Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 02.03.2013 | По
истечении более чем 11-и лет переговоров, Таджикистан стал 159-м членом
Всемирной торговой организации (ВТО). Именно сегодня, 2-го марта 2013 года и
наступила историческая веха для Республики Таджикистан.
Государственный
Секретариат Швейцарии по Экономике (SECO) и Международный Торговый Центр (МТЦ)
поздравляют Республику Таджикистан с официальным присоединением к ВТО, и
подтверждают свою готовность продолжать оказывать поддержку стране в период
после вступления.
В пресс-релизе,
распространенном сегодня SECO директор Швейцарского офиса по сотрудничеству в
Таджикистане Питер Микула подчеркнул: «Вступление Республики Таджикистан в ВТО
стало возможным только благодаря сильной политической воле и приверженности,
продемонстрированной президентом и правительством РТ.SECOвыражает
огромную благодарность своему основному партнеру, министерству экономического
развития и торговли РТ, за колоссальную работу, проделанную с 2001 года. Мы
искренне поздравляем министра экономического развития и торговли Шарифа Рахимзода,
заместителя министра Саидрахмон Назриева, подразделение при МЭРТ, ответственное
за ВТО, и также команду профессиональных переговорщиков, без которых вступление
в ВТО было бы невозможным”.
Швейцария по-прежнему
выражает приверженность сотрудничеству с Республикой Таджикистан путем оказания
помощи в реализации положений по ВТО. В последующие годы Швейцария будет
продолжать оказывать помощь Республике Таджикистан в области реализации
положений по ВТО (сфера услуг, технические барьеры в торговле (ТБТ) и
санитарные и фитосанитарные меры (СФС)) и в области прав интеллектуальной
собственности (ТРИПС), текстильной и швейной промышленности, и в других
вопросах в период после вступления в ВТО.
«Вступление в ВТО для
Республики Таджикистан является огромным шагом вперед на пути становления
экономически жизнеспособного государства. Тем не менее, выполнение
обязательств, принятых в ходе вступления, остается задачей на будущее. Во
многих отраслях вступление в ВТО потребует комплексных изменений в деловой
практике и масштабном обучении, и переобучении, и также в механизмах
мониторинга для развития мощного, нетрадиционного для страны, экспортного
потенциала. Конкурентоспособность отечественной промышленности также зависит от
бизнес-среды и других факторов, таких как стоимость энергоресурсов,
телекоммуникаций, финансовых услуг, инфраструктуры и т.д. И вступление в ВТО
должно способствовать улучшению бизнес-среды при условии того, что
правительство и частный сектор продолжат демонстрировать готовность и желание
осуществлять национальные реформы на основе твердого консенсуса между основными
заинтересованными сторонами. » — заключил Питер Микула.
Далее в пресс-релизе подчеркивается,
что Швейцария оказывала поддержку Республике Таджикистан на протяжении всего
процесса вступления, где основной акцент был направлен на техническое
содействие по вопросам торговли. Это, в частности, включает в себя ряд проектов
по инфраструктуре, программы развития частного сектора, помощь по вопросам
финансового сектора и проекты по развитию торговли.
Саидрахмон Назриев,
заместитель министра экономического развития и торговли РТ сказал: «С
самого начала процесса вступления Республики Таджикистан,SECOиграл роль особо важного партнера,
который оказывал поддержку в проведении внутренних реформ и способствовал
повышению нашего потенциала в переговорах, связанных с вступлением, при
благоприятных для страны экономических условиях. И сейчас, когда Таджикистан
стал полноправным членом ВТО, нашей основной задачей является разработка правительственной
Дорожной Карты/Плана действий на период после вступления в ВТО (следующие 4-5
лет). Эта Дорожная Карта позволит соответствующим министерствам и агентствам, а
также частному сектору извлечь выгоду от предоставленных возможностей, и
преодолеть возможные вызовы, которые, в перспективе, несёт членство в ВТО.
Предварительный вариант Дорожной Карты будет разработан в ближайшие месяцы, и
будет передан всем соответствующим министерствам, агентствам и партнерам в
сфере развития, для комментариев и обсуждения.
В связи с этим, мы бы
хотели выразить огромную признательность Правительству Швейцарии и другим
донорам-партнерам за их согласие и готовность оказать поддержку в разработке и
реализации данной Дорожной Карты».
