Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 09.03.2012 | Президент Таджикистана отправил телеграмму поздравления председателю Бундестага (парламент Германии), исполняющему обязанности президента Германии Хорсту Зеехоферу в связи с 20-летием установления дипломатических отношений между Таджикистаном и Германией.
Как сообщает пресс-служба главы государства, в телеграмме в частности отмечается: «Мы считаем Германию своим давним и надежным партнером на международной арене, и высоко оцениваем постоянную поддержку в усовершенствовании государственной независимости Таджикистана».
В поздравительной телеграмме таджикский лидер выражает удовлетворение поступательному развитию таджикско-германских отношений, которые складывались за 20-летний период сотрудничества.
«Таджикистан всегда был и остается приверженцем развития подобных отношений с развитой Германией, и готов и впредь прилагать необходимые усилия доя укрепления таджикско-германских связей», — отмечается в телеграмме.
В свою очередь Хорст Зеехофер в своем ответном поздравительном послании отмечает: «Германия была одним из первых государств, признавших независимость Таджикистана и установивших дипломатические отношения с республикой. С тех пор между нашими странами в сфере политики, экономики, культуры и общества развиваются многогранные отношения».
«Во время вашего официального визита в Берлин в декабре 2011 года это было подтверждено конкретными договоренностями в сферах, представляющих взаимный интерес. Две поездки делегаций Германского Бундестага в Таджикистан в 2011 году, также показали, что мы ведем открытый политический диалог по всем вопросам», — подчеркивается в ответном послании.
Далее в поздравительной телеграмме глава германского Бундестага, исполняющий обязанности президента Германии подчеркивает, что Таджикистан является партнером в рамках, осуществляемого Германией сотрудничества с целью экономического развития.
«Мы сотрудничаем в сфере оказания содействия устойчивому экономическому развитию, развитию секторов здравоохранения и образования. Несмотря на то, что в рамках этого сотрудничества уже многое было достигнуто, еще есть потенциал для его интенсификации. Германия и впредь будет надежным и конструктивным партнером в дальнейшем формировании демократических структур и структур правового государства в вашей стране», — говорится в телеграмме.
