, науку и формирование экономики будущего», — отметил он.
По словам Рашида Алимова, книга помогает глубже понять не только современный Китай, но и природу устойчивого развития, демонстрируя, каким образом стратегические идеи становятся конкретной государственной политикой.
Затем выступил заместитель Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Ахмаджон Саидмуродзода, который подчеркнул актуальность идей, изложенных в пятом томе книги, для развития сотрудничества в рамках ШОС.
Он отметил, что в условиях стремительно меняющейся международной обстановки возрастает значение региональных организаций, способных укреплять безопасность, стабильность и взаимовыгодное сотрудничество.
«Многие идеи Председателя Си Цзиньпина, изложенные в книге „О государственном управлении“, полностью созвучны принципам „шанхайского духа“, основанного на взаимном доверии, взаимной выгоде, уважении и равноправии. Именно такие подходы сегодня помогают укреплять сотрудничество между государствами-членами ШОС и совместно отвечать на современные вызовы», — сказал Ахмаджон Саидмуродзода.
Он также отметил, что инициатива Китая в сфере совершенствования глобального управления, представленная на площадке ШОС, получила широкую поддержку государств-участников организации и способствует развитию нового формата международного сотрудничества.
Продолжила научную дискуссию доктор политических наук, профессор, директор Центра геополитических исследований Российско-Таджикского (Славянского) университета Гузель Майтдинова.
Она подчеркнула, что книга представляет собой глубокий научный труд, отражающий современные подходы к государственному управлению, устойчивому развитию и модернизации.
«Концепция высококачественного развития, изложенная в книге „О государственном управлении“, выходит далеко за рамки исключительно экономической повестки. Это современная философия государственного управления, основанная на стратегическом планировании, развитии человеческого капитала, инновациях, цифровой трансформации и научно-технологическом прогрессе. Для Таджикистана этот опыт представляет особую ценность», — отметила профессор.
По ее словам, сегодня таджикско-китайское сотрудничество выходит на качественно новый уровень.
«Главным становится уже не только реализация крупных инвестиционных проектов, но и совместное развитие науки, образования, цифровых технологий, инноваций и экономики знаний. Именно это открывает новые возможности для укрепления стратегического партнерства между Таджикистаном и Китаем», — подчеркнула Гузель Майтдинова.
Выступления экспертов вызвали большой интерес участников мероприятия и стали предметом оживленной дискуссии, в ходе которой неоднократно отмечалось, что идеи, изложенные в пятом томе книги, отражают современные подходы к государственному управлению и имеют важное значение для дальнейшего развития международного сотрудничества, в том числе между Таджикистаном и Китайской Народной Республикой.
После выступлений представителей научного сообщества слово было предоставлено доктору экономических наук, профессору Рахмону Ульмасову, который отметил, что книга Председателя КНР Си Цзиньпина представляет собой один из наиболее значимых современных трудов, посвященных вопросам государственного управления и социально-экономического развития.
По его словам, опыт Китая вызывает большой интерес во всем мире, а пятитомное издание позволяет проследить эволюцию государственной политики страны.
«Эту книгу можно назвать настоящим компасом современного развития Китая. Она помогает понять, каким образом страна достигла впечатляющих успехов в экономике, промышленности, науке и социальной сфере. Для Таджикистана и государств Центральной Азии это исключительно ценный источник знаний, который заслуживает самого внимательного изучения», — подчеркнул Рахмон Ульмасов.
Он отметил, что пятый том охватывает ключевые материалы последних лет и представляет особую ценность для научного сообщества, студентов и государственных служащих.
«Это книга, которую необходимо не просто читать, а внимательно анализировать. Ее вполне можно сравнить с университетом государственного управления, где собраны современные подходы к стратегическому развитию государства. Уверен, что интерес к этому изданию в Таджикистане будет только возрастать», — сказал профессор.
Особое внимание ученый уделил образовательному сотрудничеству между двумя странами, подчеркнув, что тысячи таджикских студентов сегодня получают образование в Китае, а академические обмены становятся одним из ключевых направлений гуманитарного партнерства.
С содержательным выступлением также выступил председатель Национального фонда «Шелковый путь — путь консолидации», доцент Таджикского национального университета Абдугани Мамадазимов.
По его словам, книги Председателя КНР Си Цзиньпина отражают современную философию международного сотрудничества, основанную на взаимном уважении, равноправии и совместном развитии.
«Главная идея книги заключается в построении сообщества единой судьбы человечества, где сотрудничество приходит на смену конфронтации, а взаимное уважение становится основой международных отношений. Именно поэтому Китай рассматривает страны Центральной Азии, включая Таджикистан, как важных стратегических партнеров, а инициатива „Пояс и путь“ открыла для нашего региона новые возможности развития», — отметил политолог.
Он подчеркнул, что знакомство с пятитомным изданием позволяет читателям лучше понять современный Китай и увидеть общность многих подходов к развитию, которые лежат в основе таджикско-китайского стратегического партнерства.
Продолжая тему гуманитарного взаимодействия, начальник Отдела международного сотрудничества Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Линь Сихэ отметил, что культурные связи остаются одним из важнейших направлений сотрудничества между двумя государствами.
«Культурный обмен является прочным мостом дружбы. Мы уверены, что книга „О государственном управлении“ будет способствовать дальнейшему развитию гуманитарного сотрудничества между Китаем и Таджикистаном, расширению научных обменов и укреплению взаимопонимания между нашими народами», — сказал Линь Сихэ.
От имени китайской стороны также выступила заместитель директора Центра вещания на Европу и Азию Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Ю Шань Шань.
Она отметила, что пятый том книги раскрывает современные идеи Председателя КНР Си Цзиньпина о построении сообщества единой судьбы человечества и развитии международного сотрудничества.
«Как отмечает Председатель КНР Си Цзиньпин, история не может повернуть вспять, мир не должен раскалываться — он должен объединяться. Именно на этих принципах Китай последовательно развивает отношения со странами Центральной Азии, включая Таджикистан, укрепляя политическое доверие, взаимное уважение и стратегическое партнерство», — подчеркнула Ю Шань Шань.
По ее словам, книга служит важной платформой для развития интеллектуального и культурного диалога между Китаем и Таджикистаном и способствует более глубокому пониманию современной китайской философии развития.
Одним из наиболее торжественных моментов мероприятия стала официальная церемония передачи пятого тома книги Председателя КНР Си Цзиньпина «О государственном управлении» Национальной библиотеке Таджикистана.
От имени китайской стороны экземпляр издания был передан директору Национальной библиотеки Таджикистана Лутфие Абдулхоликзода. Кроме того, книги получили библиотеки ведущих высших учебных заведений страны.
Организаторы отметили, что этот символический шаг направлен на расширение доступа студентов, преподавателей, исследователей и всех заинтересованных читателей к современным трудам Председателя КНР Си Цзиньпина, а также на дальнейшее развитие академического и гуманитарного сотрудничества между двумя государствами.
Завершая мероприятие, участники отметили, что презентация пятого тома книги «О государственном управлении» стала не только важным культурным событием, но и еще одним подтверждением динамичного развития таджикско-китайских отношений.
По мнению гостей, книга представляет большой интерес для научного сообщества, государственных служащих, молодежи и всех, кто интересуется вопросами государственного управления, международных отношений и устойчивого развития.
Презентация прошла в теплой и дружественной атмосфере. Участники выразили уверенность, что выход пятого тома книги станет новым импульсом для укрепления научного и культурного сотрудничества, расширения гуманитарных обменов и дальнейшего развития всестороннего стратегического партнерства между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой.
Книга, открывающая современный Китай
В ходе презентации неоднократно отмечалось, что пятитомное издание «О государственном управлении» стало одним из наиболее значимых трудов Председателя КНР Си Цзиньпина, позволяющим международному сообществу глубже понять философию развития современного Китая, его внутреннюю и внешнюю политику, а также подходы к государственному управлению в новую эпоху.
Пятый том охватывает период с 2022 по 2024 год и включает материалы, посвященные вопросам высококачественного развития экономики, научно-технических инноваций, цифровой трансформации, экологической безопасности, социальной политики, модернизации государственного управления, построения сообщества единой судьбы человечества и продвижения инициатив глобального развития, глобальной безопасности и глобальной цивилизации.
По мнению участников презентации, книга представляет интерес не только для специалистов, изучающих Китай, но и для государственных служащих, представителей научного сообщества, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется современными международными процессами.
Особо подчеркивалось, что отношения между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой сегодня находятся на беспрецедентно высоком уровне. Благодаря стратегическому руководству Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона и Председателя КНР Си Цзиньпина сотрудничество между двумя государствами охватывает практически все ключевые направления — от политики и экономики до науки, образования, культуры, цифровых технологий, энергетики, транспорта и гуманитарных обменов.
Участники мероприятия отмечали, что проведение презентации пятого тома книги «О государственном управлении» в Душанбе стало еще одним свидетельством высокого уровня политического доверия и прочной дружбы между двумя государствами, а также отражением стремления Таджикистана и Китая к дальнейшему углублению всестороннего стратегического партнерства в новую эпоху.
Завершилось мероприятие общей фотографией участников, неформальным общением гостей и обменом мнениями о перспективах дальнейшего сотрудничества в области науки, образования, культуры, издательского дела и молодежных обменов. Многие участники отметили, что подобные мероприятия становятся важной площадкой для укрепления гуманитарных связей, развития научного диалога и расширения взаимопонимания между народами Таджикистана и Китая.
Презентация прошла на высоком организационном уровне и вызвала большой интерес среди представителей государственных учреждений, дипломатического корпуса, академических кругов, студентов и читателей, подтвердив растущий интерес к изучению современного Китая и дальнейшему развитию таджикско-китайского сотрудничества.
