Переведено с использщованием AI
3000 лет назад правители китайского государства Шан-Инь придавали огромное значение такому ритуалу как гадания. Чтобы фиксировать результаты гаданий, в то время делали записи на панцирях черепах или костях животных. Такие тексты, получившие название «цзягувэнь», являются самой ранней формой китайской письменности, сообщает«Жэньминь жибао».
Руины Иньсюй в городе Аньян провинции Хэнань известны как колыбель китайской письменности. Именно здесь были найдены надписи «цзягувэнь», которые включили в реестр ЮНЕСКО «Память мира».
После их обнаружения даже появилась отдельная научная дисциплина –наука о надписях на панцирях черепах и костях животных «цзягусюэ». Однако ее долгое время считали непопулярной. «Надписи на гадальных костях – это древнейшие тексты, зачатки китайских иероглифов. Очень сложно распознать, что на них написано, и в письменных источниках очень мало упоминаний о них», – сообщил Хэ Юйлин, заместитель руководителя рабочей станции Института археологии Академии общественных наук КНР в Аньяне. Он занимается археологическими исследованиями в Аньяне уже более 20 лет.
За более чем столетие, благодаря усилиям поколений китайских и зарубежных ученых, число исследователей иероглифических надписей «цзягувэнь», выросло с нескольких человек до тысяч. Выросла и «цзягусюэ» – из толкования разрозненных иероглифов она превратилась в систематическую научную дисциплину. Так непопулярная наука стала одним из актуальных направлений обучения.
Но этого все равно недостаточно. По мнению сотрудника исследовательского центра Музея китайских иероглифов Лю Хао, необходимо хорошенько обдумать варианты популяризации письменности «цзягувэнь» с более чем 3000-летней историей и как наиболее интересно представить ее широкой современной аудитории?
Будучи местом, где были обнаружены надписи на гадальных костях, город Аньян продвигает занятия по изучению письменности «цзягувэнь». В настоящее время в городе насчитывается 66 специальных образовательных учреждений на провинциальном и муниципальном уровнях. В этих школах можно увидеть каллиграфические работы учителей и учеников в стиле гадательных надписей «цзягувэнь».
Изучение «цзягувэнь» проходит как в классах, так и во время внеклассных занятий. Школа «цзягувэнь» при Музее китайских иероглифов в Аньяне была основана в 2014 г. Это общественная образовательная организация, которая помогает музею распространять знания о китайских иероглифах. На основе музейных ресурсов было разработано более 100 образовательных проектов на тему китайской письменности.
В Аньяне изучение «цзягувэнь» становится не просто популярным, но и модным направлением. В апреле этого года на платформе WeChat было запущено мини-приложение «Великий «цзягувэнь»». Это мини-приложение совместно разработано ведущей лабораторией по обработке информации о надписях «цзягувэнь» при Педагогическом университете Аньяна и компанией Tencent. Приложение позволяет пользователям узнать больше об эволюции китайских иероглифов, а желающие могут поучаствовать в исследованиях по интерпретации и расшифровке надписей на гадальных костях.
Как отметил директор лаборатории Лю Юнгэ, раньше продвижение письменности «цзягувэнь» было слишком запутанным, что отталкивало даже тех, кто поначалу проявлял интерес. Мини-приложение позволяет популяризировать такую сложную тему, а участие общественности в исследованиях, особенно молодежи, становится все более ощутимым. Он также сообщил, что лаборатория продолжает упорно работать над запуском большего количества цифровых продуктов, которые подойдут людям разных возрастов и с разным уровнем знаний.
(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)
