Переведено с использщованием AI
Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу призвал членов Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ придерживаться принципов инновационности, открытости, зеленого и инклюзивного развития в продвижении регионального взаимодействия, чтобы в регионе наступили «золотые 30 лет», сообщает «Жэньминь жибао» со ссылкой на Синьхуа.
Выступая на 30-й встрече лидеров экономик АТЭС, проходящей здесь в Москоун-центре, Си Цзиньпин отметил, что с момента создания механизма регулярных встреч АТЭС неизменно находился на переднем крае открытости и развития.
Он призвал членов АТЭС сохранять приверженность инновационному развитию, отметив, что важно следовать тенденциям научно-технического прогресса, активнее продвигать обмены и сотрудничество в научно-технической сфере, совместно работать над созданием открытой, справедливой, равноправной и недискриминационной среды для научно-технического прогресса.
Си Цзиньпин подчеркнул важность сохранения приверженности открытости в развитии.
Он призвал экономики АТЭС содействовать свободной и открытой торговле и инвестициям, поддерживать и укреплять многосторонний торговый режим, ориентированный на ВТО /Всемирную торговую организацию/, поддерживать открытость и стабильность глобальных цепочек производства и поставок. По словам Си Цзиньпина, члены АТЭС должны отказаться от любых попыток политизировать торгово-экономические вопросы, использовать их в качестве оружия или увязывать с ситуацией в сфере безопасности.
Необходимо также сохранять приверженность зеленому развитию, подчеркнул председатель КНР.
Следует продолжать поддерживать гармонию между человеком и природой, ускорять переход к зеленому и низкоуглеродному развитию, следить за тем, чтобы сокращение выбросов углерода и уменьшение загрязнения окружающей среды происходило параллельно с расширением зеленого перехода и стимулированием экономического роста, заявил он.
Кроме того, Си Цзиньпин призвал сохранять приверженность инклюзивному развитию, обеспечивающему блага для всех.
Необходимо полностью реализовать Повестку дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года, вернуть развитие в международную повестку дня в качестве главного приоритета, усилить синергию стратегий развития и совместно работать над решением проблемы глобального дефицита развития, отметил он.
КНР продвигает благородное дело строительства великой страны и национального возрождения по всем направлениям, идя по собственному пути модернизации, сказал Си Цзиньпин. Пекин останется приверженным пути мирного развития, добавил он.
Китайская модернизация принесет миру больше замечательных возможностей для модернизации всех стран, сказал председатель КНР, подчеркнув, что готов работать с другими лидерами АТЭС над достижением новых успехов в сотрудничестве в АТР, чтобы в регионе наступило очередное «золотое тридцатилетие».
