Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 13.12.2016 | Генеральная Ассамблея ООН привела к присяге будущего генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, сообщает Центр новостей ООН. Председатель Генеральной Ассамблеи официально сообщил Гутерришу, что он назначается девятым Генеральным секретарем ООН на срок, начинающийся 1 января 2017 года и истекающий 31 декабря 2021 года.
Антониу Гутерриш произнес присягу и рассказал о приоритетах на ближайшие пять лет.
«Масштабы сложных проблем, с которыми мы сталкиваемся, говорят о необходимости провести глубокую реформу ООН. Я хотел бы особо выделить три стратегически важных направления, на которых нужны перемены: обеспечение мира, поддержка устойчивого развития и управление нашими внутренними делами», — заявил Антониу Гутерриш.
Он подчеркнул, что современные конфликты стали более сложными и сопряжены с серьезными нарушениями международного гуманитарного права и прав человека. Все это сопровождается массовыми перемещениями населения. Ситуация усугубляется ростом терроризма.
«Новые глобальные проблемы, связанные с изменением климата, ростом численности населения, стремительной урбанизацией, тяжелой продовольственной ситуацией и дефицитом воды, усиливают конкурентную борьбу за ресурсы и обостряют напряженность и нестабильность», — сказал будущий глава ООН. Он добавил, что глобализация и технический прогресс привели к росту неравенства в мире, росту безработицы среди молодежи, расширению масштабов организованной преступности и незаконного оборота наркотиков.
По мнению нового лидера ООН, все это усугубляет разрыв между простыми людьми и политической элитой, ведет к беспорядкам и даже насилию и конфликтам.
Говоря о том, что многие жители планеты утратили доверие не только к собственным правительствам, но и к глобальным институтам власти, будущий Генеральный секретарь пообещал сделать все для восстановления доверия к ООН и ее ценностям.
«Цель моей работы в ООН будет заключаться в том, чтобы завоевать это доверие, и я буду делать все возможное, служа на благо человечества…», — пообещал бывший премьер-министр Португалии.
