Переведено с использщованием AI
План Пакистана по депортации «нелегальных» иностранных граждан непропорционально повлияет на более чем 1,4 миллиона афганцев в стране. Об этом с тревогой предупредили в пятницу из Управления ООН по правам человека (УВКПЧ), сообщает пресс-служба организации.
В настоящее время в Пакистане проживает более двух миллионов афганцев без документов, не менее 600 000 из которых прибыли после возвращения талибов к власти в августе 2021 года.
«Серьезный риск» нарушений
«Мы считаем, что многие из тех, кому грозит депортация, в случае возвращения в Афганистан подвергнутся серьезному риску нарушения прав человека, включая произвольные аресты и задержания, пытки, жестокое и бесчеловечное обращение», – сказала официальный представитель УВКПЧ Равина Шамдасани.
Особому риску подвергаются активисты гражданского общества, журналисты, правозащитники, бывшие правительственные чиновники и сотрудники сил безопасности, а также все женщины и девочки, добавила она. Шамдасани напомнила об «отвратительной политике», запрещающей афганкам получать среднее и высшее образование, работать во многих секторах и участвовать в других аспектах повседневной и общественной жизни.
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и Международная организация по миграции (МОМ) уже зафиксировали резкое увеличение числа возвращающихся в Афганистан в связи с решением Пакистана.
По данным ООН, к 15 октября Пакистан покинули 59 780 афганцев. Большинство, 78 процентов, назвали причиной отъезда страх ареста.
«Приостановить принудительное возвращение»
«По мере приближения крайнего срока – 1 ноября – мы призываем власти Пакистана приостановить принудительное возвращение афганских граждан, пока не стало слишком поздно, чтобы избежать катастрофы в области прав человека», – заявила Шамдасани.
В УВКПЧ также призывают правительство продолжать предоставлять защиту нуждающимся и обеспечить, чтобы любое будущее возвращение было безопасным, достойным, добровольным и соответствовало международному праву.
Гуманитарная ситуация в Афганистане
Шамдасани отметила, что с приближением зимы любые массовые депортации неизбежно усугубят тяжелый гуманитарный кризис в Афганистане, который переживает последствия серии разрушительных землетрясений в провинции Герат в этом месяце. Согласно официальным данным, которые привела представительница ООН, в результате землетрясений по меньшей мере 1400 человек погибли и 1800 получили ранения.
Она также отметила, что население Афганистана составляет 43 миллиона человек, большинство из которых, почти 30 миллионов, в настоящее время нуждаются в гуманитарной помощи. Более трех миллионов человек являются внутренне перемещенными лицами.
«Мы напоминаем де-факто властям о международных обязательствах в области прав человека, которые взял на себя Афганистан как государство, и об их обязательствах по защите, поощрению и осуществлению прав человека», – сказала Шамдасани.
