Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 20.02.2023 | Специальное интервью Чрезвычайного и Полномочного посла Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан, г-на Цзи Шуминя ИА «Авеста».
— Здравствуйте господин Посол! Благодарим Вас за то, что согласились на наше специальное интервью. Мы узнали, что недавно Китай внес поправки в политику профилактики эпидемии. Как Вы прокомментируете политику Китая по профилактике эпидемии ее эффективность за последние три года?
Цзи Шуминь: 16 февраля состоялось заседание Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, на котором выступил с важной речью Генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин. На совещании было отмечено, что Китай добился крупной и решающей победы в предотвращении эпидемии и борьбе с ней.
С 2020 года, с момента вспышки пандемии короновируса, Китай всегда придерживается принципа «Народ, и жизнь народа – превыше всего». Исходя из ситуации, Китай проводит политику профилактики эпидемии, которая наиболее соответствует коренным интересам населения. За последние три года Китай максимально обеспечил безопасность и здоровье своего народа и свел к минимуму влияние пандемии на экономическое и социальное развитие. Китай – большая страна с населением более 1,4 млрд. Учитывая численность населения, уровень тяжелой заболеваемости и смертности от пандемии коронавируса в Китае остаются самыми низкими в мире. Этот результат убедительно доказывает, что противоэпидемические меры, предпринятые китайским правительством, являются верными. Данная политика получила широкую поддержку населения. Социализм с китайской спецификой и приверженность китайского правительства концепции «Народ превыше всего» являются основными гарантиями достижений Китая в борьбе с эпидемией.
— Что касается недавней корректировки политики Китая по профилактике эпидемий, некоторые западные СМИ считают, что новая политика привела к тому, что эпидемия в Китае вышла из-под контроля. Что Вы думаете по этому поводу?
Цзи Шуминь: В момент, когда пандемия была наиболее серьезной и опасной, китайское правительство проводило строгую политику профилактики и контроля, сосредоточило все ресурсы и всеми силами обеспечило безопасность жизни народа. После того, как вред вируса для здоровья людей ослаб, китайское правительство активно отреагировало на потребности народа уделять больше внимания жизни, работе и учебе, а также с учетом времени и обстоятельств, упростило меры профилактики и контроля для способствования возобновлению экономического роста. Это также ответственная мера, отражающая принцип «Народ и жизнь народа – превыше всего». Корректировка политики Китая в области предотвращения эпидемий является научной, добровольной и контролируемой, и это совсем не является так называемым “бездействием”. После вспышки пандемии некоторые страны раскритиковали политику Китая по профилактике эпидемии. А после того, как Китай скорректировал свою политику профилактики, эти страны по-прежнему обвиняли и критиковали Китай. В то время как собственная работа по профилактике эпидемий в этих странах не выполняется должным образом, а внутренняя эпидемическая ситуация неясна, но они слепо искажают и дискредитируют Китай. Суть этого — злонамеренная политическая манипуляция, и это полное действие “двойных стандартов”.
— Часть общественного мнения считает, что эффективность и безопасность китайской вакцины от коронавируса находится под сомнением. Так ли это?
Цзи Шуминь: Китай активно осуществляет противоэпидемическое сотрудничество, первым взяв на себя ведущую роль в предложении вакцин в качестве международного общественного продукта и предоставив миру более 2 миллиардов доз вакцин и большое количество противоэпидемических средств. В настоящее время в мире нет вакцины, которая могла бы полностью предотвратить заражение. Вакцины Китая безопасны и эффективны, и Китай по-прежнему постоянно совершенствует вакцины, повышает их эффективность и прилагает все усилия для обеспечения поставок и удовлетворения рыночного спроса.
— Что вы думаете о влиянии новых изменений в эпидемической ситуации на передвижение людей и деловое сотрудничество между Таджикистаном и Китаем?
Цзи Шуминь: Есть такая поговорка — «Друг познается в беде». Китай никогда не забудет, что в начале вспышки пандемии, Таджикистан был одной из первых стран, предоставивших нам маски и другие медицинские средства. За последние три года правительство Китая оказало помощь Таджикистану в общей сложности 8,3 миллионами доз вакцины, а также поддерживало и помогало таджикским друзьям преодолевать трудности. На сегодняшний день все проекты делового сотрудничества между Китаем и Таджикистаном восстановили нормальное положение; возобновился прямой рейс Душанбе-Урумчи, количество которого постепенно увеличивается; передвижение людей по наземному пропускному пункту между Китаем и Таджикистаном также недавно вернулось в обычное доэпидемическое состояние.
В 2022 году председатель Си Цзиньпин и президент Эмомали Рахмон встретились в Пекине и Самарканде, подвели итоги плодотворных достижений двусторонних отношений за 30 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Таджикистаном и указали направление для следующего шага сотрудничества сторон. С ослаблением влияния эпидемии, деловое сотрудничество между Китаем и Таджикистаном открывает новые возможности для развития.
Китайская сторона намерена совместными усилиями вместе с таджикской стороной, под стратегическим руководством глав двух стран, создать более тесное Сообщество развития и Сообщество безопасности во благо двух стран и двух народов.
