Переведено с использщованием AI
3 июля в Душанбе в преддверии предстоящего визита руководителя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в Таджикистан состоялась встреча делегации «Жэньминь жибао» во главе с с руководителем отдела международных новостей г-жой Ма Сяонин с представителями СМИ Таджикистана и экспертами по Китаю.
«Жэньминь жибао» — китайская ежедневная газета, официальное печатное издание Центрального комитета Коммунистической партии Китая..
Участники встречи обсудили вопросы углубления сотрудничества СМИ и экспертов двух стран в целях дальнейшего развития двухсторонних отношений Китая и Таджикистана на ближайшую перспективу.
Было отмечено, что под стратегическим руководством президента Си и президента Эмомали Рахмона Китай и Таджикистан активно строят двустороннее сообщество с общим будущим. В мае прошлого года Президент Таджикистана Эмомали Рахмон с официальным визитом посетил Китайскую Народную Республику. Сегодня таджикистанцы с огромным интересом ожидаем визита Си Цзиньпина в Таджикистан. Эти взаимодействия между главами двух государств придают мощный импульс и жизненную силу развитию двусторонних отношений.
Особые надежды на это возлагают представители СМИ Таджикистана и и Китая, сотрудничество которых имеет хорошую многолетнюю историю.
В частности, информационное агентство «Авеста» сотрудничает с китайскими коллегами из «Жэньминь жибао» более 10-лет. На протяжении этого времени на сайте публиковались последние новости общественно-политической, экономической и культурной сфер жизни Китая. Интерес к этим новостям настолько велик, что агентство ввело отдельную рубрику «Китай».
Кроме того, агентство проводит интервью с ведущими политологами — китаеведами Таджикистана и Китая, которые раскрывают многие интересующие таджикских читателей вопросы.
В этом году, в преддверии визита руководителя Китая Си Цзиньпина в Таджикистана агентство провело опрос среди читателей с целью узнать насколько информирован таджикский читатель о китайско-таджикских отношениях. Среди вопросов был и самый важный — ожидания от предстоящего визита Си Цзиньпина в Таджикистан.
Этот вопрос интересовал и наших коллег из «Жэньминь жибао».
Традиционно таджикистанцев интересуют вопросы мира, продовольственной безопасности, развития логистики страны и выхода Таджикистана из транспортного тупика и возможность стать одной из стран с мощной энергетической базой, в частности, возможность скорейшего завершения строительства Рогунской ГЭС и участие Китая в решении этих вопросов, что, безусловно, поспособствует устойчивому социально-экономическому развитию и стабильному повышению благополучия народа Таджикистана.
Успехи и достижения Китая также вызывают интерес молодежи Таджикистана к получению образования и специальности в различных учебных заведениях КНР, об этом свидетельствует также и все большее число молодежи, изучающей китайский язык в Институте Конфуция. Эта тема также особо интересует таджикистанцев.
Следует отметить, сотрудничество в области культуры и туризма, и в частности, медицинского, всегда интересны таджикским читателям.
Дружба и сотрудничество государств всегда начинаются с познания и понимания их жителями друг друга. Это подтвердили наши читатели.
На вопрос, как вы считаете, какое значение имеют гуманитарные обмены и связи для укрепления взаимоотношений между Китаем и Таджикистаном и что нам надо делать дальше в этой отрасли, наши читатели ответили, что взаимный обмен делегациями специалистов из различных сфер деятельности, будь то сфера экономики, социальная сфера или сфера культуры, рост туристического потока, благодаря упрощению визового режима, обучение в различных учебных заведениях таджикистанцев в Китае и граждан Китая в Таджикистане, расширение действующих и создание новых центров по изучению китайского языка, его культуры, организация «Караванов здоровья» — все это в значительной степени могли бы способствовать еще большему укреплению таджикско-китайских отношений.
Одним словом, наше взаимодействие с китайскими коллегами помогает нашим читателям глубже проникнуть в перепитии политических событий и ясно представить перспективы будущего. Ведь каждому из наших читателей важно знать, каким будет мир завтра, как он будет жить в этом мире и что для этого необходимо, то есть у читателя формируется определенная жизненная позиция. И мы, работники СМИ двух стран- Таджикистана и Китая- имеем прямое отношение к этому. А значит только во взаимодействии мы сможем найти новые формы и подходы в своей работе- главная цель которой донести достоверную информацию до нашего читателя. Именно об этом говорилось на встрече с китайскими коллегами из «Жэньминь жибао».
Участники встречи подчеркнули, что СМИ Таджикистана и Китая продолжат расширять сотрудничество и вносить вклад в развитие добрососедских отношений между двумя странами. И мы, со своей стороны, будем активно поддерживать эту стратегию хотя бы потому, что на вопрос, как вы оцениваете китайско-таджикистанские отношения, 46,7% опрошенных ответили, что Китай- это всеобъемлющий стратегический партнер, а 45% оценили эти отношения как дружественные. На вопрос, как вы оцениваете будущее китайско-таджикских отношений, 73,6% ответили, что очень уверенны, что будет лучше и лучше. А на вопрос, каким образом вы узнаете о Китае и китайско- таджикских отношениях, 73,6 % ответили, что через СМИ и интернетпубликации.
Джаннатхон Курбанова
