Переведено с использщованием AI
11 апреля в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан состоялся круглый стол, посвященный 30-летию подписания «Совместной декларации об основных принципах взаимоотношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Таджикистан» в ходе которого были обсуждены вопросы формирования и развития политической и правовой базы двусторонних отношений».
В обсуждении приняли участие руководители министерств и ведомств Республики Таджикистан, депутаты Группы дружбы и сотрудничества Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Всекитайского собрания народных представителей, а также работники Посольства КНР в Таджикистане.
В ходе было отмечено, что Китай является стратегическим партнёром Республики Таджикистан. Укрепление и развитие двусторонних отношений дружбы и сотрудничества с этим государством является одним из приоритетных направлений внешней политики Таджикистана.
Участниками были высказаны мнения о взаимовыгодном сотрудничестве между двумя государствами и планах на будущее.
Выступивший на мероприятии Чрезвычайный и Полномочный посол Китайской народной Республики, господин Цзи Шуминь отметил, что в марте 1993 года Президент Таджикистана Эмомали Рахмон впервые посетил Китай с визитом, во время которого стороны подписали «Совместную декларацию» — которая является важным эпохальным документом.
В Совместной декларации подчеркивается, что Китайская Народная Республика и Республика Таджикистан будут развивать отношения добрососедства, дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.
Уровень политического взаимного доверия продолжает подниматься.
Основываясь на принципах равноправной консультации, взаимопонимания и взаимной уступчивости, обе стороны полностью разрешили пограничные вопросы, превращая китайско-таджикскую границу в мост, направленный на укрепление вековой дружбы и взаимовыгодного сотрудничества.
Сотрудничество между законодательными органами является важной частью китайско-таджикских отношений, и играет уникальную и незаменимую важную роль. В новом году мы ожидаем полномасштабного возобновления обменов между парламентами двух стран и достижения новых результатов.
Следует отметить, прорыв и в деловом сотрудничестве.
В 2013 году Председатель Китая господин Си Цзиньпин выдвинул инициативу «Один пояс и один путь». Таджикистан одним из первых откликнулся на китайскую инициативу, и принимает в ней активное участие.
В 2022 году наблюдался сильный рост торгово-экономического сотрудничества двух стран. Товарооборот между Китаем и Таджикистаном в прошлом году достиг примерно 2,6 млрд. долларов США и вырос почти на 40% по сравнению с предыдущим годом. Китай является крупнейшим источником иностранных инвестиций в таджикскую экономику. Между двумя странами реализуется целый ряд важных инфраструктурных проектов в сфере транспорта, энергетики и промышленности.
Более тесными становятся и гуманитарные связи.
«Интерес к Китаю и китайскому языку» среди молодежи Таджикистана постоянно растет. В настоящее время в двух институтах Конфуция в Таджикистане обучается более 2600 человек, а в Китае — более 2800 студентов из Таджикистана. В Пекинском университете иностранных языков появилась специальность — таджикский язык. В целях поощрения выдающихся студентов, изучающих китайский язык, Посольство Китая в этом году немерено предоставлять «Стипендию Посла».
В ходе совместной борьбы с эпидемией коронавируса сильно окрепла дружба и взаимопонимание между нашими народами. С начала пандемии коронавируса, Китай предоставил Таджикистану в общей сложности 8,3 миллиона доз вакцин в качестве безвозмездной помощи.
За последние 30 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Таджикистаном несмотря на то, что международная обстановка переживает глубокие изменения, китайско-таджикские отношения уверено и устойчиво идут вперед.
Мы в еще большей степени дорожим духом и принципами, которые определились Совместной декларацией и будем совместно укреплять наше сотрудничество, направленное на благополучие наших стран и народов.
