Согласно заявлению, опубликованному Кельнским университетом, группа лингвистов частично расшифровала систему письма, обнаруженную в надписях на стенах пещер и на горшках, найденных в Центральной Азии, под названием «неизвестная кушанская письменность»
Система письма использовалась ранними кочевыми народами евразийской степи, а затем правителями Кушанской династии примерно между 200 г. до н.э. и 700 г. н.э.
Прорыв произошел в форме царского имени Вема Тахту, фигурировавшего в обоих бактрийских текстах, и титула «Царь царей», который затем был идентифицирован неизвестным кушанским письмом. Эти открытия позволили исследователям распознать другие последовательности символов и определить фонетические значения отдельных символов в неизвестном кушанском письме, которое, как они теперь считают, записано ранее неизвестным среднеиранским языком. Бонманн, Хальфманн и Коробцов предполагают, что теперь этот язык можно было бы назвать «этео-тохарским».
Вместе с таджикскими археологами лингвисты планируют продолжить в Средней Азии поиск дополнительных надписей.
