21 февраля был мировое сообщаество отметило Международный день родного языка, провозглашенный ЮНЕСКО и утвержденный Генасамблеей ООН. В этом году тема Дня объявлена как «Многоязычное образование — основа обучения и передачи знаний между поколениями», сообщает пресс-служба организации.
Кроме того, 2022–2032 года были провозглашены Международным десятилетием языков коренных народов.
В 2024 году в ЮНЕСКО подчеркивают важную роль реализации политики и практики многоязычия в качестве основы для достижения всеобщего, инклюзивного и качественного образования и обучения.
Многоязычие в образовании
По данным ООН, 40 процентов мирового населения не имеют доступа к образованию на языке, на котором они говорят или который они понимают, а в некоторых регионах этот показатель составляет 90 процентов.
Использование родного языка в образовании положительно влияет на результаты учащихся, повышает их самооценку и улучшает навыки критического мышления, считают специалисты. Также политика многоязычного обучения способствует передаче знаний между поколениями и сохранению родной культуры.
Сегодня в мире существует около 7000 языков, и 45 процентов из них находятся под угрозой исчезновения, сообщают в ООН. При этом лишь несколько сотен языков занимают видное место в системах образования и в государственном секторе, а в сфере цифровых технологий используются менее ста языков.
Развитие технологий
По словам главы ЮНЕСКО Одрэ Азуле, современные технологии могут помочь сохранить языки, например благодаря созданию аудиозаписей тех, которые существуют лишь в устной форме. Также технологи позволяют анализировать местные наречия и диалекты и повышать осведомленность о них, считает она.
В то же время Азуле предупреждает, что распространение интернета ведет к росту языкового единообразия и что технический прогресс будет поддерживать многоязычие только при целенаправленных усилиях мирового сообщества.
