Переведено с использщованием AI
Дорогие Таджикские друзья!
Подходящий к концу 2024 год был годом, богатыми событиями и новыми проектами во взаимоотношениях Франции и Таджикистана.
В политическом плане нынешний 2024 год позволил весьма существенно укрепить диалог между нашими двумя странами по дорогой для каждой из них теме – окружающей среде. Экологическая борьба лежит в основе французской дипломатии. Франция поставила амбициозные цели, в частности, добиться сокращения выбросов парниковых газов на 55% в 2030 году по сравнению с 1990 годом, и взяла на себя твердые обязательства после Парижского соглашения в 2015 году во всех областях защиты окружающей среды, будь то в борьба с изменением климата, за биоразнообразие, океаны и полюса. Со своей стороны, Таджикистан на протяжении многих лет играл новаторскую роль на форумах ООН, повышая осведомленность о необходимости защиты ледников. По инициативе Таджикистана ООН объявила 2025 год Международным годом ледников, а 21 марта – Международным днем ледников. В мае 2025 года в Душанбе пройдет международная конференция по ледникам, которая, как ожидается, станет крупным мероприятием по сохранению этого важного ресурса для нашей планеты.
Что касается сохранения водных ресурсов, Специальный посланник президента Макрона г-жа Барбара Помпили приняла участие в июне прошлого года в Третьей водной конференции высокого уровня в Душанбе и была принята Министром энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан г-ном Далером Джума и Председателем Комитета по окружающей среде г-ном Баходуром Шерализода. Очередной министерский контакт между г-жой Помпили и г-ном Джумой состоялся два месяца спустя в рамках Недели воды в Стокгольме. В начале декабря г-н Баходур Шерализода принял участие в «One Water Summit» в Эр-Рияде, организованном совместно Францией и Казахстаном. Мы надеемся, что этот диалог продолжится по случаю Третьей конференции ООН по океану, которую Франция проведет в Ницце в июне 2025 года.
Именно в области защиты криосферы обмены между Францией и Таджикистаном активизировались наиболее впечатляющим образом. Эти обмены были инициированы по случаю участия Его Превосходительства Сироджиддина Мухриддина в Саммите «Единая Планета-Полярный», который состоялся в Париже в ноябре 2023 года, а затем в результате объединения Таджикистана с Парижским призывом по ледникам принятием 14 августа 2024 года резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, подготовленной совместно нашими двумя странами. Эта резолюция учреждает с 2025 года «Десятилетие действий наук о криосфере», целью которого является ускорение в глобальном масштабе научного сотрудничества по ледникам, первым жертвам изменения климата и основным элементам регулирования климата, и придание ему статуса приоритетности в экологической повестке дня.
Что касается образовательного аспекта, который составляет один из столпов действий Франции в Таджикистане, наши инициативы также многочисленны. В целях улучшения изучения французского языка Посольство Франции запустило программу по внедрению французского языка в дошкольных учреждениядх и начальных классах средней школы в Таджикистане с использованием метода Кокоролингва, который уже успешно применяется в Узбекистане. Что касаестя университетов, наши действия по усилению преподавания французского языка продолжаются посредством волонтеров, носителей языка, в трех университетах Душанбе, а также посредством инициатив, направленных на расширение преподавания французского языка в технических и научных областях, не ограничиваясь подготовкой преподавателей языка. Укрепление французского языка в Таджикистане также предполагает для посольства Франции организацию оценочных и обучающих семинаров для преподавателей французского языка, открытых для всех учителей в стране, а также посредством стипендий, профессионального развития, а также семинары краткосрочной продолжительности, предлагаемых студентам, изучающим французский язык. В 2024 году этим воспользовались трое таджикских студентов. Помимо улучшения изучения французского языка, мы также работаем над усилением студенческой мобильности между Францией и Таджикистаном. С 2022 года между нашими двумя странами уже существуют два университетских партнерства. Один между Худжандским государственным университетом и французским университетом Экс-Марсель, а другой – между Национальным университетом Таджикистана и Национальным институтом восточных языков и цивилизаций в Париже. В этом году это партнерство дало возможность отправке первого таджикского студента во Францию, полностью финансируемую Францией, в то время как четыре французских студента учатся в течение одного семестра в Душанбе. Намечаются и другие, в частности, Высшая нормальная школа в Париже. Наконец, Франция вместе с ОБСЕ привержена поддержке Таджикистана в реформировании курсов журналистики. Эта инициатива дополняет мероприятия по обучению, которые Франция предлагает таджикским журналистам на региональном уровне. Франция, наконец, инициировала, опять же с нашими партнерами по ОБСЕ, тренинг по коммуникации для таджикских государственных администраций, делегация которых отправилась в Париж в ноябре прошлого года.
В вопросах культуры Посольство Франции совместно со своим оператором, Французским альянсом Худжанда, продолжило предлагать вам в этом году насыщенную программу: многие из вас до сих пор посещают наши киномероприятия (киноклуб, еженедельный фестиваль французского кино; франкоязычный кинофестиваль), театр (постановка «Летучего доктора» Мольера труппой Ходжандиского театра имени Камаледдина в Худжанде), музыка («Fête de la Musique в городах Душанбе и Худжанде; концерт пианиста Оливье Мулена в ноябре 2024 года в Душанбинском оперном театре), но и на других, более скромных мероприятиях, например в гастрономической сфере или народном танце в рамках Недел Франкофонии Душанбе и Худжанда. В этом году, ознаменованном Олимпийскими и Паралимпийскими играми в Париже, мы также подчеркнули роль спорта в эмансипации женщин и имели удовольствие отметить спорт в рамках мероприятий, тесно связанных с таджикской олимпийской делегацией и тремя медалистами из Таджикистана в Париже: это Сомон Махмадбеков и Темур Рахимов по дзюдо и Давлат Болтаев по боксу.
В экономической сфере год также ознаменовался многочисленными контактами между французскими компаниями и таджикискими администрациями во многих сферах, таких как сельское хозяйство, здравоохранение, гидроэнергетика, инфраструктура, туризм. Таджикистан с его гидроэнергетическим и туристическим потенциалом, а также потребностями в области связи и цифровизации вызывает растущий интерес для французских компаний.
Дорогие Таджикские друзья, я каждый день с огромным счастьем вижу, насколько Франция ценится в вашей стране за ее язык, культуру, а также, все больше и больше, за перспективы, которые она предлагает в плане образования, академического или научного сотрудничества и торговое или экономическое партнерство. Будьте уверены, что Таджикистан вызывает растущий интерес для Франции и французских игроков в сфере образования, экономики и культуры. Со всеми нашими таджикскими партнерами, государственными или частными, администрациями и гражданским обществом мы каждый день работаем над тем, чтобы эта мобилизация усилилась и чтобы у наших двух стран было еще больше совместных проектов. Я надеюсь, что в этом 2025 году эти проекты, которые станут основой нашего общего будущего, осуществятся и умножатся. И пусть этот год принесет вам, нашим таджикским друзьям, мир, счастье и успех!
