Суббота, 14 ноября, 2026
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
CN | UZ | AR | EN
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон и Владимир Путин провели переговоры в Москве

    Эмомали Рахмон и Владимир Путин провели переговоры в Москве

    В Душанбе прошёл II Международный антикоррупционный форум

    В Душанбе прошёл II Международный антикоррупционный форум

    В Бишкеке страны Центральной Азии согласовали новые проекты в сфере транспорта и энергетики

    В Бишкеке страны Центральной Азии согласовали новые проекты в сфере транспорта и энергетики

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

  • Экономика
    Таджикистан и Узбекистан намерены расширить промышленную кооперацию и создать совместные предприятия

    Таджикистан и Узбекистан намерены расширить промышленную кооперацию и создать совместные предприятия

    Япония выделит $1,8 млн на обучение государственных служащих Таджикистана

    Япония выделит $1,8 млн на обучение государственных служащих Таджикистана

    Таджикистан и ECMO обсудили инвестиции в добычу критически важных минералов

    Таджикистан и ECMO обсудили инвестиции в добычу критически важных минералов

    Китайская компания планировала вложить $460 млн в энергетику Таджикистана: стороны провели переговоры

    Китайская компания планировала вложить $460 млн в энергетику Таджикистана: стороны провели переговоры

  • Безопасность
    Таджикистан возглавит ОДКБ в 2027 году: Эмомали Рахмон назвал главные приоритеты

    Таджикистан возглавит ОДКБ в 2027 году: Эмомали Рахмон назвал главные приоритеты

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

  • Общество
    Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

    Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

    Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

    Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

    Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

    Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

    В Душанбе открылась международная выставка «Таджикистан — 2026»

    В Душанбе открылась международная выставка «Таджикистан — 2026»

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай
    Китайский год АТЭС: с чем участники подходят к саммиту в Шэньчжэне

    Китайский год АТЭС: с чем участники подходят к саммиту в Шэньчжэне

    У руля модернизации в китайском стиле: Важный ключ к успеху Китая

    У руля модернизации в китайском стиле: Важный ключ к успеху Китая

    Зампредседателя КНР Хань Чжэн выдвинул четыре предложения по борьбе с изменением климата

    Зампредседателя КНР Хань Чжэн выдвинул четыре предложения по борьбе с изменением климата

    Ивченко: Путь к познанию Китая начинается с интереса к знаниям

  • Узбекистан
    В Узбекистане ввели налоговые льготы для застройщиков Нового Ташкента

    В Узбекистане ввели налоговые льготы для застройщиков Нового Ташкента

    Портфель совместных проектов Узбекистана и Всемирного банка приблизился к $16 млрд

    Портфель совместных проектов Узбекистана и Всемирного банка приблизился к $16 млрд

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

  • Украина
    Россия и Украина согласились подключить Европу к мирным переговорам — Кушнер

    Россия и Украина согласились подключить Европу к мирным переговорам — Кушнер

    Переговоры Украины, России и США в Абу-Даби завершились без соглашения о прекращении огня

    Переговоры Украины, России и США в Абу-Даби завершились без соглашения о прекращении огня

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Зеленский: Украина и Россия обсуждают обмен до 3000 военнопленных

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон и Владимир Путин провели переговоры в Москве

    Эмомали Рахмон и Владимир Путин провели переговоры в Москве

    В Душанбе прошёл II Международный антикоррупционный форум

    В Душанбе прошёл II Международный антикоррупционный форум

    В Бишкеке страны Центральной Азии согласовали новые проекты в сфере транспорта и энергетики

    В Бишкеке страны Центральной Азии согласовали новые проекты в сфере транспорта и энергетики

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

    Таджикистан и Саудовская Аравия подписали меморандум о борьбе с коррупцией

  • Экономика
    Таджикистан и Узбекистан намерены расширить промышленную кооперацию и создать совместные предприятия

    Таджикистан и Узбекистан намерены расширить промышленную кооперацию и создать совместные предприятия

    Япония выделит $1,8 млн на обучение государственных служащих Таджикистана

    Япония выделит $1,8 млн на обучение государственных служащих Таджикистана

    Таджикистан и ECMO обсудили инвестиции в добычу критически важных минералов

    Таджикистан и ECMO обсудили инвестиции в добычу критически важных минералов

    Китайская компания планировала вложить $460 млн в энергетику Таджикистана: стороны провели переговоры

    Китайская компания планировала вложить $460 млн в энергетику Таджикистана: стороны провели переговоры

  • Безопасность
    Таджикистан возглавит ОДКБ в 2027 году: Эмомали Рахмон назвал главные приоритеты

    Таджикистан возглавит ОДКБ в 2027 году: Эмомали Рахмон назвал главные приоритеты

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    Глава МИД Таджикистана выступил на международном форуме по коллективной безопасности

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    В Польше при нападении в Кракове погибли шесть человек, ещё 15 ранены

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

    Эмомали Рахмон призвал усилить международное сотрудничество в сфере безопасности ИИ

  • Общество
    Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

    Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

    Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

    Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

    Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

    Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

    В Душанбе открылась международная выставка «Таджикистан — 2026»

    В Душанбе открылась международная выставка «Таджикистан — 2026»

  • Проиcшествия
    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Душанбе и Гиссаре раскрыли три преступления на сумму более 50 тысяч сомони

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Таджикистане задержали подозреваемого в убийстве, наказали женщину за колдовство и расследуют смертельное ДТП

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    В Худжанде в ДТП погиб водитель автомобиля Aion

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

    Житель Пенджикента продал 15 голов скота, переданных ему на хранение — МВД

  • Спорт
    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    В Душанбе наградили победителей юношеских футбольных лиг «Пешсаф»

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Таджикистан занял второе место на чемпионате мира по ММА, завоевав 9 медалей

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Сборная Таджикистана (U-17) сыграла вничью с Кот-д’Ивуаром — 1:1

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

    Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии

  • Китай
    Китайский год АТЭС: с чем участники подходят к саммиту в Шэньчжэне

    Китайский год АТЭС: с чем участники подходят к саммиту в Шэньчжэне

    У руля модернизации в китайском стиле: Важный ключ к успеху Китая

    У руля модернизации в китайском стиле: Важный ключ к успеху Китая

    Зампредседателя КНР Хань Чжэн выдвинул четыре предложения по борьбе с изменением климата

    Зампредседателя КНР Хань Чжэн выдвинул четыре предложения по борьбе с изменением климата

    Ивченко: Путь к познанию Китая начинается с интереса к знаниям

  • Узбекистан
    В Узбекистане ввели налоговые льготы для застройщиков Нового Ташкента

    В Узбекистане ввели налоговые льготы для застройщиков Нового Ташкента

    Портфель совместных проектов Узбекистана и Всемирного банка приблизился к $16 млрд

    Портфель совместных проектов Узбекистана и Всемирного банка приблизился к $16 млрд

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    COP31: Узбекистан представит международному сообществу новые климатические инициативы и практические решения

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

    Узбекистан договорился увеличить число авиарейсов в Казахстан и Китай

  • Украина
    Россия и Украина согласились подключить Европу к мирным переговорам — Кушнер

    Россия и Украина согласились подключить Европу к мирным переговорам — Кушнер

    Переговоры Украины, России и США в Абу-Даби завершились без соглашения о прекращении огня

    Переговоры Украины, России и США в Абу-Даби завершились без соглашения о прекращении огня

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    Зеленский: Украина и Россия обсуждают обмен до 3000 военнопленных

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

    В Абу-Даби завершился первый день переговоров Украины, России и США

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
CN | UZ | AR | EN
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Общество

Гендерное равенство как один из принципов построения Нового Узбекистана

12 июля, 2024 / 12:42
рубрика Общество, Главная
Гендерное равенство как один из принципов построения Нового Узбекистана
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Узбекистан – страна необратимых, стремительных реформ. Одним из приоритетов стратегии развития Нового Узбекистана является политика достижения гендерного равноправия в стране.

Согласно стратегии развития «Узбекистан-2030» осуществляются масштабные меры по повышению политической, общественной, экономической активности женщин, охране материнства и детства, утверждению гендерного равенства, обеспечению прав и интересов женщин.

Благодаря политической воле руководства Узбекистана была разработана Гендерная стратегия Узбекистана до 2030 года, приняты законы «О гарантиях равных прав и возможностей для женщин и мужчин», «О защите от притеснения и насилия», а также законодательные нормы по обязательной гендерной экспертизе всех нормативных актов и внедрение гендерного аудита. Тем самым внедрен механизм изучения состояния гендерного подхода во всех государственных организациях и разработка мер по обеспечению равных прав и возможностей для женщин и мужчин со стороны Федерации профсоюзов в качестве общественного контроля. Усилена ответственность за домашнее насилие. За последние 5 лет были приняты более 40 указов и постановлений Президента, направленные на обеспечение гендерного равноправия. Между тем, совершенствуется законодательство для женщин, расширяются возможности. В 2023 году в Избирательном кодексе Узбекистана закрепились положения о том, что число женщин при выдвижении от политических партий в представительные органы власти должно составлять не менее 40% от общего числа выдвигаемых кандидатов в депутаты и в пропорциональной системе избрания, выдвигать не менее двух женщин из каждых пяти кандидатов в депутаты. С 2019 года в Сенате была создана Гендерная комиссия по вопросам повышения роли женщин в обществе, гендерного равенства и семьи. Вновь создан Комитет по делам женщин и семьи, учреждены более, чем 9 тысячей должностей, вплоть до махаллей, специально занимающиеся вопросами женщин и семьи по всей стране и на всех уровнях, начали функционировать реабилитационные центры по оказанию помощи женщинам –жертвам насилия.

Системные меры, проводимые по инициативе главы государства Президента Узбекистана Шавката Мирзиеёва в целях сокращения бедности, учреждения «женских тетрадей», сокращение безработицы среди женщин и поддержка женского предпринимательства, льготные кредиты для женщин дали свои ощутимые результаты в масштабах страны. Был снят ряд ограничений для женщин по занятию рода деятельности и выбора профессий. Во всех министерствах и ведомствах были созданы совещательные советы по гендерным вопросам. В результате, в парламенте количество женщин достигло 33% рубежа, в предпринимательской деятельности их количество выросло вдвое и достигло 25%, в политических партиях- 44%, в высшем образование — 40%. Только в 2023 году на реализацию свыше 279 тысяч бизнес-проектов женщин было выделено более 13 триллионов сумов кредитов, почти 57 тысячам женщин предоставлено около 300 миллиардов сумов субсидий. На основе системы «Женских тетрадей» были решены проблемы 994 тысяч женщин, государство выделило на эти цели 1триллион 234 млн. сумов.

В результате изучения положения женщин в махаллях была оказана адресная помощь более 690 тысячам семей, нуждающимся в социальной защите.

В 2024 году планируется выделить 8 тыс. женщинам и девушкам, включенным в «Молодежную тетрадь», субсидии для начала собственного бизнеса и приобретения инвентаря, 10 тысячам — льготные кредиты. Намечается для 50 тысяч молодых женщин запустить проект «Бизнес –марафон» с участием квалифицированных специалистов для оказания практической помощи в налаживании бизнеса.

В сфере образования также уделяется большое внимание гендерному равноправию. В стране принят ряд эффективных мер по защите женщин и девочек, внедряется гендерный подход в учебные программы и методики обучения, а также в SТЕМ образовании, особенно в сельской местности.

В настоящее время более половины из 1 млн. 300 тысяч студентов, т.е. 653 тысяч составляют девушки. В магистратуре доля девушек составляет 60% магистрантов. Государство поощряет и полностью оплачивает контракты женщин и девушек, обучающихся в магистратуре, из государственного бюджета. В 2023-24 гг. 1914 девушек из нуждающихся семей приняты на учебу в вузы по дополнительным государственным грантам. 181.500 девушек получили льготные образовательные кредиты. За счет местных бюджетов была покрыта сумма контракта более 2 тысяч студентов из числа семей, нуждающихся в социальной защите, студентов — сирот или лишенных родительской опеки на 14 миллиардов сумов.

Улучшение возможностей и условий обучения женщин и девушек в стране дал толчок возрастанию интереса к овладению современных знаний и профессий, например, в рамках образовательного проекта «Один миллион программистов» 47% составили девушки. Создание благоприятных условий для женщин в образование дает свои реальные результаты раскрытия их потенциала. За последние семь лет более, чем 5 тысяч женщинам присвоены ученые звания докторов философии и докторов наук. В ВУЗах Узбекистана ведут свои исследования более, чем 14 тысяч женщин.

Достижение гендерного равноправия — глобальная задача повестки дня таких универсальных международных организаций, как ООН и других региональных структур. Узбекистан активно развивает международное сотрудничество в этой сфере. Будучи участником Конвенции «Об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин» 1979 года, Пекинской декларации Платформы Действий 1995 года, страна регулярно представляет национальные доклады Комитету, разрабатывает национальные планы действия.

Последние годы большое значение придается сотрудничеству в сфере гендерного равноправия со странами Центральной Азии. Успешно прошли Форумы женщин лидеров ЦА, в 2024 году Азиатский форум женщин, где участвовали представители более 40 стран и международных организаций.

Лола Саидова,
доктор юридических наук, профессор, главный научный сотрудник ИСМИ при Президенте Республики Узбекистан

Темы: обществоУзбекистан
Предыдущая

ООН: к середине 2030-х годов число лиц в возрасте 80 лет и старше превысит число младенцев в возрасте до 1 года

Следующая

Сотрудниками милиции выявлено несколько случаев мошенничества на крупные суммы денег

Похожие Новости

Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ
Общество

Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

14/11 08:16
Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб
Общество

Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

14/11 08:11
Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма
Общество

Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

13/11 13:48
Премьера фильма «Дурахши ахтарон: Джами и Навои» состоится 16 ноября
Культура

Премьера фильма «Дурахши ахтарон: Джами и Навои» состоится 16 ноября

13/11 13:34
Загрузить еще
Следующая
Сотрудниками милиции выявлено несколько случаев мошенничества на крупные суммы денег

Сотрудниками милиции выявлено несколько случаев мошенничества на крупные суммы денег

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Кыргызстане пострадавшим от приграничных конфликтов передадут 170 домов, полученных от Таджикистана

    В Кыргызстане пострадавшим от приграничных конфликтов передадут 170 домов, полученных от Таджикистана

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Душанбе строят 2 новых участка дорог и мост протяжённостью более 130 метров

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В Таджикистане 13 ноября ожидаются сильные дожди и угроза селей

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Общество

Эмомали Рахмон открыл Международную больницу Душанбе с оборудованием на основе ИИ

14/11 08:16
Общество

Shohin Airlines запускает рейсы из Душанбе в Хорог, Худжанд, Бохтар и Куляб

14/11 08:11
Китай

Китайский год АТЭС: с чем участники подходят к саммиту в Шэньчжэне

13/11 13:33
Узбекистан

В Узбекистане ввели налоговые льготы для застройщиков Нового Ташкента

13/11 13:54
Общество

Гуйчжоу — пример успешного развития Китая: от преодоления бедности до процветания туризма

13/11 13:48
Культура

Премьера фильма «Дурахши ахтарон: Джами и Навои» состоится 16 ноября

13/11 13:34
Общество

В Душанбе открылась международная выставка «Таджикистан — 2026»

13/11 13:30
Общество

Эмомали Рахмон и Рустами Эмомали открыли три новых объекта в Душанбе

13/11 12:57
Общество

В Женеве обсудили научное наследие Абуали ибн Сино

13/11 12:52
Китай

У руля модернизации в китайском стиле: Важный ключ к успеху Китая

13/11 12:51

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Видео

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2026 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.