Вторник, 1 июля, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

  • Экономика
    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    В Истаравшане орошают более 3,6 тыс. гектаров виноградников 20 сортов

    В Истаравшане орошают более 3,6 тыс. гектаров виноградников 20 сортов

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

  • Безопасность
    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

  • Общество
    Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

    Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

    Председатель Гисcара провёл выездное совещание с фермерами на хлопковых полях

    Председатель Гисcара провёл выездное совещание с фермерами на хлопковых полях

    В ГБАО ввели в эксплуатацию новые учреждения первичной медпомощи

    В ГБАО ввели в эксплуатацию новые учреждения первичной медпомощи

    Юный шахматист из Душанбе завоевал золото на международном турнире в Кыргызстане

    Юный шахматист из Душанбе завоевал золото на международном турнире в Кыргызстане

  • Проиcшествия
    В Джайхуне раскрыт факт мошенничества со стороны начальника отдела статистики

    В Джайхуне раскрыт факт мошенничества со стороны начальника отдела статистики

    В Кубодиёнском районе выявлен факт мошенничества со стороны бывшего председателя сельского джамоата

    В Кубодиёнском районе выявлен факт мошенничества со стороны бывшего председателя сельского джамоата

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

  • Спорт
    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Правительство Таджикистана утвердило стратегию привлечения инвестиций до 2040 года

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Глава МИД Таджикистана встретился с Президентом Кыргызстана в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Министр иностранных дел Таджикистана принял участие в заседании СМИД ОДКБ в Чолпон-Ате

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

    Главы МИД ОДКБ обсудят вопросы международной и региональной безопасности

  • Экономика
    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    Как развивается «зеленая» энергетика в странах Центральной Азии

    В Истаравшане орошают более 3,6 тыс. гектаров виноградников 20 сортов

    В Истаравшане орошают более 3,6 тыс. гектаров виноградников 20 сортов

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

    Таджикистан намерен открыть Постоянное представительство при Всемирной таможенной организации

  • Безопасность
    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Главы МИД государств ОДКБ осудили атаку на Иран

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Страны ОДКБ готовятся к масштабным военным тренировкам в Центральной Азии

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    Руанда и Конго подписали соглашение о мире после 30 лет конфликта

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

    ООН: в 2024 году число серьезных нарушений в отношении детей возросло на 25 процентов

  • Общество
    Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

    Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

    Председатель Гисcара провёл выездное совещание с фермерами на хлопковых полях

    Председатель Гисcара провёл выездное совещание с фермерами на хлопковых полях

    В ГБАО ввели в эксплуатацию новые учреждения первичной медпомощи

    В ГБАО ввели в эксплуатацию новые учреждения первичной медпомощи

    Юный шахматист из Душанбе завоевал золото на международном турнире в Кыргызстане

    Юный шахматист из Душанбе завоевал золото на международном турнире в Кыргызстане

  • Проиcшествия
    В Джайхуне раскрыт факт мошенничества со стороны начальника отдела статистики

    В Джайхуне раскрыт факт мошенничества со стороны начальника отдела статистики

    В Кубодиёнском районе выявлен факт мошенничества со стороны бывшего председателя сельского джамоата

    В Кубодиёнском районе выявлен факт мошенничества со стороны бывшего председателя сельского джамоата

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержана женщина, подозреваемая в серии краж на рынке «Корвон»

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

    В Душанбе задержаны женщины за вовлечение несовершеннолетних в употребление метамфетамина

  • Спорт
    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Борец Мухаммад Султонзода завоевал серебро на азиатском турнире во Вьетнаме

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Игры стран СНГ: как выступал Таджикистан на соревнованиях?

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    Национальная сборная Таджикистана по футболу примет участие в турнире «CAFA Nations Сup 2025»

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

    В Душанбе пройдет региональный турнир по волейболу среди девушек до 16 лет

  • Китай

    Закон КНР о защите национальной безопасности в ОАР Сянган гарантировал региону процветание

    На итальянских телеканалах показали документальный сериал Медиакорпорации Китая «Хранитель наследия»

    Премьер Госсовета КНР призвал к конструктивным действиям в глобальном торгово-экономическом сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

    Синьхуа и ТРК Президента Казахстана подписали соглашение о сотрудничестве

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ДРОНОВЫЙ ТЕРРОР

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    ЕС и Украина договорились об упрощении торговли агропродукцией

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Зеленский после массированного удара РФ: Украине нужно больше систем ПВО

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

    Россия провела самую масштабную авиа­атаку на Украину с начала войны, погиб пилот F‑16

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Украина

Новые заявления Марии Захаровой и их последствия для Украины и мира

15 июля, 2024 / 11:42
рубрика Украина, Новости
Новые заявления Марии Захаровой и их последствия для Украины и мира
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Официальный представитель МИД России Мария Захарова обвинила власти Украины в подготовке «провокации», связанной с разрушением дамб Киевской ГЭС и Каневского водохранилища на Днепре. Об этом она заявила на брифинге 12 июля. О чем же может говорить подобное заявление представителя МИД России?

Во-первых — это может быть частью более широкой информационно-психологической операции (ИПСО), направленной на запугивание украинского населения, склонение руководства Украины к мирным переговорам на условиях России, а также подрыв в международном информационном пространстве украинской Формулы мира президента Владимира Зеленского. А во-вторых – это может быть попыткой оправдания будущих российских атак по гражданской и критической инфраструктуре Украины.

Рассмотрим в чем же суть такой российской ИПСО. Дезинформационная кампания, которую пытается продвигать Россия, направлена на распространение нарратива об определенной угрозе, опасности среди украинцев (в данном случае затопления украинских территорий, экологической, техногенной катастроф, что повлечет за собой миграцию и бегство украинцев), чтобы заставить население согласиться на «мир любой ценой» в войне с Россией. Цель этой информационной операции — подорвать украинскую Формулу мира в информационном пространстве Запада, Глобального Юга и самой Украины. Российская стратегия предусматривает внедрение идеи, что мир с РФ является единственным способом завершения войны, несмотря на потенциальные уступки и капитуляцию. Это направлено на ослабление решимости украинцев и международного сообщества продолжать поддержку Украины, снижая таким образом давление на Россию. Внедряя такие нарративы, Россия стремится изменить общественное мнение и повлиять на политические решения, которые могли бы привести к выгодным для Москвы условиям прекращения войны. Продвижение российской дезинформации стало особенно актуально и обострилось после успешных для Украины результатов саммита НАТО в Вашингтоне и принятия Генеральной Ассамблеей ООН украинской резолюции по безопасности ядерных объектов.

Для продвижения своей так называемой «мирной риторики» Кремль использует не только заявления пропагандистов, а также и пророссийски настроенных иностранных политиков. Так, недавним примером такой «мирной» риторики является заявление премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, который во время своего недавнего визита в Киев призывал украинского президента Владимира Зеленского не вести боевые действия и склоняться к мирным переговорам. Он также заявлял, что «Киев должен прекратить огонь и сесть за стол переговоров». Подобные заявления поддерживают российскую стратегию давления на Украину.

Украина твердо стоит на позиции, что не пойдет на мирные уступки на условиях Москвы и не отдаст свои территории. Президент Украины Владимир Зеленский неоднократно подчеркивал, что Украина будет защищать свою территориальную целостность и суверенитет. В ответ на угрозы и дезинформацию Украина продолжает укреплять свою оборону и искать поддержку у международных партнеров.

Теперь же рассмотрим вариант того, что заявление о подрывах Киевской ГЭС Каневского водохранилища из уст Захаровой могут быть действительно использованы российскими спецслужбами как оправдание для осуществления атак на объекты критической и гражданской инфраструктуры Украины. Тем более что в истории российско-украинской войны подобные провокационные заявления уже не раз служили прикрытием для подготовки диверсий и террористических актов.

Риторика и действия Кремля не меняются, их преступления против мирного населения известны всему миру. Так в ночь на 6 июня 2023 года российские войска взорвали Каховскую гидроэлектростанцию, которую контролировали более года, уничтожив одновременно Каховское водохранилище и поставив под угрозу жизни десятков тысяч людей. На временно оккупированных территориях Украины в результате разрушения дамбы погибли более 75 человек. Точное количество жертв в этих регионах до сих пор неизвестно. Однако, по данным расследования Associated Press, в одном только затопленном городе Олешки Херсонской области утонули от 200 до 300 человек. В результате катастрофы в зону бедствия попали 180 населенных пунктов Херсонской, Днепропетровской и Николаевской областей, где проживали почти 900 тысяч человек. Почти 700 тысяч украинцев остались без доступа к питьевой воде.

Подобный российский теракт, в частности – подрыв ГЭС имеет все признаки военного преступления и нарушает несколько статей Женевских конвенций, согласно которым, обстрелы гражданской инфраструктуры и населения, а также подвергание мирного населения техногенным и экологическим катастрофам, которые могут быть вызваны разрушением объектов повышенной опасности, строго запрещены (Протокол о защите жертв международных вооруженных конфликтов). И Кремль хочет повторить это преступление снова? Для россиян здесь нет ничего нового, ведь оккупанты систематически нарушают Женевские конвенции и все международные правила ведения войны. Это показывает, что Россия ведет в Украине откровенную политику геноцида, уподобляясь террористической тактике Гитлера, Сталина, ИГИЛ, которые оставляют после себя лишь выжженную землю… Подрыв Каховской ГЭС россиянами имеет множество исторических параллелей. Первое, что приходит на ум, это акт террора, совершенный 18 августа 1941 года, когда советская армия взорвала дамбу ДнепроГЭС, пытаясь либо остановить наступление немецких войск. По подсчетам историков погибло от 20 до 100 тысяч советских гражданских и военных. Подобные акты геноцида происходят потому, что и в то время, и сейчас российская армия действует по указке и в угоду своим Кремлевским диктаторам, чтобы удовлетворить их имперские амбиции.

Такие террористические акты Кремля вызывают масштабные экологические и техногенные катастрофы, продемонстрируют миру, на что способны россияне и являются мощным сигналом для всех, кто до сих пор выступает за мирные переговоры с террористами на их условиях.

Заявление Захаровой является логичным продолжением угроз заместителя секретаря Совета безопасности России Д. Медведева о необходимости полного уничтожения Украины. Эти слова подчёркивают агрессивную риторику и намерения российского руководства, направленные на эскалацию конфликта и подрыв международного порядка. Не отстает от них, и главный российский пропагандист Владимир Соловьев, который недавно в эфире своего шоу призвал взорвать дамбу Киевской ГЭС, чтобы затопить столицу Украины. Такое заявление прозвучало на фоне недавнего высказывания главы Кремля Владимира Путина о якобы готовности прекратить войну по его «плану мира». «Извините, я реально не понимаю, почему до сих пор киевская дамба стоит. Я считаю, что мы должны перейти к позиции жесточайшего наказания…», — заявил Соловьев.

Такие высказывания подчеркивают усиливающуюся агрессию и жестокость российской пропаганды. А подобная риторика и угрозы со стороны российских официальных лиц противоречат принципам международного права и Уставу ООН, которые запрещают агрессию и требуют уважения к суверенитету и независимости всех государств и подчеркивает о необходимости усиления поддержки Украины и принятия более решительных мер в отношении России. Цивилизованное международное сообщество должно всерьез задуматься о целесообразности существования российского политического режима, обладающего крупнейшим в мире ядерным арсеналом, без каких-либо сантиментов. Все это указывает на то, что российский режим готов идти на крайние меры, подвергая риску жизни миллионов людей и нарушая международные нормы и законы.

Темы: ЗахароваУкраина
Предыдущая

Более 140 предприятий Согда бездействовали в первом полугодии 2024 года

Следующая

Рост ВВП Таджикистана в первом полугодии 2024 года составил 8,2 процента

Похожие Новости

59 иностранных студентов отчислили из кыргызского вуза после проверки ГКНБ
ЦентрАзия

59 иностранных студентов отчислили из кыргызского вуза после проверки ГКНБ

01/07 16:14
Британская королевская семья откажется от поезда в рамках сокращения расходов
Обзор

Британская королевская семья откажется от поезда в рамках сокращения расходов

01/07 16:00
Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз
Общество

Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

01/07 15:58
Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар
Экономика

Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

01/07 15:45
Загрузить еще
Следующая
Рост ВВП Таджикистана в первом полугодии 2024 года составил 8,2 процента

Рост ВВП Таджикистана в первом полугодии 2024 года составил 8,2 процента

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Душанбе задержана женщина, управлявшая авто без прав

    В Душанбе задержана женщина, управлявшая авто без прав

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе блогерша оштрафована за поджог банкноты 50 сомони ради видео в соцсети

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане оплата счетов за электроэнергию, воду и коммунальные услуги осуществляется по безналичному расчету

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

ЦентрАзия

59 иностранных студентов отчислили из кыргызского вуза после проверки ГКНБ

01/07 16:14
Общество

Центральная Азия объединяется для защиты редких млекопитающих от климатических угроз

01/07 15:58
Экономика

Chengdu Airlines открыла авиарейсы по маршруту Кашгар – Худжанд – Кашгар

01/07 15:45
Общество

Председатель Гисcара провёл выездное совещание с фермерами на хлопковых полях

01/07 15:28
Общество

Юный шахматист из Душанбе завоевал золото на международном турнире в Кыргызстане

01/07 14:42
Общество

В Таджикистане стартовал первый тур централизованных вступительных экзаменов

01/07 14:25
Проиcшествия

В Кубодиёнском районе выявлен факт мошенничества со стороны бывшего председателя сельского джамоата

01/07 14:30
Проиcшествия

В Джайхуне раскрыт факт мошенничества со стороны начальника отдела статистики

01/07 15:30
Общество

Фестиваль финансовой грамотности прошёл в городе Турсунзаде

01/07 13:30
Обзор

Британская королевская семья откажется от поезда в рамках сокращения расходов

01/07 16:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.