Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj
| 24.10.2012 | Прежде
всего, хотел бы выразить наше удовлетворение итогами только что состоявшихся
переговоров и встреч, которые прошли в характерной для таджикско-финляндских
отношений атмосфере конструктивности и взаимопонимания.
Как заявил по итогам встречи с президентом
Финляндии и Нийнистё Саули, президент Таджикистана Эмомали Рахмон, «они (итоги
переговоров) оцениваются нами как продолжение созидательного диалога между
нашими странами на высшем и высоком уровне».
«Мы с господином Президентом Финляндии
обсудили нынешнее состояние отношений и будущие возможные направления
конкретизации сотрудничества двух государств.
Мы также имели возможность обменяться
мнением по актуальным вопросам международной жизни, представляющим взаимный
интерес.
Нами было отмечено, что Таджикистан
считает Европейский Союз и его государства-члены своими важными международными
партнерами.
В этой связи, мы указали на свою особую
заинтересованность в расширении сотрудничества с дружественной Финляндией,
которая играет важную роль в экономических, политических и социальных делах
Европы.
Одновременно было подчеркнуто, что в
отношениях Таджикистана и Финляндии имеется большой незадействованный
потенциал.
Таджикская сторона, отметив важность
вступления двусторонних таджикско-финляндских отношений в этап активного
формирования, высказалась за более полноценную реализацию этого потенциала.
Мы заявили о нашей заинтересованности в
наполнении конкретикой нашего сотрудничества в базовых отраслях и реальном
секторе экономики.
Как перспективные направления нами были
обозначены такие отрасли, как гидроэнергетика, полиграфия, легкая, пищевая,
перерабатывающая и горно-рудная промышленность, аграрный сектор, туризм.
С учетом имеющего потенциала, мы также
отметили нашу заинтересованность в увеличении объемов товарооборота,
привлечении финляндских инвестиций и технологий для налаживания более тесного
сотрудничества в разработке наших богатых минеральных ресурсов.
Было заявлено о желании таджикской
стороны наращивать сотрудничество с Финляндией в культурно-гуманитарной сфере.
В политическом измерении мы высказались
за продолжение конструктивного взаимодействия наших стран в целях нахождения
путей решения актуальных региональных и международных проблем.
Акценты были сделаны на вопросах
обеспечения безопасности и усиления борьбы с угрозами современности.
При рассмотрении проблематики
регионального сотрудничества мы обменялись мнениями вокруг ситуации в
Афганистане, которые показали сходство или близость наших позиций по важнейшим
вопросам и тенденциям развития современного мира.
В этой связи нами было отмечено, что
нынешняя ситуация в Афганистане требует продолжения практической координации
усилий государств региона и всего мирового сообщества с целью восстановления
мира и укрепления стабильности в этой стране.
Было указано на актуальность принятия
действенных мер по экономическому возрождению страны.
На этой основе стороны заявили о своей
заинтересованности в продолжении развития конструктивного взаимодействия в
рамках международных региональных и универсальных организаций, в частности ООН
и ОБСЕ.
Выражая взаимное стремление к развитию
своих связей, стороны подчеркнули намерение укрепить сотрудничество по вопросам
реализации Стратегии Европейского Союза для стран Центральной Азии.
В контексте этого мы также отметили
значение вступления в силу Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между
Республикой Таджикистан и Европейским Союзом.
Таджикская сторона выразила
заинтересованность в более активном участии Финляндии в реализации этого
документа.
С намерением продолжить плодотворный
диалог между двумя странами, я пригласил моего коллегу, уважаемого Президента
Финляндской Республики, посетить нашу страну с официальным визитом в удобное
для него время.
В заключение хотел бы выразить нашу
искреннюю признательность Финляндской стороне за удостоенную честь быть
дорогими гостями на прекрасной земле Суоми, за проявленные гостеприимство и
радушие».
