Переведено с использщованием AI
В результате ударов, нанесенных Россией по Украине за последнюю неделю, пострадали мирные жители, гражданская инфраструктура и гуманитарные операции по всей стране. Об этом говорится в заявлении Координатора гуманитарной помощи ООН Дениз Браун. Она подчеркивает, что подобные нападения «неприемлемы».
В начале недели, по словам Браун, в результате обстрела Херсона был нанесен значительный ущерб гуманитарному хабу местной неправительственной организации. «Жизненно важные гуманитарные грузы были уничтожены, а тысячи людей лишились помощи в это тяжелое зимнее время», – сообщает Браун.
На следующий день, отмечает она, погиб волонтер другой национальной общественной организации, житель Херсона. Всего с начала года, по данным ООН, в Украине погибли 15 гуманитарных работников, в том числе 11 – при исполнении служебных обязанностей. Еще 34 сотрудника получили ранения.
В результате дальнейших обстрелов на этой неделе в Херсоне были повреждены еще несколько медицинских учреждений, а четверо медработников получили ранения. Обстрелы продолжались и в других районах на юге и востоке Украины, а также в центральной части Днепра, в результате чего погибли и получили ранения мирные жители, была повреждена гражданская инфраструктура и затруднена доставка гуманитарной помощи.
«Я решительно осуждаю гибель мирных жителей, к которой привели эти нападения, – говорится в заявлении Браун. – Эти случаи свидетельствуют о вопиющем пренебрежении жизнями гражданского населения и международным гуманитарным правом».
Она напомнила, что гражданское население и важнейшая гражданская инфраструктура, включая гуманитарные и медицинские объекты, которые имеют решающее значение для спасения жизней, не должны подвергаться обстрелам.
Гуманитарные организации должны иметь возможность выполнять свою работу в безопасных условиях, чтобы оказывать помощь миллионам мирных жителей, пострадавших от этой жестокой войны, подытожила свое заявление Координатор ООН
