Переведено с использщованием AI
Сегодня 6 февраля…Со дня страшной катастрофы в Турции прошел год.
Через неделю после моего вступления в должность, 6 февраля 2023 года, с разницей в 9 часов в Турции произошло два сильных землетрясения мощностью 7,8 и 7,5 баллов в районах Пазарджик и Элбистани и в г. Кахраманмараши.
Землетрясения, произошедшие на площади 120 тысяч квадратных километров ( для сравнения, площадь Таджикистана 143 тысячи километров) затронули 11 городов, 124 района, 6 тысяч 929 кварталов и махаллей. 53 тысячи 537 человек погибли, 107 тысяч 213 наших соотечественников получили ранения. В результате землетрясения пострадали 14 миллионов человек (для сравнения, население Таджикистана составляет 10 миллионов человек).
38 тысяч 901 здание рухнуло. В 26 тысячах зданий, которые были определены как жилые, были проведены спасательные и поисковые работы.
После катастрофы Турция пришла в себя. Государство и народ были солидарны и в единстве двигались вперед.
На месте катастрофы для пострадавших сразу же были установлены палатки. В регион было отправлено 1 миллион палаток. На территории 350 палаточных городков было установлено 645 тысяч палаток, и около 2,5 миллионов пострадавших были обеспечены временным убежищем. По завершении всех этих работ 3 миллионам 549 тысячам пострадавшим от бедствия была предоставлена возможность, по их желанию, перебраться к близким и родственникам. С этой целью турецкая авиакомпания “Turkish Airlines” в этот период осуществила 13 тысяч 549 рейсов и перевезла более 2 миллионов пассажиров. Также было совершено 712 грузовых рейсов и перевезено в регионы, пострадавшие от землетрясения, 32 тысячи 770 тонн гуманитарной помощи.
Наш народ, государственные учреждения, все местные органы, НПО и средства массовой информации, все население в возрасте от 7 до 70 лет, упаковав в коробки воду, еду, лекарства, одежду, предметы гигиены, то есть все необходимое для жизни, вручную загрузили их в грузовики. Продовольствием в регионе ежедневно было обеспечено в среднем 4 миллиона человек, им было роздано 20 миллионов упаковок с продуктами питания. Около 150 тысяч грузовиков прибыло в зону бедствия с гуманитарной помощью, которая была организованно распределена среди нуждающихся. Наши бабушки, которые присылали домашние одеяла, наши младшие братья и сестры, которые жертвовали деньги, собиранные на свадьбу, наши дети, которые делились своими сбережениеями из детских копилок, все они еще раз показали, что значит быть единым народом.
Турция превратила катастрофу века в солидарность века.
В поисковой операции в зоне землетрясения были заняты в общей сложности 650 тысяч человек, в том числе 11 тысяч 488 представителей международных организаций, 35 тысяч 250 сотрудников поисково-спасательных организаций и 142 тысячи сотрудников безопасности.
На этих работах было мобилизовано 20 тысяч транспортных средств и рабочей техники, 141 вертолет, 182 самолета и 23 корабля. Из-под руин спасали людей и это было чудо.
Каждый поисково-спасательный отряд на самом деле писал историю. Среди поисково-спасательных команд из 93 стран мира также была команда Таджикистана. Таджикистан впервые в своей истории направил за рубеж поисково-спасательную команду, и поддержал нас в эти трудные дни. Таджикские спасатели самоотверженно выполняли свою работу, спасая из-под обломков пострадавших. Таким образом, герои Таджикистана одновременно стали героями Турции.
Турция единодушно приняла на себя эту огромную боль. Мы все вместе лечили наши раны. Потому что только в единстве и солидарности можно пережить такие трудные времена.
Повреждения были зарегистрированы в 2 миллионах 302 тысячах зданий и 6 миллионов 227 тысяч частных домовладениях. В течение 68 дней были полностью снесены 60 тысяч 421 здание, которые не подлежали ремонту. Из 200 тысяч 401 здания, в котором были отмечены серьезные повреждения, 166 тысяч 602 были очищены от обломков. На данный момент 91 процент работ по очистке руин завершен. Остальная часть процесса очистки от обломков идет быстро.
Среди 441 тысячи 567 объектов собственности были зарегистрированы 389 тысяч домов, 40 тысяч 658 рабочих мест и 11 тысяч 531 помещений для содержания домашнего скота.
В короткий срок, невиданный до сих пор в мире, до конца года было построено и подарено жителям страны 200 тысяч жилых домов.
Мы выражаем благодарность государству и братскому народу Таджикистана, а также Комитету по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан, которые оказывали свою поддержку с первых дней землетрясения 6 февраля. По распоряжению Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона и под руководством премьер-министра страны Кохира Расулзода и министра иностранных дел Сироджиддина Мухриддина в Турцию были направлены тонны гуманитарной помощи. В этом процессе участвовала таджикская авиакомпания Soman Air, которая бесплатно доставила гуманитарную помощь вместе с Turkish Airlines. Многие из наших таджикских братьев и сестер обратились в посольство Турции и оказали посильную помощь. Те, у кого не было возможности оказать помощь, пришли и помолились у наших ворот. Средства массовой информации Таджикистана оказывали поддержку в информировании населения, публикуя наши срочные сообщения.
Мы всегда будем помнить о трагедии, которую мы пережили. Мы также никогда не забудем оказанную Таджикистаном поддержку.
С уважением,
Посол Умут Аджар
