Переведено с использщованием AI
13 февраля 2025 года в Московском государственном лингвистическом университете прошла презентация книги сказок «Легенды каменных великанов», сообщает пресс-служба Исполкома СНГ.
В мероприятии приняли участие представители дипломатического корпуса стран Содружества, лингвисты, ученые, преподаватели, студенты, издатели, работники туриндустрии и горнолыжных курортов, СМИ. От Исполнительного комитета СНГ в мероприятии участвовала руководитель пресс-службы Светлана Малинина.
Сказки государств – участников СНГ, представленные в сборнике объединены темой гор, которые занимают значительную часть территории Евразии. Каждая сказка опубликована не только на русском языке, но и на языке оригинала — на азербайджанском, армянском, белорусском, грузинском, китайском, казахском, кыргызском, таджикском и узбекском языках. Все переводы сделали преподаватели Московского государственного лингвистического университета.
Выступая перед собравшимися, директор Проектного офиса международных сотрудничества МЛГУ Ольга Егорова отметила: «Публикация подобных книг крайне важна, потому что таким образом наши страны становятся ближе друг другу, мы лучше понимаем культурный контекст как каждой отдельно взятой страны Содружества, так и нашу совместную историю, и современность. Кроме этого, такая книга — прекрасный материал и источник, который мы будем использовать на занятиях со студентами, изучающими языки стран СНГ. Особенно приятно, что это событие происходит в наш юбилейный год — год 25-летия придания университету статуса Базовой организации по языкам и культуре государств – участников СНГ».
