Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 18.10.2011 | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон накануне в Душанбе принял государственного министра международного развития Великобритании Алана Данкана.
Как сообщили «Авесте» в пресс-службе главы государства, в ходе беседы президент назвал Великобританию одним «из важных партнеров Таджикистана в Европе», выразив заинтересованность в развитии двухсторонних отношений.
По словам источника, Э. Рахмон выразил благодарность британскому правительству за техническую помощь, отметив необходимость перехода к торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству.
«В этой связи, по мнению сторон, необходимо заключить межправительственные договора по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, по защите взаимных инвестиций, избежание двойного налогообложения», — сказал источник.
По его словам, также на встрече обсуждены вопросы регионального сотрудничества, в том числе вопросы взаимодействия для восстановления экономики Афганистана.
В беседе с журналистами, состоявшейся после встречи с президентом РТ Алан Данкан заявил, что «наше министерство готово развивать дальнейшее сотрудничество с Таджикистаном».
«В Таджикистане мы работаем в сфере сельского хозяйства, снижения уровня бедности, и мы поддерживаем стремление Республики Таджикистан вступить во Всемирную торговую организацию», — сказал Данкан.
«Мы поддерживаем стремление Таджикистана в деле укрепления мира в Афганистане, так, как мир в Афганистане важен для всех государств региона», — подчеркнул британский госминистр.
Говоря о других направлениях таджикско-британских отношений, Данкан отметил, что в беседе с лидером Таджикистана была затронута Программа сотрудничества на ближайшие четыре года.
«Программа предусматривает ежегодное выделение Таджикистану ежегодно 10 млн. фунтов стерлингов. Общая сумма составляет 40 млн. фунтов стерлингов», — сообщил Данкан.
«Программа рассчитана на развитие сельской местности, развитие финансового сектора, а также направлена на управление миграционными процессами и охватывает бедные слои населения», — пояснил он.
Напомним, государственный министр международного развития Великобритании находится в Таджикистане с трехдневным визитом, в рамках которого сегодня, 18 октября посетит Хатлонскую область, в частности таджикско-афганскую границу, где ознакомится с ходом реализации проектов, финансируемых министерством международного развития Великобритании.
По данным посольства Великобритании в Таджикистане в рамках сотрудничества с правительством РТ с 2003 года британское министерство международного развития этой в качестве безвозвратной помощи выделила 32 млн. фунтов-стерлингов (более $55 млн.).
