Вторник, 3 июня, 2025
  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ
[avesta_currencies]
Переведено с использщованием AI
ENG
Информационное агентство Авеста
  • Политика
    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Глава МИД Таджикистана провёл встречу с замглавы МИД Индонезии

    Глава МИД Таджикистана провёл встречу с замглавы МИД Индонезии

  • Экономика
    Перспективы развития промышленной кооперации государств Центральной Азии рассмотрят в Душанбе

    Перспективы развития промышленной кооперации государств Центральной Азии рассмотрят в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства автодороги от Западных ворот до махали Чортут города Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства автодороги от Западных ворот до махали Чортут города Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился со строительными работами на Национальном стадионе Таджикистана в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился со строительными работами на Национальном стадионе Таджикистана в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Очки Cartier в сезоне весна-лето

    Очки Cartier в сезоне весна-лето

    «Цифровое родительство»: как помочь ребенку выстроить здоровые отношения с гаджетами

    «Цифровое родительство»: как помочь ребенку выстроить здоровые отношения с гаджетами

  • Проиcшествия
    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    В Кулябе раскрыт факт хищения бюджетных средств директором ООО «Давлатманд»

    В Кулябе раскрыт факт хищения бюджетных средств директором ООО «Давлатманд»

  • Спорт
    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) сыграет товарищеские матчи со сверстниками из Индии и Кыргызстана

    Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) сыграет товарищеские матчи со сверстниками из Индии и Кыргызстана

    CAFA-2025 в Ташкенте: Абубакр Рахмонкулов – лучший вратарь, Мехрубон Одилзода – лучший игрок чемпионата

    CAFA-2025 в Ташкенте: Абубакр Рахмонкулов – лучший вратарь, Мехрубон Одилзода – лучший игрок чемпионата

  • Китай
    Выступление замглавреда газеты «Жэньминь жибао» Фан Цзяншаня на открытии Медиафорума «Центральная Азия — Китай»-2025

    Выступление замглавреда газеты «Жэньминь жибао» Фан Цзяншаня на открытии Медиафорума «Центральная Азия — Китай»-2025

    Завод Caspi Bitum в Актау принял делегацию журналистов из стран Центральной Азии и Китая

    Завод Caspi Bitum в Актау принял делегацию журналистов из стран Центральной Азии и Китая

    Журналисты из Центральной Азии и Китая посетили экологически чистый опреснительный завод на месторождении Каражанбас

    Журналисты из Центральной Азии и Китая посетили экологически чистый опреснительный завод на месторождении Каражанбас

    Журналисты Центральной Азии оценили логистический центр YTO Express в Алматы

    Журналисты Центральной Азии оценили логистический центр YTO Express в Алматы

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Анналена Бербок избрана Председателем Генассамблеи ООН

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Таджикистан и Республика Корея обсудили перспективы развития отношений

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Шэнь Юэюэ посетила Таджикистан: Китай и Таджикистан готовы углублять сотрудничество

    Глава МИД Таджикистана провёл встречу с замглавы МИД Индонезии

    Глава МИД Таджикистана провёл встречу с замглавы МИД Индонезии

  • Экономика
    Перспективы развития промышленной кооперации государств Центральной Азии рассмотрят в Душанбе

    Перспективы развития промышленной кооперации государств Центральной Азии рассмотрят в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства автодороги от Западных ворот до махали Чортут города Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства автодороги от Западных ворот до махали Чортут города Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился со строительными работами на Национальном стадионе Таджикистана в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился со строительными работами на Национальном стадионе Таджикистана в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

    Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства Национальной чайханы в Душанбе

  • Безопасность
    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Британия потратит 1 млрд фунтов на модернизацию кибервойск

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Посол Палестины заплакал на трибуне ООН, описывая страдания детей в Газе

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Страны ОДКБ приняли план военного сотрудничества на 2026-2030 годы

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

    Секретарь Совбеза Таджикистана встретился с советником по нацбезопасности Ирака

  • Общество
    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

    Очки Cartier в сезоне весна-лето

    Очки Cartier в сезоне весна-лето

    «Цифровое родительство»: как помочь ребенку выстроить здоровые отношения с гаджетами

    «Цифровое родительство»: как помочь ребенку выстроить здоровые отношения с гаджетами

  • Проиcшествия
    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    Житель Канибадама задержан за вымогательство

    В Кулябе раскрыт факт хищения бюджетных средств директором ООО «Давлатманд»

    В Кулябе раскрыт факт хищения бюджетных средств директором ООО «Давлатманд»

  • Спорт
    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Юношеская сборная Таджикистана (U-16) проведёт товарищеские матчи со сборной России в Гиссаре

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Сотни мальчишек РРП вышли на футбольные поля

    Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) сыграет товарищеские матчи со сверстниками из Индии и Кыргызстана

    Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) сыграет товарищеские матчи со сверстниками из Индии и Кыргызстана

    CAFA-2025 в Ташкенте: Абубакр Рахмонкулов – лучший вратарь, Мехрубон Одилзода – лучший игрок чемпионата

    CAFA-2025 в Ташкенте: Абубакр Рахмонкулов – лучший вратарь, Мехрубон Одилзода – лучший игрок чемпионата

  • Китай
    Выступление замглавреда газеты «Жэньминь жибао» Фан Цзяншаня на открытии Медиафорума «Центральная Азия — Китай»-2025

    Выступление замглавреда газеты «Жэньминь жибао» Фан Цзяншаня на открытии Медиафорума «Центральная Азия — Китай»-2025

    Завод Caspi Bitum в Актау принял делегацию журналистов из стран Центральной Азии и Китая

    Завод Caspi Bitum в Актау принял делегацию журналистов из стран Центральной Азии и Китая

    Журналисты из Центральной Азии и Китая посетили экологически чистый опреснительный завод на месторождении Каражанбас

    Журналисты из Центральной Азии и Китая посетили экологически чистый опреснительный завод на месторождении Каражанбас

    Журналисты Центральной Азии оценили логистический центр YTO Express в Алматы

    Журналисты Центральной Азии оценили логистический центр YTO Express в Алматы

  • Узбекистан
    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Узбекистан: Сурханский заповедник

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Дом богатыря — мавзолей Пахлаван Махмуда

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Ичан-кала

    Узбекистан: Цитадель Арк

    Узбекистан: Цитадель Арк

  • Украина
    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Россия атаковала «Шахедами» Чернигов, Одессу и Харьковщину: есть погибшие и раненые (фото)

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Операция «Паутина». Украина ударила по российским военным аэродромам дронами, которые вылетали из фур

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Россия ударила по Харькову ракетами и БПЛА, среди пострадавших ребенок

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

    Последствия ночной атаки РФ на Украину: есть жертвы, среди них дети

  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
Информационное агентство Авеста
ENG
Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
Главная Китай

СМИ обязуются внести свой вклад в формирование сообщества единой судьбы Китай — Центральная Азия

25 мая, 2023 / 17:00
рубрика Китай, Главная, Новости дня
СМИ обязуются внести свой вклад в формирование сообщества единой судьбы Китай — Центральная Азия
Поделиться на FacebookОтправить по ТелеграмПоделиться ВконтактеПоделиться


Руководители и представители средств массовой информации из Китая и пяти стран Центральной Азии во вторник 23 мая приняли участие в Форуме информационных агентств «Китай — Центральная Азия» в Пекине, где они провели углубленные дискуссии и достигли широкого консенсуса по вопросам укрепления сотрудничества между средствами массовой информации для содействия формированию сообщества единой судьбы Китай — Центральная Азия.

Форум информационных агентств «Китай — Центральная Азия», являющийся одним из достижений недавно завершившегося саммита «Китай — Центральная Азия», был инициирован и организован китайским информационным агентством Синьхуа.

В Форуме приняли участие руководители и представители средств массовой информации из пяти стран Центральной Азии, а именно НАО «Телерадиокомплекс Президента РК», Кыргызского национального информационного агентства «Кабар», Национального информационного агентства Таджикистана «Ховар», Информационного агентства MEDIA TURKMEN и Национального информационного агентства Узбекистана.

Выступая на Форуме, Фу Хуа, генеральный директор ИА Синьхуа заявил, что саммит создал новую платформу для сотрудничества между Китаем и Центральной Азией, открыл новые перспективы, что, в свою очередь, имеет эпохальное значение в истории развития китайско-центральноазиатских отношений.

Отношения Китая и государств Центральной Азии вступают в новую эпоху, а сотрудничество шести стран в области СМИ встречает новые возможности.

По его славам, ИА Синьхуа готово сотрудничать с центральноазиатскими информационными агентствами и другими СМИ для расширения обменов, углубления сотрудничества, укрепления взаимопонимания, углубления взаимного доверия, дальнейшего наращивания динамики новостного освещения в различных областях, и тем самым придать новый импульс для развития отношений между Китаем и странами Центральной Азии, а также для того, чтобы обеспечить позитивной энергией стимулирование обменов и взаимообогащения между различными цивилизациями и обеспечение мира и развития во всем мире.

Иностранные участники Форума высоко оценили саммит «Китай — Центральная Азия». Заместитель генерального директора НАО «Телерадиокомплекс Президента РК» Тлеген Абишев отметил, что саммит открыл новую главу в сотрудничестве между странами Центральной Азии и Китаем.

По словам директора Кыргызского национального информационного агентства «Кабар» Медербека Шерметалиева, масштабность тех проектов и решений, которые были утверждены на недавнем саммите глав государств, обозначила новый вектор всестороннего и глубокого сотрудничества.

В рамках форума состоялась презентация русскоязычной версии доклада «Код развития на пути к модернизированной державе — Характерные особенности эпохи и практическая ценность идей Си Цзиньпина об экономике» для аудитории стран Центральной Азии, а также церемония выпуска видеоверсии доклада аналитического центра.

Являясь важной частью идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, идеи Си Цзиньпина об экономике формируются благодаря неустанным усилиям Коммунистической партии Китая по изучению пути социалистического экономического развития, сказал Люй Яньсун, главный редактор ИА Синьхуа.

Идеи Си Цзиньпина об экономике являются ключом к пониманию теории и практики китайской модернизации, сказал Люй Яньсун, добавив, что публикация русскоязычной версии доклада обеспечит авторитетную интерпретацию для дальнейшего понимания этих идей.

Доклад позволяет нам глубже понять суть идей Си Цзиньпина об экономике, которые являются научными и дальновидными, сказал Бекдурды Амансарыев, генеральный директор Информационного агентства MEDIA TURKMEN.

Субхиддин Шамсиддинзода, директор Национального информационного агентства Таджикистана «Ховар», сказал, что доклад поможет ему глубже понять идеи Си Цзиньпина об экономике, изучить опыт развития Китая и применить его для развития своей страны.

Инициатива «Пояс и путь» также была отмечена участниками форума, поскольку в этом году исполняется десять лет с тех пор, как председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул эту инициативу.

Они считают, что за последнее десятилетие эта инициатива создала новые возможности для развития разных стран мира, включая Китай и страны Центральной Азии. По мере непрерывного продвижения строительства «Пояса и пути» потребности разных стран в экономической информации становятся все более явными.

Генеральный директор Национального информационного агентства Узбекистана Абдусаит Кучимов заявил, что в рамках проекта «Пояса и пути» Китай объединяет страны и народы, укрепляет экономические связи, создает рабочие места и приносит прибыль.

В июне 2019 года ИА Синьхуа инициировало создание сети обмена экономической информацией в рамках «Пояса и пути». На протяжении последних лет эта сеть, учрежденная Синьхуа и его партнерами как внутри страны, так и за ее пределами, предоставляла экономическую информацию правительствам и предприятиям различных стран вдоль «Пояса и пути».

Во время форума участвовавшие в нем СМИ из Казахстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана присоединились к сети обмена экономической информацией в рамках «Пояса и пути», что довело общее число ее членов до 53. Кыргызское национальное информационное агентство «Кабар» является одним из основателей сети.

Т. Абишев отметил, что все больше стран и международных организаций присоединяются к «Поясу и пути». На таком фоне абсолютно логичной и своевременной представляется идея создания единой площадки информационного обмена по экономической тематике.

Также на форуме был достигнут консенсус между участвующими в нем СМИ, которые выразили готовность к дальнейшему укреплению сотрудничества, повышению уровня взаимодействия, созданию новых форматов и проектов, и достижению совместных результатов.

Темы: Женьминь жибао
Предыдущая

Калужская область ужесточила выдачу мигрантам сертификата о знании русского языка

Следующая

КЧС: опасность сохраняется!

Похожие Новости

17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство
Проиcшествия

17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

03/06 16:30
Бортпроводник самолета British Airways танцевал обнаженным во время рейса
Обзор

Бортпроводник самолета British Airways танцевал обнаженным во время рейса

03/06 16:00
Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле
Общество

Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

03/06 15:30
Участниками музыкальной академии Ю.Башмета стали 79 детей из девяти стран СНГ
Культура

Участниками музыкальной академии Ю.Башмета стали 79 детей из девяти стран СНГ

03/06 15:00
Загрузить еще
Следующая
КЧС: опасность сохраняется!

КЧС: опасность сохраняется!

ПОГОДА В ДУШАНБЕ

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

  • В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    В Таджикистане определена дата празднования Иди Курбон — 6 июня

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • В районе Дусти начался сбор арбузов

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Юношеская сборная Таджикистана (U-16) стала победителем чемпионата CAFA-2025 в Ташкенте

    0 поделилось
    Поделиться 0 Tweet 0

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

Экономика

Эмомали Рахмон ознакомился с ходом строительства автодороги от Западных ворот до махали Чортут города Душанбе

03/06 11:12
Проиcшествия

17-летний житель Душанбе задержан за хулиганство

03/06 16:30
Обзор

В России треть мигрантов не способна сдать экзамен по русскому языку с первой попытки

03/06 14:36
Общество

Женщины-изобретатели Таджикистана завоевали 10 медалей на выставке «KIWIE – 2025» в Сеуле

03/06 15:30
Обзор

Бортпроводник самолета British Airways танцевал обнаженным во время рейса

03/06 16:00
Культура

Участниками музыкальной академии Ю.Башмета стали 79 детей из девяти стран СНГ

03/06 15:00
Экономика

Перспективы развития промышленной кооперации государств Центральной Азии рассмотрят в Душанбе

03/06 13:45
Обзор

Госдума призвала Минобрнауки не допускать организацию незаконной миграции в вузах

03/06 13:12
Общество

Делегация Таджикистана приняла участие в мероприятиях Глобальной Платформы по СРБ-2025 в Женеве

03/06 13:02
Проиcшествия

В Таджикистане за три дня произошло несколько ДТП, в которых погибло четыре человека

03/06 13:00

ВИДЕО

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии
Видео

Саудовские кардиохирурги начали проведение операций в Душанбе в рамках гуманитарной миссии

Медицинская бригада из Королевства Саудовская Аравия прибыла в Душанбе для реализации гуманитарного проекта в области кардиохирургии и катетеризации сердца у ...

29/04/2025
В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky
Видео

В Таджикистане стартовали международные соревнования по парапланеризму Open Sky

В Таджикистане начались международные соревнования по парапланеризму Open Sky на Кубок Президента страны. Торжественная церемония открытия прошла в живописной местности, ...

28/04/2025
Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана
Видео

Саудовская Аравия выделит более $1,4 млн для 1000 сирот Таджикистана

В столице Таджикистана состоялся третий этап консультационной конференции в рамках гуманитарного проекта «Опека над сиротами», реализуемого Центром помощи и гуманитарной ...

15/04/2025
В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку
Видео

В Душанбе прошёл Кубок мира по маунтинбайку

В столице Таджикистана — городе Душанбе — состоялся этап Кубка мира по маунтинбайку в дисциплине Eliminator Mountain. В международных соревнованиях ...

14/04/2025
В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев
Главная

В Душанбе почтили память погибших казахстанских миротворцев

Церемония возложения венков к памятнику погибшим казахстанским миротворцам, организованная посольством Казахстана в Таджикистане, состоялась сегодня, 7 апреля, в парке Фирдавси ...

07/04/2025

Авеста в Facebook

Информационное агентство Авеста

Управляющая структура:
ООО "Мухаммад-Билол"

Генеральный директор:
Ульмасов Джамшед Рахмонович

  • +992 (37) 227-14-44
  • [email protected]

МЫ В СОЦСЕТЯХ

  • ГЛАВНАЯ
  • ОБ АГЕНТСТВЕ

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.

Нет результатов
Просмотреть все результаты
  • Политика
  • Экономика
  • Безопасность
  • Общество
  • Проиcшествия
  • Спорт
  • Китай
  • Узбекистан
  • Украина
  • …
    • ЦентрАзия
    • Культура
    • Обзор
    • Мнения
    • Интервью

© 2004 - 2024 Все права защищены. Копирование материалов разрешено только со ссылкой на источник.