Переведено с использщованием AI
Сокращение гендерного неравенства в агропродовольственной отрасли будет способствовать притоку одного триллиона долларов в мировую экономику и улучшению ситуации с питанием для сорока пяти миллионов человек. Об этом говорится в новом докладе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), сообщает пресс-служба ООН.
«Если мы решим проблему гендерного неравенства, повсеместно присущую агропродовольственным системам, и расширим права и возможности женщин, мир сможет совершить огромный скачок в ликвидации нищеты и голода», – заявил Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй.
Впервые с 2010 года ФАО опубликовала доклад «Положение женщин в агропродовольственных системах», в котором представлена информация, касающаяся не только сельскохозяйственного сектора, но и агропродовольственных систем в целом – от производства до распределения и потребления пищевой продукции.
Согласно докладу, в агропродовольственных системах в мире занято 36 процентов женщин и 38 процентов мужчин. Тем не менее, зачастую женщины в этом секторе подвергаются маргинализации, работают на условиях нерегулярной, неофициальной, частичной занятости и выполняют неквалифицированную или тяжелую работу.
Женщины, работающие по найму в сельскохозяйственном секторе, зарабатывают 82 цента от каждого доллара, зарабатываемого мужчинами за труд равной ценности.
К тому же в некоторых странах права женщин на владение землей в меньшей степени защищены юридически, чем права мужчин; их доступ к кредитам и соответствующему образованию более ограничен, и они вынуждены использовать в работе технологии, изначально разработанные для мужчин.
Эксперты ФАО уверены, что такие формы гендерного неравенства наряду с дискриминацией являются причиной 24-процентного разрыва в производительности мужского и женского труда в фермерских хозяйствах равного размера.
Устранение гендерного разрыва в производительности фермерских хозяйств и в оплате труда мужчин-фермеров и женщин-фермеров в сельскохозяйственном секторе будет способствовать, как полагают эксперты, росту мирового валового внутреннего продукта почти на 1 триллион долларов США и обеспечению продовольственной безопасности 45 миллионов человек.
Авторы нового доклада призывают устранять пробелы, связанные с доступом женщин к источникам финансирования, технологиям и ресурсам в сфере сельского хозяйства и аграрного сектора в целом. Они полагают, что внедрение мер по повышению производительности труда женщин увенчивается успехом лишь в том случае, если они будут дополняться повышением их доступа к образованию и укреплением права на владение землей.
