Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 05.01.2017 | Глава Общественной организации «Глухие дети», Саттор Кувватов считает, что настало время, когда язык жестов, используемый в Таджикистане, как средство общения между глухонемыми должен быть признан в качестве языка, с придачей ему соответствующего статуса.
«31 государство мира признали язык жестов в качестве языка общения, в том числе в Российской Федерация, где жестовому языку статус языка был закреплен в 2012 году», — подчеркнул Саттор Кувватов.
«Мы работаем в этом направлении совместно с министерством образования и науки страны, и ряд позитивных шагов уже предприняты. К примеру, в 2002 год жестовый язык был внесен в учебную программу школ, как отдельный предмет. В 2015 году в республике была издана первая книга «Язык жестов». Данная книга состоит из 23 глав и 1 тыс. 594 слов, в основном слова заимствованных из таджикского языка. Книга была издана министерством образования и науки Республики Таджикистан и распределена между школами-интернатами для глухих на бесплатной основе, — констатировал собеседник.
По словам Саттора Кувватова, сегодня министерство образования и науки РТ признает жестовый язык в качестве языка. Минобрнауки предпринимает шаги, чтобы в будущем в действующие законы были внесены поправки, касающиеся языка жестов.
«Сейчас разрабатывается вторая часть книги «Язык жестов», направленной на развитие и совершенствование жестового языка в стране. Книга, как и ее первая часть, будет издана министерством образования и науки республики. Во второй части книги основное внимание уделяется национальным особенностям жестового языка, распространенным в Таджикистане. В данном направлении мы сотрудничаем с Комитетом по языку и терминологии страны. Указанный Комитет изучает особенности жестового языка, и определил свою позицию в программе развития языков в Таджикистане относительно языка жестов», — заявил Саттор Кувватов.
«В Комитете по языку и терминологии считают, что язык жестов является языком общения глухих, и намерены предпринять меры для придачи данному языку соответствующего статуса, чтобы жестовый язык в Таджикистане был признан в качестве языка», — отметил собеседник.
Для решения данной проблемы не остается в стороне также и парламент Таджикистане, о чем свидетельствует встреча заместителя председателя Маджлиси намояндагон (нижняя палата парламента) РТ Хайриниссо Юсуфи с представителями общественной организации глухих детей и гостей из Австралии.
«То есть парламент изучает вопрос о придаче статуса языка, языку жестов. Депутаты рекомендовали обратиться в правительство для решения данного вопроса, что мы и сделали, направив в правительство соответствующее письмо. 19 января 2017 года пройдет республиканская конференция, посвященная вопросам защиты жестового языка. В конференции, как ожидается, примут участие представители соответствующих министерств и ведомств, Исполнительного аппарата президента страны, специалисты из зарубежных стран. Ожидается, что по итогам конференции будет принята резолюция по жестовому языку, которая будет предложена правительству Республики Таджикистан», — сообщил Саттор Кувватов.
По его словам, страны Центральной Азии, в частности Казахстан подписали Конвенцию и Концепцию о правах инвалидов. Хотя в документе нет указаний и упоминаний о жестовом языке, но это уже шаг вперед. Например, для глухих в год предусмотрены 30 часов сурдоперевода и все это полностью финансируется государством. В Таджикистане, пока этого нет. Многие глухие для решения судебных вопросов, вопросов документации и других проблем обращаются за помощью в общество глухих. Мы, в свою очередь, конечно же, помогаем им, по мере своих возможностей, а они (возможности) у нас ограничены. То есть средства из бюджета государства на эти цели не предусмотрены. Работники общества помогают им в переводе документов. Если язык жестов получит определенный статус, то естественно будет разработана государственная программа по развитию данного языка. Потом будут изданы множество пособий по правам глухих, появятся льготы», — считает Саттор Кувватов.
По данным общества инвалидов Таджикистана в республике насчитывается около 30 тыс. глухих. Почти 4 тыс. из них – это дети, и данная цифра, к сожалению растет.
«По нашим подсчетам, больше всех глухих проживают в Согдийской области. В двух школах-интернатах района Рудаки обучаются и воспитываются 530 глухих детей. В школе-интернате в Б.Гафуровском района Согдийской области – 275 воспитанников. Отдельные классы для глухих действуют в городе Курган-тюбе, районах Бохтар и Вахш. Общая численность глухих детей, охваченных учебой в стране, составляет 1 тыс. 112 человек, и это, естественно недостаточно. Придача статуса языку жестов необходимо для того, чтобы обучением были охвачены максимальное количество глухих. Они являются полноправными членами общества, и имеют право на получение образования и помощи со стороны государства», — подчеркнул Саттор Кувватов.
Саттор Кувватов, глава Общественной организации «Глухие дети» Республики Таджикистан, старший преподаватель Таджикского педагогического университета, факультет психологии. Является членом рабочей группы по разработке национальных жестов международной Федерации глухих. Автор 5 книг и 50 статей о глухих детях. Автор первой книги для глухих «Жесты» и таджикского словаря жестов.
