Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 16.12.2011 | Мы только что закончили наши переговоры с Эмомали Шариповичем. Они прошли в атмосфере полного взаимопонимания и доверия. Об этом гооврится в заявлении президента Украины Виктра Януковича по итогам его переговорв с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном.
«Мы обсудили комплекс вопросов, связанных с дальнейшим развитием сотрудничества Украины и Таджикистана как в двустороннем, так и в многостороннем форматах. Считаю также конструктивным обмен мнениями относительно актуальных международных проблем.
В ходе переговоров мы отметили наличие значительного потенциала украинско-таджикского взаимодействия и подтвердили готовность эффективно его использовать в интересах двух государств.
В частности, исходя из потребностей наших стран, достигнута договоренность динамично расширять взаимовыгодные связи в торгово-экономической, энергетической, транспортной, научно-технической, агропромышленной и других сферах двусторонних отношений.
Мы отметили необходимость успешной и своевременной реализации мероприятий, предусмотренных Межгосударственной программой долгосрочного экономического сотрудничества между Украиной и Республикой Таджикистан.
В этой связи правительствам наших стран поручено разработать и согласовать предложения относительно продления действия этой Программы до 2020 года.
Мы с господином Президентом позитивно оценили итоги третьего заседания Совместной межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества и считаем, что ее эффективная работа на постоянной основе значительно активизирует наши отношения. С этой же целью необходимо в полной мере использовать потенциал бизнес-структур наших государств.
Мы ожидаем, что на сегодняшней встрече с представителями деловых кругов будут отработаны конкретные предложения по реализации перспективных совместных проектов в различных сферах взаимодействия. И будет создан так называемый деловой совет.
Отмечу, что важное место на переговорах занимали вопросы углубления культурно-гуманитарного сотрудничества. Мы говорили о необходимости налаживания контактов между деятелями культуры и искусства, исследовательскими центрами, учебными заведениями, научными организациями, а также средствами массовой информации.
Обсуждая вопросы международной проблематики, мы отметили целесообразность взаимодействия между нашими странами в рамках многочисленных программ, структур, в том числе СНГ – с учетом подписанного Соглашения о создании зоны свободной торговли стран Содружества, а также начала деятельности Таможенного союза.
Особое внимание было уделено расширению нашего сотрудничества на европейском и азиатском рынках. Говоря об этом, мы исходили из потенциальных возможностей соседства Украины с Европейским Союзом и ожидаемого подписания Соглашения об ассоциации.
Кроме того, географическое расположение и экономические связи Таджикистана с огромным рынком Азии дают нам возможность совместно продвигать взаимовыгодные проекты в этом направлении.
Нами была также подтверждена необходимость обновления и расширения договорно-правовой базы двусторонних отношений. В этой связи считаю важным подписанное сегодня Совместное заявление, в котором отображены основные результаты наших переговоров.
Уверен, что достигнутые договорённости будут способствовать углублению сотрудничества между Украиной и Таджикистаном, успешная реализация которых наполнит практическим содержанием двусторонние отношения наших стран и наших братских народов.
