20 апреля в Институте Конфуция при Таджикском национальном университете завершился первый сезон конкурса 2026 года «Рассказываем о “Книге царей” на китайском языке». В мероприятии приняли участие более 80 гостей, включая преподавателей и студентов, а также представителей различных организаций.
Среди участников мероприятия были генеральный секретарь Союза китайских соотечественников в Таджикистане Хань Дунци, директор Китайско-таджикского медицинского диагностического центра Янь Хуэй, генеральный менеджер представительства China Southern Airlines в Душанбе Чэнь Чанпин, выпускник Института Конфуция при Таджикском национальном университете и заместитель начальника департамента развития Агентства гражданской авиации Таджикистана, заведующая кафедрой китайского языка Российско-таджикского (славянского) университета Ходжамуродова Шахноза Равшановна, таджикский директор Института Конфуция при ТНУ Имомзода Махина, китайский директор Сунь Цзин, а также другие гости.
«Книга царей», являясь классическим произведением персидско-таджикской литературы, через масштабное повествование раскрывает историческую линию и духовное ядро персидского народа, оказав значительное влияние на литературу Таджикистана. В 2025 году в стране вышло в свет новое издание этого произведения, а в 2026 году Президент Таджикистана Эмомали Рахмон поручил обеспечить каждую семью комплектом книги и содействует проведению конкурсов по её интерпретации на национальном уровне. С целью развития культурного обмена между Китаем и Таджикистаном Институт Конфуция при ТНУ организовал данный конкурс.
Конкурс стартовал 27 марта и объединил 40 участников из Института Конфуция и его учебных центров. После отборочных этапов, прошедших в главном кампусе и филиалах, в финал вышли 13 участников.
В начале мероприятия директор Имомзода Махина поприветствовала гостей и отметила, что конкурс является не только площадкой для демонстрации талантов, но и возможностью показать результаты изучения китайского языка и обменяться идеями. Она призвала участников чувствовать себя уверенно и проявить свои способности.
После объявления начала конкурса все 13 финалистов поочередно представили выступления, посвящённые сюжетам, персонажам и культурному содержанию «Книги царей». Участники продемонстрировали уверенное владение китайским языком, логичность изложения и способность ярко передать содержание произведения.
По итогам конкурса первое место занял Ван Лочэнь из средней школы Кафравлат. Второе место разделили Лу Синъан с факультета евразийских языков Таджикского национального университета и Линь Сыюань из основного отделения Института Конфуция. Третье место заняли Ли Хаожань из Международного университета иностранных языков, Янан из Российско-таджикского (славянского) университета и Сабзакова Манаси из основного отделения Института Конфуция.
Члены жюри высоко оценили выступления участников, отметив при этом необходимость дальнейшего совершенствования произношения, интонации и логической связности речи. Студентов призвали продолжать обучение и повышать уровень владения китайским языком.
Отмечается, что конкурс стал практическим примером развития культурного обмена между Китаем и Таджикистаном. Мероприятие позволило оценить уровень подготовки студентов и, используя «Книгу царей» как важное произведение таджикской культуры, способствовало более глубокому взаимодействию китайского языка и национальной культуры, а также стимулировало интерес студентов к изучению языка и представлению культуры своей страны на международном уровне.
