Пятница, 6 июня, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

    Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

    Сергей Лебедев: в Душанбе 10 октября пройдет саммит СНГ

    Сергей Лебедев: в Душанбе 10 октября пройдет саммит СНГ

    Эмомали Рахмон встретился с главами правительств стран-участниц СНГ

    Эмомали Рахмон встретился с главами правительств стран-участниц СНГ

    В Душанбе началось заседание Совета глав правительств СНГ

    В Душанбе началось заседание Совета глав правительств СНГ

  • Экономика

    Взаимная торговля стран СНГ по итогам 2024 года выросла на 8%

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

    Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

    В Таджикистане с 6 по 9 июня ожидается пыльная буря

    В Таджикистане с 6 по 9 июня ожидается пыльная буря

    Эмомали Рахмон поздравил соотечественников с праздником иди Курбон

    Юные душанбинцы почувствовали себя футбольными звёздами

    Юные душанбинцы почувствовали себя футбольными звёздами

  • Проиcшествия
    В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

    В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

  • Спорт

    Молодежная сборная Таджикистана (U-18) примет участие в чемпионате CAFA -2025

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

  • Китай
    Китайский город Лицзян развивает «цветочную экономику»

    Китайский город Лицзян развивает «цветочную экономику»

    Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

    Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россияне ночью ударили по Прилукам и Харькову: много погибших и раненых, среди них дети (фото)

    Россияне ночью ударили по Прилукам и Харькову: много погибших и раненых, среди них дети (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

    Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

    Сергей Лебедев: в Душанбе 10 октября пройдет саммит СНГ

    Сергей Лебедев: в Душанбе 10 октября пройдет саммит СНГ

    Эмомали Рахмон встретился с главами правительств стран-участниц СНГ

    Эмомали Рахмон встретился с главами правительств стран-участниц СНГ

    В Душанбе началось заседание Совета глав правительств СНГ

    В Душанбе началось заседание Совета глав правительств СНГ

  • Экономика

    Взаимная торговля стран СНГ по итогам 2024 года выросла на 8%

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Очередное заседание Совета руководителей таможенных служб СНГ состоится в Таджикистане

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    Согдийская и Тюменская области обсудили перспективы межрегионального сотрудничества

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

    В Душанбе обсудили перспективы сотрудничества с Немецким банком развития

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

    Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

    В Таджикистане с 6 по 9 июня ожидается пыльная буря

    В Таджикистане с 6 по 9 июня ожидается пыльная буря

    Эмомали Рахмон поздравил соотечественников с праздником иди Курбон

    Юные душанбинцы почувствовали себя футбольными звёздами

    Юные душанбинцы почувствовали себя футбольными звёздами

  • Проиcшествия
    В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

    В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    В Хатлонской области задержаны три женщины за занятия колдовством и гаданием

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

  • Спорт

    Молодежная сборная Таджикистана (U-18) примет участие в чемпионате CAFA -2025

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Юношеская сборная Таджикистана (U-15) сыграла вничью со сверстниками из России

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Сборная Таджикистана проведёт товарищеский матч с Камбоджей в рамках подготовки к отбору Кубка Азии-2027

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

  • Китай
    Китайский город Лицзян развивает «цветочную экономику»

    Китайский город Лицзян развивает «цветочную экономику»

    Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

    Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Завод QazTehna в Казахстане демонстрирует успех инициативы «Один пояс, один путь»

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

    Дизайнерские коллекционные игрушки из Китая берут новые высоты на зарубежных рынках

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россияне ночью ударили по Прилукам и Харькову: много погибших и раненых, среди них дети (фото)

    Россияне ночью ударили по Прилукам и Харькову: много погибших и раненых, среди них дети (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Новости Экономика

За последние годы в Узбекистане принято более 3 тысяч нормативных актов, направленных на всестороннюю поддержку бизнеса

7 июня, 2024 / 15:08
рубрика Экономика, Главная
За последние годы в Узбекистане принято более 3 тысяч нормативных актов, направленных на всестороннюю поддержку бизнеса
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться

Права бизнеса – приоритет Нового Узбекистана

С 2017 года Узбекистан выдвинул кардинальные, неожиданные и благоприятные для предпринимателей изменения. Особенностью данных перемен является то, что они были направлены на уменьшение контрольных функций государства и открытие пути к свободному ведению бизнеса. Все преграды, препятствовавшие на тот период предпринимателям, были поэтапно устранены.

Либерализация наказания в отношении предпринимателей, устранение возможностей необоснованного вмешательства в их деятельность, укрепление тесных дипломатических связей с зарубежными странами, упрощение экспортно-импортных процедур – все это дало мощный толчок в развитии бизнес среды и мотивацию предпринимателям развиваться и активно расширять свой бизнес без преград.

В частности, были отменены все виды внеплановых проверок, встречных проверок деятельности субъектов предпринимательства, в том числе по уголовным делам. Внедрен механизм выдвижения моратория на проверки, проводимые в деятельности предпринимателей, который активно применяется по сей день.

Была отменена мера уголовного наказания в виде лишения права на осуществление предпринимательской деятельности.

С 2017 года эффективно функционирует Бизнес-омбудсман, созданный по инициативе самого главы государства. Будучи подотчетным Президенту, он вносит предложения по улучшению деловой среды в стране, а также устранению различных преград в развитии предпринимательства.

Узбекистан не останавливается на достигнутом. Страна ставит перед собой большие цели – доведение к 2027 году доли частного сектора в ВВП до 80% и доли частного сектора в экспорте до 60%.

Диалог президента с предпринимателями – ключ к решению многих проблем

Для каждого предпринимателя в случае возникновения трудностей либо препятствий в его деятельности является важным быть выслушанным. Особенно это важно если проблема требует вмешательства государственных чиновников.

Очевидно, в условиях экономического развития государства возникают проблемы, создающие трудности для бизнеса. Они требуют оперативного вмешательства со стороны высших органов власти для того, чтобы предотвратить застой в развитии в той или иной отрасли, а также дать импульс для дальнейшего развития.

Таким своеобразным импульсом стало проведение диалога предпринимателей с Президентом, который проводится ежегодно, и предприниматели получают возможность непосредственно общаться с главой государства.

Возможность быть выслушанным дается каждому предпринимателю в каждом регионе страны путем проведения встреч. После анализа и обобщения наиболее актуальные и обоснованные предложения вносятся главе государства для принятия соответствующих решений. Кроме того, в день открытого диалога выслушиваются предложения и жалобы сотни предпринимателей.

На протяжении прошлых трех лет в ходе открытых диалогов от предпринимателей поступили более 33 тысяч обращений и предложений. По итогам диалогов были выдвинуты более 150 инициатив, направленных на устранение препятствий в развитии предпринимательства, а также дальнейшее ее развитие.

В частности, если анализировать инициативы, выдвинутые после диалога в 2021 году, реформы были направлены на смягчение последствий пандемии, продление налоговых и таможенных льгот и предоставление отсрочки по налогам и обязательным платежам.

Диалог 2022 года выделился поддержкой представителей бизнеса в разных направлениях, начиная с такими налоговыми реформами, как уменьшение процентов НДС до 12%, сокращение срока возврата НДС до 7 дней, введение единой ставки налога в размере 4% вместо действующего налога с оборота в размере от 4 процентов до 25 процентов.

Кроме того, расширены механизмы обеспечения прав предпринимателей путем введения порядка отмены решения о выделении земельных участков или имущества только в судебном порядке.

По итогам диалога была устранена еще одна проблема, волновавшая предпринимателей, касательно применения повышенных ставок налога из-за неиспользования пустующего здания или земельного участка. Данный механизм был не только отменен, но и были списаны задолженности предпринимателей в размере 2 триллиона сумов, образовавшиеся в результате уплаты налогов по повышенной ставке.

В прошлом году по итогам диалога были кардинально пересмотрены механизмы финансирования предпринимательства, создан Банк развития бизнеса, внедрены налоговые реформы, направленные на защиту прав предпринимателей.

Стало традицией предпринимателям каждый год с нетерпением ждать дату «20 августа – день предпринимателей». Именно накануне этого дня, в ходе диалога объявляются новые инициативы в поддержку бизнеса.

Цифровизация защиты бизнеса как гарантия обеспечения необоснованного вмешательства в деятельность предпринимателей

Одной из тем, наиболее волнующих предпринимателей, является тема проверок. В этой области важно обеспечения защищенности предпринимателей.

Цифровой мониторинг проводимых в деятельности предпринимателей проверок со стороны государственных органов осуществляется Бизнес-омбудсманом.

Информационная система «Единый государственный контроль» позволяет регистрировать проверки, проводимые в деятельности предпринимателей, их результаты, а также вносить жалобы в случае допущения нарушений со стороны проверяющих органов.

Государственным органам запрещается проводить проверки, не зарегистрировав их в данной системе. В противном случае это послужит основанием для привлечения к административной ответственности.

В целях обеспечения прозрачности проводимых проверок и обеспечения прав субъектов предпринимательства в новой системе «Единый государственный контроль» обеспечен полный доступ также и для субъектов предпринимательства.

Так в новой системе «Единый государственный контроль» был добавлен ряд функций как Электронная книга регистрации проверок, обеспечивающая полный надзор проверок со стороны Уполномоченного органа.

В целях противодействия коррупции и незаконных проверок в системы «Единый государственный контроль» была составлена электронная база данных всех должностных лиц с правом на проведение проверки Это в свою очередь исключает возможность фальсификации данных удостоверения с правом на проведения проверок. Предприниматели могут проверить данные спецудостоверения инспекторов и при несоответствии с системой имеют право не допускать их на свою территорию.

Более того, для субъектов предпринимательства были составлены реестры государственных контрольных функций и обязательных требований, что дает возможность ознакомления с контрольными функциями государственных инспекций и обязательными требования по отношению к ним.

По итогам внедрения системы «Единый государственный контроль» Уполномоченному органу стало намного легче выявлять факты правонарушений в государственном контроле.

Стратегия «Узбекистан – 2030» – перспективы развития бизнеса в будущем

Узбекистан не останавливается на достигнутом. Стремительные шаги к дальнейшей поддержке бизнес-сферы также закреплены в Стратегии «Узбекистан – 2030».

Эффективное использование местной сырьевой базы и развитие основанной на передовых технологиях промышленности, последовательный перевод монопольных сфер на рыночные принципы, повышение доли частного сектора в экономике, создание наиболее благоприятных условий для свободной деятельности предпринимателей все ещё остаются актуальной темой.

Кроме того, планируется полная цифровизация и упрощение налоговой системы, а также создание равных возможностей для всех предпринимателей для того, чтобы официальный сектор стал предпочтительнее и выгоднее, чем нелегальная деятельность.

Для этого будет создана упрощенная и компактная законодательная система, удобная для населения и субъектов предпринимательства.

Дилмурод Касимов,
уполномоченный по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства

Темы: Узбекистанэкономика
Предыдущая

Генассамблея выбрала пять непостоянных членов Совбеза ООН

Следующая

Суд Алматы осудил бывшего вице-президента «Казахфильма» за продажу бутафорской крепости

Похожие Новости

Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»
Главная

Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

05/06 22:22
В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон
Главная

В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

05/06 18:12
Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию
Китай

Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

05/06 17:53
Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён
Главная

Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

05/06 17:50
Загрузить еще
Следующая
Суд Алматы осудил бывшего вице-президента «Казахфильма» за продажу бутафорской крепости

Суд Алматы осудил бывшего вице-президента "Казахфильма" за продажу бутафорской крепости

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Страны Центральной Азии договорились о совместной эксплуатации Таджикского моря в летний период

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Главная

Глава Службы связи ознакомился с деятельностью компании «МегаФон Таджикистан»

05/06 22:22
Китай

Китай своими действиями способствует глобальному «зелёному» развитию

05/06 17:53
Китай

Китайский город Лицзян развивает «цветочную экономику»

05/06 18:29
Главная

В Душанбе оштрафовала десятерых мясников за завышение цен перед Иди Курбон

05/06 18:12
Главная

Эмомали Рахмон направил телеграмму избранному Президенту Республики Корея Ли Чжэ Мён

05/06 17:50
Главная

Сергей Лебедев: в Душанбе 10 октября пройдет саммит СНГ

05/06 17:41
Главная

Молодежная сборная Таджикистана (U-18) примет участие в чемпионате CAFA -2025

05/06 17:02
Главная

Дни культуры Таджикистана прошли в Татарстане

05/06 16:56
Главная

Эмомали Рахмон встретился с главами правительств стран-участниц СНГ

05/06 16:37
Главная

В Таджикистане с 6 по 9 июня ожидается пыльная буря

05/06 16:28

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2025 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.