Переведено с использщованием AI
Делегация США в Совете Безопасности ООН наложила вето на резолюцию, призывающую к «немедленному, безусловному и постоянному прекращению огня в Газе».
В ходе заседания Совбеза 14 государств проголосовали за принятие документа при отсутствии воздержавшихся. Проект резолюции напоминал об ответственности Совета за поддержание международного мира и безопасности и требовал немедленного, безусловного и постоянного прекращения огня, которое должно соблюдаться всеми сторонами. Также в документе содержалось требование о «немедленном и безусловном» освобождении всех заложников.
Позиция США
Заместитель постоянного представителя США Роберт А. Вуд голосует против резолюции по Газе в Совете Безопасности.
Объясняя позицию своей делегации, заместитель посла США при ООН Роберт А. Вуд заявил, что американские дипломаты несколько недель работали над тем, чтобы избежать такого исхода.
«В ходе переговоров мы ясно дали понять, что не можем поддержать безусловное прекращение огня, которое не приведет к освобождению заложников, – сказал он. – Эта резолюция не предусматривает такую необходимость. По этой причине Соединенные Штаты не могли ее поддержать».
По словам Роберт А. Вуда, в случае принятия резолюция стала бы опасным сигналом для ХАМАС о том, что нет необходимости возвращаться за стол переговоров.
Посол заявил, что пришло время закончить войну в Газе и освободить заложников, добавив, что США ясно дали понять Израилю о необходимости увеличения поставок помощи в анклав.
Россия: США потворствуют одной из сторон конфликта
Посол России при ООН на заседании Совбеза.
Российский посол при ООН Василий Небензя заявил, что его «шокировал» тот факт, что США наложили вето на коллективную попытку спасти жизни палестинцев и израильтян.
«Долгие месяцы США сбивали всех с толку и препятствовали усилиям по выработке Советом Безопасности реакции на катастрофическую ситуацию в Газе, потворствуя одной стороне конфликта для продвижения собственных политических целей ценой жизней палестинцев», – сказал Небензя.
По словам посла, США заявляют, что действуют в интересах всего региона, но при этом голосуют против резолюции, которую поддерживает большинство стран региона.
«Выше понимания нормального человека тот факт, что США цинично стоят на пути принятия мер, которые могли бы спасти жизни в худшем гуманитарном кризисе в мире», – сказал он.
Посол Израиля: «История запомнит это голосование»
Посол Израиля Дани Данон поблагодарил Совет Безопасности за то, что проект резолюции был отклонен. По его словам, ответственность за «ужасающие» условия жизни в анклаве несет ХАМАС. Израиль, со своей стороны, продолжил Данон, не перестанет защищать себя и бороться за свободу заложников, захваченных 7 октября прошлого года.
«Сегодня у Совета Безопасности была возможность встать на сторону справедливости, – сказал посол. – История запомнит это голосование, запомнит тех, кто поддержал заложников, и тех, кто предал их, прикрывая террористов».
Палестина: «Убийства продолжаются, пока мы наблюдаем, но ничего не решаем»
Заместитель постоянного наблюдателя от Государства Палестина при ООН Маджед Бамия заявил, что ни у кого нет права на массовое убийство мирных жителей, истязание гражданского населения голодом, насильственное переселение и аннексию территорий.
«Именно этим занимается Израиль в Газе. Таковы его военные цели. Делать это ему позволяет отсутствие решения о прекращении огня», – сказал он.
Посол заявил, что «полномасштабное» нападение Израиля на палестинский народ вызвано чем угодно, кроме желания освободить заложников. «Можно ли смириться с тем, что убийства продолжаются, пока мы наблюдаем, но ничего не решаем?» – добавил он.
Глава Генассамблеи: паралич Совбеза мешает реагированию на кризисы
«Мы слишком часто сталкиваемся с параличом, бездействием и неспособностью решать неотложные глобальные кризисы». С таким заявлением после голосования в Совете Безопасности выступил на заседании Генассамблеи, посвященном праву вето, ее председатель. «Мы видим, как этот паралич мешает реагированию на неотложные ситуации в Газе, Сирии, Мали, Корейской Народно-Демократической Республике, Украине и Судане», – сказал Филемон Янг.
Он напомнил, что в 2022 году Генассамблея консенсусом приняла резолюцию, обязывающую Совет Безопасности отчитываться в случае, если кто-либо из его постоянных членов накладывает вето. С момента ее принятия, добавил Филимон Янг, Генассамблея провела серию заседаний, посвященных ветированию в Совбезе, которые подтвердили, что инициатива по вето способствует повышению транспарентности и подотчетности.
Само существование этой инициативы указывает на тревожную реальность того, что разногласия в Совете Безопасности мешают этому важнейшему органу ООН эффективно действовать, подчеркнул председатель Генассамблеи. В таких обстоятельствах, добавил он, Генеральная Ассамблея должна вмешиваться и принимать меры.
