От «Списка Шиндлера» до «На Западном фронте без перемен» — антивоенные фильмы всегда глубоко потрясали зрителей. Этим летом китайская лента «Однажды на Ближнем Востоке» вновь напомнила аудитории, насколько драгоценны мирная и спокойная жизнь для миллионов обычных семей.
В центре сюжета — китайский шеф-повар, который на охваченном войной Ближнем Востоке становится участником трогательной истории спасения человеческих жизней. Многие критики отмечают, что это один из самых эмоционально сильных китайских фильмов за последние годы.
«Однажды на Ближнем Востоке» отказывается от привычной западной модели героического повествования. Вместо традиционного образа героя-спасителя фильм развивает простой и на первый взгляд будничный мотив — «просто нормально поесть». Именно через него в фильм вплетаются представления китайцев о единстве человеческой судьбы, ценности гармонии и неприятии войн. Это позволяет картине претендовать на статус современной классики, пишут кинокритики.
За рубежом «Однажды на Ближнем Востоке» стало предметом обсуждения еще до начала проката. Многие интернет-пользователи приходят к выводу: китайское кино все активнее выходит за рамки навязанных Голливудом схем повествования и на более высоком уровне переосмысливает саму логику и систему ценностей глобального кинематографического нарратива.
История строится не вокруг «героя в доспехах» — она показана глазами Сюй Фу, повара с северо-востока КНР. Кто-то говорит, что китайцы больше всего любят открывать рестораны. Хотя точных данных на этот счёт нет, за рубежом недаром говорят: «Где есть люди — там есть и китайский ресторан». И дело не только в многовековой и глубоко укорененной китайской культуре питания. Гораздо важнее другое: небольшой стол способен вместить целый мир человеческих чувств, а за ним живет простая, но фундаментальная мечта каждого обычного человека — просто спокойно жить, хорошо есть и строить свое будущее.
«Ешь хорошо» — эта расхожая китайская поговорка несёт в себе тёпло и заботу. В Китае семейное согласие ярче всего проявляется за общим столом. Деревенское землячество тоже можно скрепить трапезой, а любые раздоры — разрешить за едой. У китайцев и свадьбы, и похороны, и прочие важные события непременно сопровождаются широким застольем. В Китае часто говорят: «Нет такого дела, которое нельзя было бы решить за обедом». И что ещё важнее: такие ценности, как мягкость, почтительность, скромность, уступчивость, гармония и миролюбие, стремление к единому миру, находят в китайской гастрономической культуре самое полное и яркое воплощение. Совместная трапеза для китайцев — это не просто привычка, но и важнейший способ эмоционального общения. В китайском понимании выражение «ешь хорошо», будучи самым простым изречением, является и высшей заботой, и добрым пожеланием.
В фильме «Однажды на Ближнем Востоке» фраза «В ресторане «Дракон» есть только мир и вкусная еда» стала ключевой, затмившей всё остальное. Пользователи соцсетей отмечают, что китайские фильмы, подобные «Однажды на Ближнем Востоке», описывают этот мир с позиций китайских ценностей и китайского взгляда. «Этот фильм вполне заслуживает «Оскара» как лучший фильм», — разумеется, это лишь комплимент от зрителей. Однако многие высказывают мнение, что в этом мире, где судьбы всех взаимосвязаны, совершенно необязательно мерить китайское кино и китайское повествование стандартами «Оскара» и Голливуда.
Высокомерие и попытки монополизировать правду уже давно превратили голливудский нарратив в объект для иронии. В голливудских картинах Соединённые Штаты всегда выступают главным героем, спасающим мир, а американские солдаты неизменно предстают как посланцы, уничтожающие «врагов» и защищающие «мир». Однако реальный мир — прямо противоположен. Когда смысл лозунга «Америка прежде всего» был разгадан миром, этот американский нарратив полностью потерпел крах — даже союзники Штатов перестали ему верить.
Как говорят зарубежные зрители, новый антивоенный фильм, снятый китайцами, — «без сомнения, самая прямая и самая неприкрытая критика Голливуда». В фильме «Однажды на Ближнем Востоке» герой — это повар и простые люди, а американские солдаты — вовсе не спасители, а сами лишь одна из трагических фигур в этой истории. Как отмечают эксперты, в последние годы такие китайские фильмы как «Однажды на Ближнем Востоке», переосмысливают глобальное повествование с более объективных позиций и завоёвывают новое мировое признание.
В китайской логике повествования каждая цивилизация обладает своими уникальными достоинствами, а каждое государство имеет право самостоятельно выбирать путь развития, все вместе они украшают «цветущий сад человеческой цивилизации». И в этом китайском фильме любовь и забота — это уже не показная благожелательность, и тем более не откровенный бандитизм под лозунгом спасения человечества, а искренние чувства, основанные на равном общении между людьми и равноправном диалоге между странами.
