Переведено с использщованием AI
Рубрика «Хэинь» газеты «Жэньминь жибао»
Китай является не только инициатором, но и активным участником создания сообщества единой судьбы человечества. Для реализации этой цели Китай за последние 10 лет предпринял твердые шаги и практические действия, включая продвижение высококачественного строительства «Одного пояса, одного пути», выдвижение инициативы по глобальному развитию, инициативы по глобальной безопасности и инициативы глобальной цивилизации. Страна совместно с разными сторонами прилагает все больше усилий, направленных на достижение устойчивого мира, создание благоприятных условий для всеобщей безопасности, повышение уверенности в совместном развитии, содействие взаимному обучению между различными цивилизациями и осуществление еще большего мероприятий по охране окружающей среды, продолжая вносить вклад в формирование сообщества единой судьбы человечества.
Инициатива «Один пояс, один путь» — одна из лучших практик создания сообщества единой судьбы человечества, является популярным глобальным общественным благом и платформой международного сотрудничества, предоставленным миру Китаем. По состоянию на июль 2023 года более 3/4 стран мира и свыше 30 международных организаций подписали с Китаем документы о сотрудничестве в совместном строительстве «Одного пояса, одного пути».
За 10 лет эта инициатива набрала большие обороты, эффективно способствовав развитию стран-участниц, усилив ощущение удовлетворенности жизнью и счастья их народов. В частности, такие флагманские проекты, как Китайско-пакистанский экономический коридор, китайско-лаосская железная дорога, высокоскоростная железная дорога Джакарта-Бандунг и железная дорога Момбаса-Найроби, придают мощный импульс местному социально-экономическому развитию. За 10 лет в общей сложности было совершено около 77 тыс. рейсов грузовых поездов, курсирующих по маршрутам в рамках международных железнодорожных грузоперевозок Китай-Европа, и было отправлено 7,31 млн стандартных контейнеров. Поезда Китай-Европа служат важным мостом международного экономического и торгового сотрудничества. «Мастерские Лу Баня» помогли молодежи более 20 стран-участниц инициативы «Один пояс, один путь» овладеть профессиональными навыками. Совместное строительство «Одного пояса, одного пути» уже стало «садом сотни цветов», где Китай разделяет с миром возможности развития.
Развитие выступает материальной основой обеспечения безопасности и прогресса цивилизации. Китай выдвинул инициативу по глобальному развитию и неуклонно продвигает ее осуществление, что внесло вклад в решение проблем развития и восстановление мирового развития. Конечная цель этой инициативы — ускорить реализацию Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года ООН, главное требование — придерживаться приоритета интересов человека, важнейшая концепция — призывать к созданию глобального партнерства, основанного на сплоченности, равенстве, сбалансированности и всеобщем благе, а ключевые меры — следовать ориентированному на действия подходу для продвижения более сильного, «зеленого» и здорового глобального развития и формирования глобального партнерства в целях развития.
В прошлом году под председательством Китая состоялся Диалог высокого уровня по глобальному развитию, в ходе которого КНР было предложено 32 практические меры. К настоящему времени половина из них была осуществлена или получены первые результаты. Наблюдается постоянный рост количества проектов инициативы по глобальному развитию, свыше 200 проектов сотрудничества уже принесли плоды.
Заместитель Генерального секретаря ООН Амина Мохаммед заявила, что укрепление сотрудничества в рамках инициативы по глобальному развитию имеет ключевое значение для достижения общих целей, поставленных перед людьми и планетой.
Безопасность — фундаментальная предпосылка развития и прогресса цивилизации. Китай предложил инициативу по глобальной безопасности и активно продвигает ее реализацию, давая уверенность в поддержании и достижении всеобщей безопасности. Инициатива по глобальной безопасности призывает адаптироваться к глубокой трансформации международной архитектуры в духе солидарности, реагировать на различные традиционные и нетрадиционные вызовы и угрозы безопасности с помощью принципа взаимной выгоды, а также выйти на новый путь к безопасности, который предполагает диалог вместо конфронтации, партнерство вместо альянса и взаимовыгодное сотрудничество вместо игр с нулевой суммой .
В течение более чем 30 лет Китай направил свыше 50 тыс. миротворцев в 20 стран и регионов для участия в миротворческих операциях ООН; приложил усилия для разрешения конфликтов и достижения мира, способствовав восстановлению дипломатических отношений между Ираном и Саудовской Аравией, а также урегулированию других международных и региональных вопросов. Кроме того, КНР активно участвует в международном сотрудничестве в таких областях, как борьба с терроризмом, общественное здравоохранение, цифровое управление, биобезопасность и борьба с изменением климата. Действия Китая в полной мере демонстрируют ответственность великой державы за поддержание мира и стабильности в мире.
Международные эксперты отмечают, что инициатива по глобальной безопасности восполняет пробелы в глобальной архитектуре безопасности, а успешная реализация Китаем этой инициативы полностью свидетельствует о том, что Китай является защитником мира и безопасности во всем мире.
Цивилизация — внутренняя опора развития и обеспечения безопасности. Предложение и реализация Китаем инициативы глобальной цивилизации способствуют обменам и взаимному обучению между разными цивилизациями, а также построению открытого инклюзивного мира. Инициатива глобальной цивилизации призывает уважать многообразие мировых цивилизаций, пропагандировать общие ценности всего человечества, уделять внимание преемственности цивилизаций и инновациям, укреплять международные гуманитарные обмены и сотрудничество. Инициатива также побуждает весь мир наращивать диалог между цивилизациями, содействовать прогрессу человеческой цивилизации в духе взаимопонимания и толерантности.
Китай энергично работает над созданием глобальной сети межцивилизационного диалога и сотрудничества, обогащением содержания обменов и расширением каналов сотрудничества для того, чтобы способствовать укреплению взаимопонимания и дружбы между народами всех стран и придавать импульсы формированию сообщества единой судьбы человечества. К примеру, страна провела Диалог высокого уровня между Коммунистической партией Китая /КПК/ и политическими партиями мира, Саммит лидеров КПК и политических партий мира, Конференцию по диалогу между цивилизациями Азии и другие мероприятия. Помимо этого, Китай развивает разные формы дипломатии, в том числе народную, городскую и публичную, организовывает яркие, насыщенные и красочные фестивали культуры, туризма и искусства.
Будущее человечества светлое, но светлое будущее не наступит само по себе. Для построения сообщества единой судьбы человечества главное — это уверенность и решимость, основа — дальновидность и устремления, ключ — чувство ответственности и действия. Китай будет и дальше идти рука об руку со всеми сторонами, высоко нести знамя сообщества единой судьбы человечества и совместно строить чистый и прекрасный мир, где воцарятся устойчивый мир, всеобщая безопасность, совместное процветание, открытость и толерантность.
