Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 05.10.2010 | Сегодня, когда на основе Закона Республики Таджикистан «О государственном языке Республики Таджикистан» и целого ряда других мер, принятых Правительством РТ, созданы условия и благоприятная социально-политическая атмосфера, для дальнейшего развития государственного языка, необходимо, разработать перспективный план развития нашего родного языка с составлением развёрнутой Программы развития таджикского языка. Об этом, выступая на торжественном собрании, посвященном Дню государственного языка во вторник в Душанбе отметил президент РТ Эмомали Рахмон. По его словам, Программы развития таджикского языка. Данная программа должна содержать следующие элементы:
1. Вопрос превращения таджикского языка в язык науки является одним из важнейших вопросов развития родного языка. Несмотря на то, что с нашей стороны неоднократно поднимался данный вопрос, компетентными органами для его реализации не принимаются конкретные меры.Кроме сферы общественных наук, где и в этом разделе, не все составляют свои произведения на таджикском языке, в большинстве сферах точных наук по-прежнему научные и исследовательские произведения пишутся на других языках. Структуры Академии наук Республики Таджикистан должны, обратить серьёзное внимание на данный вопрос.
2. Вопрос терминологии, особенно, составление научной терминологии, что имеет первостепенное значение для превращения нашего родного языка в язык науки, считается для нашего общества вопросом, требующим своего решения. С образованием Комитета по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан, данный вопрос , должен быть под серьёзном контролем этого учреждения. Прежде всего, составление и унификация языковых терминов, составление учебников, словарей отраслевых терминологий, учебных материалов и т.п. должны обязательно подвергаться языковедческой экспертизе и, лишь после этого, рекомендоваться к печати.
3. Компьютеризация таджикского языка. Под этим понятием, прежде всего, следует понимать необходимость создания единого компьютерного пространства и упорядочение официального делопроизводства государственных учреждений, на основе использования технических средств. Сегодня мы живём в 21 веке, и создание этой системы является требованием времени. С другой стороны, пропаганда государственного языка посредством компьютерных информационных средств является одним из условий развития таджикского языка.
4. Каждый образованный человек, особенно руководители, работники и специалисты учреждений и организаций должны хорошо знать государственный язык и свободно разговаривать на литературном языке. Теперь настало время, при выборе депутатов Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, назначении на должность руководителей министров и ведомств, учреждений, принять во внимание, уровень знания государственного языка.
5. Ещё одним важным вопросом, стоящим сегодня перед нашей культурной общественностью, является отсутствие современного учебника по истории таджикской литературы. Известно, что в результате усилий советских учёных, значительное количество богатого наследия нашей классической литературы, переведено на современную таджикскую письменность, написано много книг и научных произведений о прошлом и современном таджикском языке и литературе. Однако, несмотря на их несомненную значимость, ещё десятки произведений, научных и художественных творений, недоступны читателю и многие тёмные уголки истории нашей литературы ждут своих исследователей.
С учётом перспектив формирования и развития государственного языка, предлагаю в честь уважения к этой важной составляющей национальной культуры, в знак благодарности древнего таджикского народа, во славу труда великих сыновей, сохранивших для нас язык, в столице нашего государства, городе Душанбе создать центр под названием «Закон о таджикском языке». Этот центр мог бы быть размещён в национальной библиотеке и служить для нынешнего и будущего поколений, в качестве музея таджикского языка и славной его истории.
Таджикский язык, по прошествии веков, получил статус государственного, как объединяющий фактор и предмет национальной гордости в нашей новейшей государственности. Каждый наследник языка должен защищать свой родной язык, и посредством него, своё национальное и культурное самосознание. Нельзя забывать, что родной язык является, одной из основ государственности и источником, связывающим человека с его национальной сущностью.
Возвеличивание государственного языка — это дань уважения истории и культуре нации. Отсюда, День государственного языка, как общенациональный праздник и символ самопознания и самосознания, навечно останется на страницах истории новейшей государственности таджикского народа и его счастливого будущего.
