Переведено с использщованием AI
В связи с празднованием 33-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан в адрес президента страны Эмомали Рахмона продолжают поступать поздравительные телеграммы от глав государств и международных организаций. В своих посланиях лидеры ООН, России, Китая, США и других стран отмечают значительные достижения Таджикистана в государственном строительстве и укреплении международного авторитета. Авторы телеграмм выражают президенту наилучшие пожелания, подчеркивая важность продолжения сотрудничества с Таджикистаном для поддержания стабильности и мира в регионе.
«Ваше Превосходительство,
Сердечно поздравляю Вас с Днём независимости!
Организация Объединённых Наций присоединяется ко всему народу Республики Таджикистан в праздновании этого счастливого дня.
В эти дни мы должны помнить о значении достижения Целей устойчивого развития, борьбы с климатическим кризисом, расширения возможностей и будущего для всех.
Теперь, для всех людей наступило время солидарности во имя прогресса, процветания, устойчивого развития и прав человека.
Присоединяясь к Вам в праздновании этой важной даты, призываю прилагать совместные усилия по достижению лучшего будущего для народа Таджикистана и всех во всём мире.
Прошу принять, Ваше Превосходительство, мои уверения в самом высоком к Вам уважении».
Антонио Гуттериш, Генеральный секретарь ООН
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович,
Примите сердечные поздравления по случаю Национального праздника Республики Таджикистан — Дня независимости.
Отношения между нашими государствами поступательно развиваются в духе стратегического партнерства и союзничества. Россия и Таджикистан плодотворно сотрудничают на различных направлениях, активно взаимодействуют в рамках СНГ, ОДКБ, ШОС, ООН и других многосторонних структур.
Уверен, что совместными усилиями мы обеспечим дальнейшее наращивание всего комплекса конструктивных российско-таджикистанских связей. Это, несомненно, отвечает коренным интересам наших дружественных народов, идет в русле упрочения безопасности и стабильности в Центральной Азии.
Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарифович, доброго здоровья и успехов, а всем вашим согражданам — мира и процветания».
Президент Российской Федерации Владимир Путин
*****
«Уважаемый господин Президент,
По случаю 33-й годовщины независимости Республики Таджикистан, позвольте мне выразить Вам и дружественному народу Таджикистана искреннее поздравление и наилучшие пожелания.
Под вашим руководством неуклонно реализуется «Национальная стратегия развития Таджикистана на период до 2030 года», достигнуты большие успехи в деле построения государства. В качестве доброго соседа, близкого друга и надежного партнёра, китайская сторона радуется этому от всего сердца.
В июле этого года я совершил государственный визит в Вашу страну. В ходе визита мы с Вами объявили о развитии китайско-таджикских отношений всестороннего сотрудничества и стратегического партнерства в новую эпоху, договорились о формировании Сообщества единой судьбы Китая и Таджикистана на новой отправной точке.
Я готов с Вами прилагать усилия во имя дальнейшего углубления политического доверия двух стран, непрерывного продвижения всестороннего взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Таджикистаном, и совместно вывести двусторонние отношения на новый уровень.
Желаю Таджикистану процветания и роста могущества, а его народу — счастья и благополучия».
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин
*****
«Уважаемый господин Президент,
От имени народа Соединенных Штатов Америки выражаю наилучшие пожелания народу Таджикистана по случаю 33-й годовщины Дня независимости вашей страны.
За последний год Таджикистан и Соединенные Штаты углубили своё сотрудничество во имя обеспечения светлого будущего для своих народов и международного сообщества. Вместе мы расширили наше партнерство в борьбе с терроризмом, содействовали в деле ответственного использования и защиты окружающей среды, а также поддерживали сотрудничество частного сектора в Центральной Азии.
Мы гордимся нашими усилиями по укреплению энергетической безопасности посредством партнерства в сфере важных полезных ископаемых.
С оптимизмом заглядывая в будущее, Соединенные Штаты, по-прежнему, привержены поддержке более сильного, свободного и процветающего Таджикистана.
Желаю Вам счастливого и мирного празднования в атмосфере национального праздника».
Президент Соединённых Штатов Америки Ҷозеф Байден
*****
«Уважаемый Эмомали Шарипович!
Искренне рад направить Вам и дружественному народу Таджикистана свои наилучшие пожелания по случаю национального праздника Таджикистана-Дня Независимости.
Нас бесконечно радует, что под Вашим мудрым руководством, братский народ Таджикистана встречает свой знаменательный день с высокими результатами и успехами во всех сферах.
Хотел бы отдельно отметить масштабные реформы и большую созидательную работу, проводимую по обеспечению устойчивого развития страны, повышению благосостояния населения, а также престижу и внимания к Таджикистану на международной арене.
Нам доставляет особенное удовольствие то, что крепнущие на протяжении многих столетий тесные братские связи и добрососедские отношения между нашими народами поднялись за последние годы на беспрецедентный уровень.
В результате дискуссий и плодотворных переговоров в рамках государственного визита в Вашу страну в апреле текущего года, наши отношения поднялись на совершенно новый уровень — до союзничества и это является историческим событием.
Уважаемый Эмомали Шарипович!
Уверен, что наши совместные усилия, открытый и дружественный диалог на высшем уровне, достигнутые важные договоренности послужат общему процветанию и развитию наших братских народов, дальнейшему укреплению всестороннего и долгосрочного партнерства.
Пользуясь случаем, желаю Вам Ваше Превосходительство крепкого здоровья, семейного счастья, новых успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а братскому народу Таджикистана — мира и динамичного прогресса.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович!
Искренне поздравляю вас с Днём Независимости Республики Таджикистан.
Желаю, чтобы Таджикистан и дальше продолжал стремительно развиваться и процветать и народ во главе с Вами достиг своих благородных целей.
Уверен, что крепкая дружба и сотрудничество, установившиеся между нашими странами, будет и дальше развиваться во благо народов.
Пользуясь случаем, уважаемый Эмомали Шарифович, желаю Вам крепкого здоровья, успехов в Вашей ответственной работе, а братскому народу Таджикистана — мира и процветания».
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович,
От имени народа Кыргызстана и от себя лично поздравляю Вас с Днем независимости Республики Таджикистан.
За годы независимости Таджикистан добился значительных успехов на пути укрепления государственности, роста благосостояния народа и повышения авторитета страны на международной арене.
Уверен, что отношения между двумя странами будут укрепляться и углубляться в русле взаимного доверия, дружбы и добрососедства.
Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарифович, крепкого здоровья, благополучия и успехов в государственной деятельности, а народу Таджикистана мира и развития».
Садыр Жапаров, Президент Кыргызской Республики
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович!
Дорогой брат!
От всей души поздравляю Вас и весь народ Вашей страны по случаю Дня независимости Республики Таджикистан!
Отрадно отметить успехи Вашей страны, достигнутые за годы независимости в политической, экономической и социальной сферах, а также высокий уровень развития взаимовыгодных отношений, сложившихся между нашими странами. Твёрдо убеждён, что неизменная приверженность Туркменистана и Таджикистана к дальнейшему расширению и углублению межгосударственного диалога отвечает интересам двух народов.
Позвольте выразить Вам глубокую благодарность за большой личный вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Республикой Таджикистан.
Пользуясь этой приятной возможностью, уважаемый Эмомали Шарифович, желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов в Вашей ответственной деятельности, а братскому народу Таджикистана — мира, прогресса и дальнейшего процветания!»
Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович!
Имею честь направить Вам и всему братскому народу Вашей страны мои сердечные поздравления и наилучшие пожелания по случаю Дня независимости Вашей страны.
За годы независимости Республика Таджикистан добилась больших успехов в укреплении своей государственности, улучшении благосостояния народа и повышении авторитета страны на международной арене.
Туркменистан придаёт большое значение укреплению традиционно дружественных и взаимовыгодных отношений с Таджикистаном, которые основываются на прочных узах добрососедства, равноправия, уважения и взаимной поддержки. Твёрдо убежден, что нашими совместными усилиями туркмено-таджикское сотрудничество будет и далее развиваться и углубляться на благо наших братских народов.
Пользуясь этой приятной возможностью, искрение желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарифович, крепкого здоровья, семейного благополучия и счастья, а также новых успехов во всех Ваших начинаниях и стремлениях на благо народа Республики Таджикистан!»
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович,
От своего имени и от имени народа Азербайджана передаю Вам и в Вашем лице всему Вашему народу самые искренние поздравления и добрые пожелания по случаю национального праздника Республики Таджикистан — Дня независимости.
Под Вашим дальновидным руководством Таджикистан уверенно идя по пути всестороннего развития и социально-экономического подъема завоевал высокий авторитет на международной арене
Мы придаем большое значение отношениям между Азербайджаном и Таджикистаном, построенным на таком прочном фундаменте, как общность историко-культурных корней, братство, взаимное доверие и поддержка. Многовековые крепкие дружеские отношения, установившиеся между нашими братскими народами, активный политический диалог и взаимопонимание сегодня являются одними из основных факторов, определяющих азербайджано-таджикское сотрудничество на высоком уровне.
Ваш государственный визит в Азербайджан, совершенный в мае этого года, открыл новую страницу в истории азербайджано-таджикистанских связей, поднял наши отношения на уровень стратегического партнерства.
Уверен, что договоренности, достигнутые нами по дальнейшим направлениям наших отношений в ходе многочисленных взаимных визитов, внесет вклад в обогащение нашего межгосударственного сотрудничества новым содержанием, дальнейшему укреплению солидарности между нашими братскими народами, устойчивому развитию и процветанию наших стран и региона в целом.
Уважаемый Эмомали Шарифович, в этот праздничный день желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в делах, а братскому народу Таджикистана — постоянного благополучия, благоденствия и процветания».
Ильхам Алиев, Президент Азербайджанской Республики
*****
«Уважаемый Эмомали Шарифович,
От имени белорусского народа и от себя лично сердечно поздравляю с национальным праздником — Днем Государственной независимости Республики Таджикистан.
Белорусы с особой теплотой относятся к вашей стране, гармонично сочетающей особое внимание к богатому культурному наследию и устремленность в будущее.
За годы независимости Таджикистан добился впечатляющих успехов в социально-экономической сфере, обеспечении национальной безопасности, укреплении равноправного и взаимовыгодного сотрудничества на международной арене.
Высоко ценю наш многолетний доверительный диалог и надеюсь на его продолжение в атмосфере дружбы и понимания. Глубоко убежден, что белорусско-таджикское партнерство, основанное на совместном историческом прошлом, будет и далее активно развиваться.
Желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарифович, доброго здоровья и благополучия, а всем гражданам Таджикистана — стабильности, мира и процветания».
Президент Республики Беларусь Александр Лукашенко
*****
«Дорогому брату, господину Эмомали Рахмону
Президенту Республики Таджикистан
Да хранит его Всевышний
Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳу
Мне приятно поздравить Ваше Превосходительство с днем Независимости Вашей страны и пожелать Его Превосходительству крепкого здоровья и счастья, а Правительству и народу братской Республики Таджикистан — дальнейшего процветания»
Служитель Двух Святынь, Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
*****
«Господин Президент,
Направляю Вам и таджикскому народу свои искренние пожелания по случаю Дня независимости Республики Таджикистан.
Межгосударственные отношения наших стран в прошлом году вышли на качественно новый уровень. Региональное стратегическое партнёрство, которое было налажено в сентябре прошлого года, подчёркивает авторитет Центральной Азии и её значение для Германии. Германия рассматривает Таджикистан в качестве своего особо важного партнёра, прежде всего, в сферах безопасности, климата, воды и ледников.
Вы можете быть уверенными в том, что Германия, оставаясь и впредь надежным партнёром Таджикистана, будет искренне сотрудничать с Вами в развитии демократических структур и правового государства, а также в направлении продвижения системы, ориентированной на рыночную экономику.
Желаю лично Вам всех благ, а таджикскому народу — устойчивого будущего в атмосфере свободы, безопасности и благополучия».
Президент Федеративной Республики Германии Франк-Валтер Штайнмайер
*****
«Уважаемый господин Президент!
Примите мои самые тёплые поздравления Вам и народу Республики Таджикистан по случаю празднования Дня Независимости Республики Таджикистан.
За прошедшие годы наши страны установили дружественные отношения и сотрудничество. Надеюсь на их дальнейшее развитие, а также на укрепление связей и дружбы между нашими народами.
От души желаю Вам крепкого здоровья и счастья, а Республике Таджикистан — непрерывного процветания».
Президент Республики Корея Юн Сок Ёль
*****
«Ваше Превосходительство,
Прошу принять мои сердечные поздравления по случаю 33-й годовщины независимости Республики Таджикистан.
Пакистан дорожит своими историческими и братскими связями с Таджикистаном. Уверен, что многогранное сотрудничество между нашими двумя братскими странами, основанные на прочном фундаменте, со времен будут укрепляться во благо наших народов и в целом всего региона.
Пользуясь этой возможностью, выражаю Вам добрые пожелания здоровья, благополучия и счастья, а братскому народу Таджикистана прогресса и процветания.
Прошу принять, Ваше Превосходительство, уверения в моем самом высоком к Вам уважении».
Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари
*****
«Ваше Превосходительство,
С большой радостью направляю Вам свои самые сердечные поздравления по случаю празднования 33-й годовщины Независимости Вашей страны.
Пакистан уделяет большое внимание своим тёплым и братским отношениям с Таджикистаном. Две наши страны, связанные общими узами истории, религии и географии, являются естественными партнёрами. С большим удовольствием отмечу, что двухсторонние отношения наших стран в течение многих лет продолжают позитивно развиваться.
В этом контексте с удовольствием отмечу свой плодотворный визит в Вашу прекрасную страну в июле текущего года. Ещё раз выражаю Вам, Ваше Превосходительство, благодарность за моё и моей делегации искреннее гостеприимство в городе Душанбе. Данная встреча определила дорогу к последующим шагам, и я уверен, что эта дорога приведёт наши двусторонние связи к ещё большему развитию и расцвету. Именно в этом духе я приглашаю Вас, Ваше Превосходительство, совершить официальный визит в Пакистан в удобное для Вас время.
Желаю Вашему Превосходительству здоровья, долголетия и благополучия, а братскому народу Республики Таджикистан – дальнейшего прогресса и процветания.
Прошу принять, Ваше Превосходительство, мои уверения в самом высоком к Вам уважении».
Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Мухаммад Шахбаз Шариф
*****
«Уважаемый господин Президент,
С большим удовольствием направляю Вам и народу Таджикистана мои искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан.
Этот день, являясь важным этапом в истории Вашей страны, свидетельствует о решительности и силы её народа на пути независимости. Я могу с гордостью заявить, что наши страны с 1991 года наладили и продвигают созидательные и взаимовыгодные отношения, выражаю надежду, что они и впредь будут иметь своё продолжение.
Пользуясь этой возможностью, желаю лично Вам наилучшее благополучие, а народу Таджикистана светлого будущего».
Федеральный президент Австрийской Республики Александр Ван дер Беллен
*****
Поздравительные телеграммы также поступили:
от имени Императора Японии Нарухито, Короля Бельгийцев Филиппа, Короля Нидерландов Виллем-Александра, Короля Швеции Карла XVI Густава, Короля Испании Филиппа VI, Крон-принца, Председателя Совета министров Королевства Саудовской Аравии Муҳаммада ибн Салмана ибн Абдулазиза Аль Сауда, Генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Чжана Мина, Генерального секретаря Организации экономического сотрудничества Асад Хана.
Поздравительные послания и телеграммы в адрес Лидера нации продолжают поступать.
