Avesta.Tj | 16.09.2010 | Презентация книги президента Таджикистана Эмомали Рахмона «Таджики в зеркале истории» на китайском языке состоялась сегодня 16 сентября в посольстве РТ в Пекине.
Как сообщили «Авесте» в МИД Таджикистана, открывая встречу, Чрезвычайный и Полномочный посол РТ в КНР Рашид Алимов зачитал Обращение автора к китайским читателям.
Алимов отметил, что «выход в свет книги «Таджики в зеркале истории» на китайском языке — важное событие в современной истории таджикско-китайских отношений, большой вклад в диалог культур.
По словам дипломата, в книге 110 тыс. иероглифов, каждый из которых рассказывает о богатой истории и культуре таджикского народа — западного соседа Китая. Посол выразил признательность профессору Ли Иннань из Пекинского университета иностранных языков, которая вместе с известным переводчиком Лю Чжэн несколько месяцев работала над переводом книги на китайский язык.
Алимов сообщил, что 22 сентября 2010 года в рамках Всемирной выставки в Шанхае пройдут торжества по случаю Дня Республики Таджикистан, на которых гости национального павильона смогут познакомиться с книгой президента Эмомали Рахмона «Таджики в зеркале истории».
«Ожидается, что один из ее экземпляров будет вручен трехмиллионному посетителю павильона Таджикистана на ЭКСПО 2010», — подчеркнул Алимов.
