Пятница, 23 октября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Таджикистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в цифровизации таможни

    Таджикистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в цифровизации таможни

    Таджикистан намерен использовать опыт Японии для развития промышленности

    Таджикистан намерен использовать опыт Японии для развития промышленности

    В Душанбе состоялось 25-е заседание глав правительств ШОС

    В Душанбе состоялось 25-е заседание глав правительств ШОС

    Таджикистан и Китай обсудили сотрудничество в энергетике

    Таджикистан и Китай обсудили сотрудничество в энергетике

  • Экономика
    В Гулистоне обсуждают цифровизацию геологии и минерально-сырьевой потенциал Таджикистана

    В Гулистоне обсуждают цифровизацию геологии и минерально-сырьевой потенциал Таджикистана

    Более 300 инвесторов собрались в Бохтаре на форуме «Хатлон инвест – 2026»

    Более 300 инвесторов собрались в Бохтаре на форуме «Хатлон инвест – 2026»

    В Душанбе состоялся международный форум «IP ЕвроАзия / IP Таджикистан-2026»

    В Душанбе состоялся международный форум «IP ЕвроАзия / IP Таджикистан-2026»

    В Душанбе построят новую электрическую подстанцию

    В Душанбе построят новую электрическую подстанцию

  • Безопасность
    В Таджикистане стартовало специальное учение ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане стартовало специальное учение ОДКБ «Кобальт-2026»

    Следующее заседание Совета министров обороны СНГ пройдет в Таджикистане

    Следующее заседание Совета министров обороны СНГ пройдет в Таджикистане

    Миротворцы ОДКБ отработали защиту гуманитарного конвоя

    Миротворцы ОДКБ отработали защиту гуманитарного конвоя

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом учений ОДКБ «Скала-2026»

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом учений ОДКБ «Скала-2026»

  • Общество
    В Худжанде организовали подворовые обходы для профилактики заболеваний

    В Худжанде организовали подворовые обходы для профилактики заболеваний

    Имам-хатибы построят восемь детских садов в Матчинском районе

    Имам-хатибы построят восемь детских садов в Матчинском районе

    В Худжанде открыли бюст первого президента Таджикистана Каххора Махкамова

    В Худжанде открыли бюст первого президента Таджикистана Каххора Махкамова

    В Пенджикенте досрочно выполнили план осеннего призыва

    В Пенджикенте досрочно выполнили план осеннего призыва

  • Проиcшествия
    В Восейском районе водитель дорожно-строительной машины погиб в ДТП

    В Восейском районе водитель дорожно-строительной машины погиб в ДТП

    В районе Рудаки и Душанбе расследуют кражи денег и мотоциклов

    В районе Рудаки и Душанбе расследуют кражи денег и мотоциклов

    В Таджикистане за два дня в ДТП погибли трое, два из них- несовершеннолетние

    В Таджикистане за два дня в ДТП погибли трое, два из них- несовершеннолетние

    В ДТП на трассе Душанбе — Нижний Пяндж погиб человек

    В ДТП на трассе Душанбе — Нижний Пяндж погиб человек

  • Спорт
    В Кулябе построят центр дзюдо

    В Кулябе построят центр дзюдо

    Лига вызова АФК: «Истиклол» обыграл «Аль-Араби», «Регар-ТадАЗ» проиграл «Аль-Кадисии»

    Лига вызова АФК: «Истиклол» обыграл «Аль-Араби», «Регар-ТадАЗ» проиграл «Аль-Кадисии»

    «Регар-ТадАЗ» победил «Гоа», «Истиклол» уступил «Неджмеху»

    «Регар-ТадАЗ» победил «Гоа», «Истиклол» уступил «Неджмеху»

    В Москве прошёл турнир ОДКБ по комплексному единоборству

    В Москве прошёл турнир ОДКБ по комплексному единоборству

  • Китай
    В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе

    В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

    Как я прошла по следам Великого похода и что поняла, завершив путь

    Великий поход: дорога сквозь испытания

    Великий поход: дорога сквозь испытания

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

  • Узбекистан
    Мирзиёев утвердил новый узбекский алфавит без буквосочетаний

    Мирзиёев утвердил новый узбекский алфавит без буквосочетаний

    Мирзиёев поручил ежегодно обучать миллион человек робототехнике и разработке игр

    Мирзиёев поручил ежегодно обучать миллион человек робототехнике и разработке игр

    Узбекистан предложил американским инвесторам новую модель работы

    Узбекистан предложил американским инвесторам новую модель работы

    Узбекистан и США: экономика взаимного интереса

    Узбекистан и США: экономика взаимного интереса

  • Украина
    Россия атаковала Киев баллистическими ракетами: повреждены дома и медицинское учреждение

    Россия атаковала Киев баллистическими ракетами: повреждены дома и медицинское учреждение

    При ударах по Украине погибли люди в Киеве и Харьковской области

    При ударах по Украине погибли люди в Киеве и Харьковской области

    В Харьковской области при ударе дрона погибли шесть человек

    В Харьковской области при ударе дрона погибли шесть человек

    При ракетном ударе по Киеву погибла 21-летняя девушка

    При ракетном ударе по Киеву погибла 21-летняя девушка

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Таджикистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в цифровизации таможни

    Таджикистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в цифровизации таможни

    Таджикистан намерен использовать опыт Японии для развития промышленности

    Таджикистан намерен использовать опыт Японии для развития промышленности

    В Душанбе состоялось 25-е заседание глав правительств ШОС

    В Душанбе состоялось 25-е заседание глав правительств ШОС

    Таджикистан и Китай обсудили сотрудничество в энергетике

    Таджикистан и Китай обсудили сотрудничество в энергетике

  • Экономика
    В Гулистоне обсуждают цифровизацию геологии и минерально-сырьевой потенциал Таджикистана

    В Гулистоне обсуждают цифровизацию геологии и минерально-сырьевой потенциал Таджикистана

    Более 300 инвесторов собрались в Бохтаре на форуме «Хатлон инвест – 2026»

    Более 300 инвесторов собрались в Бохтаре на форуме «Хатлон инвест – 2026»

    В Душанбе состоялся международный форум «IP ЕвроАзия / IP Таджикистан-2026»

    В Душанбе состоялся международный форум «IP ЕвроАзия / IP Таджикистан-2026»

    В Душанбе построят новую электрическую подстанцию

    В Душанбе построят новую электрическую подстанцию

  • Безопасность
    В Таджикистане стартовало специальное учение ОДКБ «Кобальт-2026»

    В Таджикистане стартовало специальное учение ОДКБ «Кобальт-2026»

    Следующее заседание Совета министров обороны СНГ пройдет в Таджикистане

    Следующее заседание Совета министров обороны СНГ пройдет в Таджикистане

    Миротворцы ОДКБ отработали защиту гуманитарного конвоя

    Миротворцы ОДКБ отработали защиту гуманитарного конвоя

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом учений ОДКБ «Скала-2026»

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом учений ОДКБ «Скала-2026»

  • Общество
    В Худжанде организовали подворовые обходы для профилактики заболеваний

    В Худжанде организовали подворовые обходы для профилактики заболеваний

    Имам-хатибы построят восемь детских садов в Матчинском районе

    Имам-хатибы построят восемь детских садов в Матчинском районе

    В Худжанде открыли бюст первого президента Таджикистана Каххора Махкамова

    В Худжанде открыли бюст первого президента Таджикистана Каххора Махкамова

    В Пенджикенте досрочно выполнили план осеннего призыва

    В Пенджикенте досрочно выполнили план осеннего призыва

  • Проиcшествия
    В Восейском районе водитель дорожно-строительной машины погиб в ДТП

    В Восейском районе водитель дорожно-строительной машины погиб в ДТП

    В районе Рудаки и Душанбе расследуют кражи денег и мотоциклов

    В районе Рудаки и Душанбе расследуют кражи денег и мотоциклов

    В Таджикистане за два дня в ДТП погибли трое, два из них- несовершеннолетние

    В Таджикистане за два дня в ДТП погибли трое, два из них- несовершеннолетние

    В ДТП на трассе Душанбе — Нижний Пяндж погиб человек

    В ДТП на трассе Душанбе — Нижний Пяндж погиб человек

  • Спорт
    В Кулябе построят центр дзюдо

    В Кулябе построят центр дзюдо

    Лига вызова АФК: «Истиклол» обыграл «Аль-Араби», «Регар-ТадАЗ» проиграл «Аль-Кадисии»

    Лига вызова АФК: «Истиклол» обыграл «Аль-Араби», «Регар-ТадАЗ» проиграл «Аль-Кадисии»

    «Регар-ТадАЗ» победил «Гоа», «Истиклол» уступил «Неджмеху»

    «Регар-ТадАЗ» победил «Гоа», «Истиклол» уступил «Неджмеху»

    В Москве прошёл турнир ОДКБ по комплексному единоборству

    В Москве прошёл турнир ОДКБ по комплексному единоборству

  • Китай
    В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе

    В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

    Как я прошла по следам Великого похода и что поняла, завершив путь

    Великий поход: дорога сквозь испытания

    Великий поход: дорога сквозь испытания

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

    Великий поход называют великой экспедицией идеалов и убеждений

  • Узбекистан
    Мирзиёев утвердил новый узбекский алфавит без буквосочетаний

    Мирзиёев утвердил новый узбекский алфавит без буквосочетаний

    Мирзиёев поручил ежегодно обучать миллион человек робототехнике и разработке игр

    Мирзиёев поручил ежегодно обучать миллион человек робототехнике и разработке игр

    Узбекистан предложил американским инвесторам новую модель работы

    Узбекистан предложил американским инвесторам новую модель работы

    Узбекистан и США: экономика взаимного интереса

    Узбекистан и США: экономика взаимного интереса

  • Украина
    Россия атаковала Киев баллистическими ракетами: повреждены дома и медицинское учреждение

    Россия атаковала Киев баллистическими ракетами: повреждены дома и медицинское учреждение

    При ударах по Украине погибли люди в Киеве и Харьковской области

    При ударах по Украине погибли люди в Киеве и Харьковской области

    В Харьковской области при ударе дрона погибли шесть человек

    В Харьковской области при ударе дрона погибли шесть человек

    При ракетном ударе по Киеву погибла 21-летняя девушка

    При ракетном ударе по Киеву погибла 21-летняя девушка

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Архив

Бехруз Химо: Как сохранить «светский» Таджикистан

14 октября, 2010 / 19:49
рубрика Архив
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Большую часть двадцатого века правящие режимы и элиты Западных стран задавались вопросом «как сохранить капитализм?». Причиной тому была Октябрьская революция 1917 года, когда на шестой части света к власти пришли коммунисты. Большевики использовали популистские лозунги и предоставили невиданные ранее права широчайшим слоям населения.
Несмотря на все недостатки «государства рабочих и крестьян», абсолютное большинство населения СССР получило права и возможности, которые не имело население Западных стран. На самом деле, Западные страны проигрывали в гонке с социалистическим лагерем вплоть до 1970-х годов.
Американский президент Франклин Делано Рузвельт стал тем, кто помог правящим элитам Западных стран найти способ спасти от краха капиталистический строй и сохранить власть этих правящих семейств. До «Нового курса» (New Deal) Рузвельта государство в капиталистических странах, вообще, не вмешивалось в экономику. Такое невмешательство государства в США в конце 1920-х начале 1930-х привело к тяжелейшему социально-политическому кризису — «Великой депрессии», которая угрожала крахом всей капиталистической системе.
«Новый курс» Рузвельта создал систему государственного страхования, государственную пенсионную систему, систему страхования вкладов, национализировал многие банки, ввел законы о правах рабочих и обязанностях работодателей. Правительство Рузвельта дало работу миллионам голодающих людей — привлекло их на строительство дорог, мостов и других сооружений.
Сегодня нам может показаться, что Рузвельтом были приняты элементарные и необходимые меры, но в то время деятельность Рузвельта встретила мощную оппозицию всесильных финансово-промышленных элит. Рузвельта называли скрытым евреем и коммунистом, так как участие правительства в экономике страны считалось коммунизмом, а коммунистов считали евреями!
По сути, Рузвельт пошел на уступки коммунистическим идеям и отказался от «чистого капитализма». В результате реформ произошел синтез капиталистических и социалистических принципов. Капитализм эволюционировал в рыночную систему с «человеческим лицом». Большие права и уверенность в будущем отбили охоту к демонстрациям и протестам у широких слоев населения Западных стран. Вернулась социальная и политическая стабильность. Более мотивированные рабочие доработались до уровня среднего класса, который стал опорой своих стран, а повысившийся доход населения пошел на потребление благ и дальнейший рост экономики.
Таким образом, определенные уступки капитализма социализму, еще более укрепили капиталистическую систему и доказали, что в долгосрочном плане основным принципам рыночной экономики не существует альтернативы. Ирония судьбы в том, что на сегодня Западные страны являются намного более социальными, чем те страны, которые пытались построить коммунизм.
Актуальный вопрос 21 века
С победой Исламской революции в Иране и разрушением двуполярного мира,  актуальным стал другой вопрос «как сохранить светский строй?». Этот вопрос злободневен в различных странах, но особо остро стоит в странах с преимущественно мусульманским населением.
По мнению автора, острота такого вопроса в мусульманских странах связана скорее не с особенностью Ислама, а с недостатком свободы и справедливости (читай «демократии») в этих странах.
Модели Турции, Малайзии, Индонезии, Ливана и других демократических мусульманских стран демонстрируют, что в свободных обществах, где соблюдаются основные требования населения, особенно их религиозные права, на начальном этапе происходит рост религиозности, но в долгосрочном периоде этот уровень останавливается на 40-50% населения, а тема Ислама и религии практически исчезает с повести дня.
В странах же, где власть противостоит естественному процессу роста набожности населения, происходит еще больший уровень исламизации из протестных настроений. В то время как в странах, где Ислам навязывается силой, уровень набожности и искренней веры неуклонно падает.
Например, Турция до 2003 года была воинствующе светским государством, но с приходом к власти «исламских демократов» под руководством Реджепа Тайипа Эрдогана, государство вернуло многие права мусульманского большинства. В определенный период на улицах стало больше девушек в платках, больше людей в мечетях, но в 2007 году за партию г-на Эрдогана проголосовало «всего» 47% населения.
При этом реформы г-на Эрдогана не ограничивались чисто мусульманскими вопросами, его команда провела успешные экономические, социальные, политические и другие преобразования. Т.е. в 47%-ной электоральной базе «исламских демократов» велика доля светских либералов и различных меньшинств. Более того, опросы европейских служб подтверждают, что чуть более 5% населения Турции хотело бы жить в «шариатском государстве», как в Саудовской Аравии.
Таким образом, практика показывает, что в условиях соблюдения фундаментальных прав мусульман, сам вопрос светскости и религиозности уходит с повести дня. Только маргинально малую долю населения продолжает «зажигать» тема построения формально «исламского государства», где всех будут палками загонять в мечети, а на женщин насильно надевать одеяла и запрещать управлять автомобилем.
«Светская персидская республика»
Официальная власть Таджикистана находится в очень сложном положении, так как очень скоро власти будет не на кого опереться. Власть уже осознала, что не может опираться на внешние силы. Народ же скорее не поддерживает власть, а просто не желает выступать против нее, так как пока свежи воспоминания о гражданской войне. Однако растет молодежь непомнящая гражданскую войну, скоро они будут в большинстве.
Население страны живет в тяжелейших социально-экономических условиях, ежедневно сталкивается с коррупцией, которая пронизывает всё государство, но продолжает отвергать насилие. Власть же продолжает создавать впечатление, что она борется с Исламом и создает себе грозных врагов, как внутри, так и вне Таджикистана.
Например, запрет носить девушкам хиджаб в учебных заведениях, неуклюже оправдывается тем, что, якобы, хиджаб является пропагандой влияния чужой культуры. Что же тогда наши мужчины носят европейскую одежду? Давайте всех мужчин оденем в национальные халаты и тюбетейки!
Учеников и студентов не пускают на обязательный для мусульман пятничный намаз. В стране, где 99% населения мусульмане, выходным днем является «христианское» воскресенье! Если мы демократическое государство, которое изменяло Конституцию ради не очень понятных для народа целей, то почему избранники народа не могут поменять всего лишь один закон и перенести выходной день на пятницу?!
В воинствующе светской Турции никогда и не думали отменить пятикратный мусульманский призыв к молитве, тем более азан очень нравиться туристам. В чем смысл Независимости для народа Таджикистана, если народу не позволяют вернуть, то с чем он жил более тысячи лет и надеялся вернуть себе после разрушения атеистического государства?!
Таджикистан может стать моделью для других
Таджикистан должен выбрать модель государства, где соблюдаются фундаментальные права, как практикующих мусульман, так и номинальных мусульман и немусульман. Мы не должны допускать навязывание намаза или хиджаба, но и не препятствовать намазу или хиджабу. Мы должны создать условия, чтобы ни одна группа людей не навязывала свою точку зрения другой. Это и есть светскость!
Нам просто нужно соблюдать имеющуюся Конституцию Таджикистана и сохранить «светскую персидскую республику». Светскость это «два отказа» — отказ от навязывания какой-либо религии и отказ от борьбы с религией. Шах Ирана, следуя похожей политике сегодняшнего Таджикистана, не смог сохранить «светскую» Персию. Неужели мы хотим повторять ошибки других?
Рецепт сохранения «светскости» можно заимствовать у Рузвельта и Эрдогана. Нам необходимо соблюдение легитимных прав практикующих мусульман Таджикистана. Так мы еще более укрепим нашу страну, а в долгосрочной перспективе наша модель может стать примером для подражания. Официальная власть на долгие годы найдет надежную опору внутри страны, а Президент Эмомали Рахмон останется в памяти народа, как «праведный» правитель. Придет день, и мы сможем сказать, что в «светском» Таджикистане больше Ислама, чем в «исламской» Саудовской Аравии…

Бехруз Химо (ссылка на информацию об авторе), специально для Avesta.Tj
При полном или частичном использовании данного материала ссылка на автора и www.avesta.tj обязательна.

Предыдущая

ВВП Таджикистана сложился в сумме свыше $3,8 млрд.

Следующая

В Раште бывшие полевые командиры согласились добровольно сдать оружие

Похожие Новости

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году
Экономика

«Таджик Эйр» расширяет маршрутную сеть с новыми рейсами в Вандж, Рашт и Лахш в 2025 году

29/01 16:30
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

Консультативная встреча по безопасности плотины Нурекской ГЭС прошла в Душанбе

08/07 17:07
Архив

НДПТ подвела итоги своей деятельности в Худжанде

08/07 16:57
Загрузить еще
Следующая

В Раште бывшие полевые командиры согласились добровольно сдать оружие

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Душанбе построят три эстакады и мост

    В Душанбе построят три эстакады и мост

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Таджикистан получил прямой цифровой маршрут в Китай с пропускной способностью до 1 Тбит/с

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Учёные изучили рудные месторождения и движение земной коры в Согдийской области

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Экономика

В Гулистоне обсуждают цифровизацию геологии и минерально-сырьевой потенциал Таджикистана

22/10 16:15
Экономика

Более 300 инвесторов собрались в Бохтаре на форуме «Хатлон инвест – 2026»

22/10 15:51
Общество

Имам-хатибы построят восемь детских садов в Матчинском районе

22/10 15:37
Политика

Таджикистан и Южная Корея расширяют сотрудничество в цифровизации таможни

22/10 17:01
Узбекистан

Мирзиёев утвердил новый узбекский алфавит без буквосочетаний

22/10 12:52
Китай

В Китае состоялось собрание, посвященное 90-летию победы в Великом походе

22/10 12:44
Китай

Как я прошла по следам Великого похода и что поняла, завершив путь

22/10 12:19
Общество

В Душанбе построят три эстакады и мост

19/10 15:01
Обзор

В Японии отменили рейс после обнаружения змеи в самолёте

22/10 14:30
Китай

Великий поход: дорога сквозь испытания

22/10 10:16

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.