Переведено с использщованием AI
Avesta.Tj | 29.02.2012 | Посольство Японии и представительство Европейского Союза в Республике Таджикистан при содействии программ ЕС/ПРООН БОМКА и БОМНАФ провели двухдневную конференцию (28-29 февраля 2012 года) с целью улучшения вопросов управления границами и трансграничного сотрудничества между Таджикистаном и Афганистаном.
Как сообщает представительство ЕС в РТ, данная конференция была разработана в рамках инициатив, намеченных на саммитах Японии и Европейского Союза, проходивших в Токио 28 апреля 2010 года и Брюсселе 28 мая 2011 года, на которых правительство Японии и Европейский Союз подтвердили свои намерения о совместной партнерской работе с правительством Афганистана, ООН и другими международными организациями в деле продвижения безопасного, стабильного и благополучного будущего для народа Афганистана.
Общей целью данной конференции является обсуждение безопасности и контроля границ, и стимулирования трансграничного сотрудничества между властями Таджикистана и Афганистана в вопросах управления границами и содействия торговле посредством обмена опытом и лучших практик.
На конференции приняли участие представители из различных национальных министерств, таможенной и пограничной служб обеих стран, НПО Таджикистана и Афганистана, а также представители международного сообщества Душанбе.
Во время первого дня заседания представители министерств и ведомств особо отметили вопросы сотрудничества между пограничными службами стран, а также роли таможенных служб в обеспечении охраны границ и содействия торговли между Таджикистаном и Афганистаном.
Также была представлена презентация об общей стратегии Евросоюза в регионе, включая управление границами в Центральной Азии и Северном Афганистане, в том числе способствование торговым отношениям и региональному сотрудничеству. Деятельность японской Таможенной Службы по контролю за границами, основанной на управлении рисками была также представлена всем участникам конференции.
Второй день был также продолжен презентациями по ситуации в регионе в отношении трафика наркотических веществ, мероприятий по борьбе с незаконной миграцией в Японии и роли трансграничного сотрудничества в деле снижения риской стихийных бедствий.
В конференции приняли участие представители ЕС, Российской Федерации, посольства США, Германского Агентства по международному сотрудничеству, ПРООН, ОБСЕ, УНП ООН и ООН по обслуживанию проектов, представивших свои международные и местные инициативы и вклады в развитие региона.
Окончательная декларация, содержащая рекомендации, сделанные во время конференции, будет представлена на следующем саммите Японии и Европейского Союза. Данный документ отражает важность аспекта правомерной торговли и транзита, который является одним из важных принципов снижения бедности и поддержания устойчивого экономического роста в регионе.
В документе говорится о важности роли управления границами и трансграничного сотрудничества между правительствами Таджикистана и Афганистана и пограничных служб на различных уровнях (в том числе на основе общин), а также готовности в дальнейшей поддержке усилий правительств обоих стран по обмену информацией и других необходимых мер по социальному благополучию и развитию местных возможностей, отмечается в сообщении представительства ЕС.
