Переведено с использщованием AI
«День всенародной скорби»
«Черный январь – 21 годовщина трагедии»
«Героическая страница борьбы азербайджанского народа за свободу»
«Исторические уроки кровавого января»
В ночь с 19 на 20 января 1990 года против азербайджанского народа было совершено тяжкое преступление. С целью расправы над мирным населением, вышедшим на улицы в знак протеста против попыток нарушения территориальной целостности Азербайджана, несправедливой и предвзятой политики, проводимой руководством бывшего СССР в отношении азербайджанского народа, неумелой деятельности местного руководства, в Баку и ряд других районов республики были незаконно введены советские воинские части. В результате карательных мер, осуществленных с невиданной жестокостью, были убиты 131, ранены 744 и незаконно арестовано 841 невинных граждан Азербайджана. Военнослужащими были разгромлены и сожжены 200 домов и квартир, 80 автомашин, в том числе и карет скорой помощи, уничтожено государственное и личное имущество. Среди убитых были женщины, дети и старики представители разных национальностей, а также работники скорой помощи и милиции. Целью этого заранее продуманного и подготовленного акта агрессии было сохранения коммунистического режима и подавления национально-освободительного движения, а также подавление борьбы азербайджанского народа за демократию и национальную свободу, унижение и оскорбление достоинства народа. Против азербайджанского народа был осуществлен акт массового террора.
Захват Баку 20 января крупным контингентом советской армии, подразделений особого назначения и внутренних войск без объявления чрезвычайного положения, сопровождался особой жестокостью и невиданными зверствами.
Трагедия 20 января, учиненная с целью сломить веру и волю осмелившегося выступить народа, унизить его национальное достоинство и продемонстрировать силу советской военной машины, была военной агрессией и преступлением тоталитарного коммунистического режима против азербайджанского народа.
После обретения независимости в Республике шла борьба за власть и поэтому руководством Республики не были предприняты целенаправленные шаги по выявлению виновников трагедии 20 января и привлечения их к уголовной ответственности. Лишь после возвращения к руководству республикой общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева, Постановлением Милли Меджлиса Азербайджанской Республики от 29 марта 1994 года этому чудовищному преступлению, совершенного против целого народа, была дана политико-правовая оценка.
Являясь одним из самых кровавых актов террора, осуществленных тоталитаризмом, политикой руководства преступной советской империи во главе с М.Горбачевым в истории XX века, трагедия 20 января, будучи преступлением против азербайджанского народа, по существу стала страшным деянием, направленным против человечества, гуманизма человечности. Наш народ уверен, виновным придется нести ответственность перед историей, человечеством, а также перед азербайджанским народом.
Несмотря на то, что азербайджанский народ 20 января стал подверженным военной, политической, моральной агрессии, он тем не менее продемонстрировал всему миру свою верность историческим традициям героизма, решимость противостоять самым тяжелым испытаниям во имя свободы и независимости Родины, не пощадив ради этого даже своей жизни. Сыновья и дочери нашей Родины, во время кровавых январских событий 1990 года ставшие шахидами во имя свободы и независимости Азербайджана, вписали, своей самоотверженностью, решимостью пожертвовать собой, яркую страницу в героическую летопись нашего народа. Сегодня азербайджанский народ гордится своими дочерьми и сыновьями, готовыми отдать жизнь во имя защиты его национального достоинства и территориальной целостности независимой Азербайджанской Республики.
В День национальной скорби мы чтим память шехидов и гордимся их героизмом, которая увековечена в вечной памяти азербайджанского народа.
